Yo ho

Вторник, 20 Января 2004 г. 19:14 + в цитатник

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We pillage plunder , we rifle and loot .
Drink up me ’earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don’t give a hoot.
Drink up me ’earties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Drink up me ’earties, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Drink up me ’earties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We kindle and char and in flame and ignite.
Drink up me ’earties, yo ho.
We burn up the city, we’re really a fright.
Drink up me ’earties, yo ho.

We’re rascals and scoundrels, we’re villians and knaves.
Drink up me ’earties, yo ho.
We’re devils and black sheep, we’re really bad eggs.
Drink up me ’earties, yo ho.

We’re beggars and blighters and ne’er do-well cads,
Drink up me ’earties, yo ho.
Aye, but we’re loved by our mommies and dads,
Drink up me ’earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.

ГЫЫЫЫЫ!!!

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Огонёк_СЭиЛа обратиться по имени Среда, 21 Января 2004 г. 17:05 (ссылка)

О, оно самое - один из признаков!!! :D
Солнц, а не переведешь? Я на свою беду немецкий в школе учила...

Ответить С цитатой В цитатник

Eriwen обратиться по имени Среда, 21 Января 2004 г. 18:10 (ссылка)

Я тоже...Но перевести попробую ;)

Ответить С цитатой В цитатник

Огонёк_СЭиЛа обратиться по имени Четверг, 22 Января 2004 г. 11:54 (ссылка)

Тоже немецкий? :) Ай, зая...

Ответить С цитатой В цитатник

Eriwen обратиться по имени Четверг, 22 Января 2004 г. 16:26 (ссылка)

Ага, но в последнее время стала замечать, что английский я знаю чуть-чуть хуже немецкого. :D

Ответить С цитатой В цитатник

Rezza обратиться по имени Суббота, 24 Января 2004 г. 05:18 (ссылка)

Тогда - прошу, панны! :D Перевод местами неточен за попыткой "олитературить" его ;)

Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы грабим и грабим, мы взламываем и крадем,
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы крадем детей и разоряем, мы не даем даже пискнуть -
Так выпьем за это, йо-хо!

Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы вымогаем и крадем, мы карманничаем и громим -
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы мародерствуем и растрачиваем, и всегда в барыше -
Так выпьем за это, йо-хо!

Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
Мы разжигаем пожары и обугливаем в огне, и вновь воспламеняем -
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы разрушаем города, мы и правда устрашаем -
Так выпьем за это, йо-хо!

Мы - подлецы и мерзавцы, мы - вилланы и мошенники -
Так выпьем за это, йо-хо!
Мы - дьяволы и паршивые овцы, мы и впрямь плохие парни -
Так выпьем за это, йо-хо!

Мы - нищие и губители, мы - извечные хамы -
Так выпьем за это, йо-хо!
Но - мы любимцы наших мамочек и папочек -
Так выпьем за это, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

Yo ho