-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Eriwen

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.07.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 833


Yo ho

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Огонёк_СЭиЛа   обратиться по имени Среда, 21 Января 2004 г. 17:05 (ссылка)
О, оно самое - один из признаков!!! :D
Солнц, а не переведешь? Я на свою беду немецкий в школе учила...
Ответить С цитатой В цитатник
Eriwen   обратиться по имени Среда, 21 Января 2004 г. 18:10 (ссылка)
Я тоже...Но перевести попробую ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Огонёк_СЭиЛа   обратиться по имени Четверг, 22 Января 2004 г. 11:54 (ссылка)
Тоже немецкий? :) Ай, зая...
Ответить С цитатой В цитатник
Eriwen   обратиться по имени Четверг, 22 Января 2004 г. 16:26 (ссылка)
Ага, но в последнее время стала замечать, что английский я знаю чуть-чуть хуже немецкого. :D
Ответить С цитатой В цитатник
Rezza   обратиться по имени Пятница, 23 Января 2004 г. 06:20 (ссылка)
Может, мне вам перевести, или не надо уже?
Ответить С цитатой В цитатник
Eriwen   обратиться по имени Пятница, 23 Января 2004 г. 06:39 (ссылка)
Ещё надо! :D
Ответить С цитатой В цитатник
Rezza   обратиться по имени Суббота, 24 Января 2004 г. 05:18 (ссылка)
Тогда - прошу, панны! :D Перевод местами неточен за попыткой "олитературить" его ;)

Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы грабим и грабим, мы взламываем и крадем,
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы крадем детей и разоряем, мы не даем даже пискнуть -
Так выпьем за это, йо-хо!

Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы вымогаем и крадем, мы карманничаем и громим -
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы мародерствуем и растрачиваем, и всегда в барыше -
Так выпьем за это, йо-хо!

Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы разжигаем пожары и обугливаем в огне, и вновь воспламеняем -
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы разрушаем города, мы и правда устрашаем -
Так выпьем за это, йо-хо!

Мы - подлецы и мерзавцы, мы - вилланы и мошенники -
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы - дьяволы и паршивые овцы, мы и впрямь плохие парни -
Так выпьем за это, йо-хо!

Мы - нищие и губители, мы - извечные хамы -
Так выпьем за это, йо-хо!
Но - мы любимцы наших мамочек и папочек -
Так выпьем за это, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Ответить С цитатой В цитатник
Rezza   обратиться по имени Суббота, 24 Января 2004 г. 05:18 (ссылка)
Готов :)
Ответить С цитатой В цитатник
Огонёк_СЭиЛа   обратиться по имени Суббота, 24 Января 2004 г. 05:59 (ссылка)
*бурные овации*
Браво! Браво! Браво! Респект! :)
А все таки, какая жестокая песня! :D
Ответить С цитатой В цитатник
Eriwen   обратиться по имени Суббота, 24 Января 2004 г. 18:00 (ссылка)
*/me присоединяется к овациям*
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку