poohmargo все записи автора

Hello)) -u- that is one of mine)

Handbags And Gladrags) Сумочки и вечерние платья) Название девчачье))), а песня - нет)

let's sing)))

Аноним все записи автора



So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

poohmargo все записи автора

poohmargo все записи автора

 

 

 

Посмотрели с дочкой мульт, теперь ребёнок требует петь красивые песни))) Поём, а что делать, тренируем произношение. Мультик, кстати, удивительный и познавательный, о любви и смерти, и, главное, о том, как каждый может писать свою книгу жизни. А песню исполняет храбрый сердцем, добрый и влюблённый потомственный тореро, который отказывается убивать быков, даже если это вопрос жизни и смерти, и просит у Toro (быка) прощения. Вот как бывает. И любовь, конечно же, оказывается сильнее всего на свете,  даже сильнее смерти

poohmargo все записи автора

И ещё немного детского праздничного настроения) Little Snowflake - маленькая снежинка)

С Рождеством Всех, Друзья! 

poohmargo все записи автора

I like this Carol Song) And Rod Stewart is so charming)))

let's sing)

poohmargo все записи автора

       Hello, My Dear English_Blog! I missed You so much!!!)))))

Мне кажется, настало время распеваться и начать новый год с Funny English)))

Вот, нашлась чудесная песенка о том, что мы больше любим с приходом зимы, а чего не так хочется в холода)

А вы что любите зимой? 

 

poohmargo все записи автора

                    Обожаю Маккартни) Песенка для меня - люблю английский всё больше и больше, но проблемы с аудированием всё ещё присутствуют:-))) Здесь же просто не нужно слов)  

Spirit_of_Sky все записи автора Elevator music: приятная, но однообразная музыка, повторяющаяся в публичных местах

“Kevin hated going shopping in the mall. He was tired of all the elevator music!”

Ring a bell: дословно - звонить в звоночек; что-то звучащее как знакомое

“Tina was sure that she had heard that music idiom before. It certainly did ring a bell!”

For a song: очень дешево:)

“Roy was selling his collection of toys very cheaply. They were going for a song!”

Like a broken record: пластинку заело

“Hazel was tired of listening to Rob talk about Manchester United all the time. He sounded just like a broken record!”

Blow your own trumpet: хвастать о своих талантах или успехе

“Chase’s boss told him to ‘Blow your own trumpet‘ after he succeeded at work.”

Jam session: Музыкальная импровизация

“Daryl and John got together in the studio for a jam session. They were thinking up ideas for their new album.”

Call the tune: принимать важные решения и контролировать ситуацию

“Juan was keen to call the tune in the meeting. He wanted to take control of the team.”

Blow the whistle: дословно - дуть в свисток; стучать:)

“Martin had to blow the whistle at work when he saw Hazel stealing from the stationary cupboard.”

Картинка отсюда:

http://kaplaninternational.com/blog/music-idioms/

poohmargo все записи автора

                  Любимый мультик и презабавная песня – снова очередной урок для меня. Зная наизусть содержание песенки в русском дублированном варианте, я далеко не сразу уловила смысл в оригинале) Не ожидала встретить столько  совершенно незнакомых слов! Как бы их запомнить… Сижу, пою, ребёнок в восторге Споём, что ли?...

 

let's sing!

poohmargo все записи автора

sing the song)))

Spirit_of_Sky все записи автора



lyrics

poohmargo все записи автора

read:-)

poohmargo все записи автора

Cartoons are my cup of tea) I have already undestood that)))

I have a large supply of cartoons that I adore. Нere's one of them)

 

 

read

poohmargo все записи автора

            Поскольку я мультикоман со стажем, не могу не удержаться))) Чудесный мульт (cartoon) The Croods, о преодолении своих страхов и важности расширения сознания:-), о движении вперёд и поиске верного пути) Опять же, о мотивации)

            Правильные слова:

 All of your tears will dry faster in the sun, 

Starting today, 
Shine, shine, shine, 
Shine your way   

Все твои слёзы высохнут быстрее на солнышке,

Начни сегодня, 

Свети) Освещай свой Путь:-) 

read

allxandra все записи автора

Искала в сети видео с титрами к песне "i'm just a little be caught in the middle", ничего толкового не нашла, но зато наткнулась на прекрасную серию видео "ванильных" песенок с по-детски наивными анимациями и не сложными словами!!! Смотрите, слушайте и запоминайте английские выражения с любовью )))

 

Читать далее...

allxandra все записи автора

Перевод текста песни

Читать далее...

Spirit_of_Sky все записи автора I adore Clocks by Coldplay, especially these lines:

Am I a part of the cure?
Or am I part of the disease? :)





lyrics

 

Британская группа Coldplay давно уже завоевала популярность среди слушателей по всему миру. Задумчивые и созерцательные, самобытные и немного философские, ее композиции выделяются из общего музыкального потока. Предлагаю послушать одну из самых замечательных ее вещей “Speed of Sound” иразобрать слова и выражения, а также грамматические конструкции, встречающиеся в тексте.

 

Speed of Sound (Скорость звука) одна из самых известных песен британской рок-группы Coldplay, в написании которой принимали участие все члены группы. Став первым синглом из третьего студийного альбома Coldplay X&Y, она вышла весной 2005 года и сразу же попала в UK Singles Chart, где и оставалась номером 1 в Top 75 в течение 16 недель. Журнал The Village Voiceназвал  песню"unusually accomplished, fresh, and emotional." (необычайно изысканной, свежей и эмоциональной).

Несмотря на такой успех, вокалист группы Chris Martin признался, что 'Speed of Sound' одна из наименее любимых им композиций. Группа практически никогда не играет ее на концертах и в своих многочисленных интервью Martin поясняет, что ему не нравится то, как звучит песня в записи (Recording).

Не смотря на это, слушателям группы по-прежнему нравится ее созерцательная, с прохладцею, гармония, служащая пропуском в загадочный (cryptic) мир Coldplay.

 

текст+пояснения