Spirit_of_Sky все записи автора Если вам интересно, что значат слова ‘hangry,’ ‘defriend’ and ‘adorkable’ и откуда вообще в языке появляются новые слова, рекомендую к просмотру эту лекцию:)

Субтитры: английские

Spirit_of_Sky все записи автора

Перевод: задумчивый

Spirit_of_Sky все записи автора ...куда же без них?

to win/lose a match - выиграть/проиграть матч

to draw a match - сыграть вничью

to play against somebody - играть против кого-то

to beat somebody - победить кого-то

to lose against somebody - проиграть кому-то

to draw with somebody - сыграть вничью

to shoot - наносить удар

to score a goal - забить гол

to make a save - отбить мяч

to concede a goal - пропускать гол

to foul - фолить

to get a yellow card - получить желтую карту

to be sent off - быть удаленным

to be substituted - быть замененным

Spirit_of_Sky все записи автора У меня появился новый ученик с довольно экстремальным запросом: подготовиться к экзамену IELTS, желательно за месяц. На вопрос, можно ли сдать IELTS через месяц подготовки я ответил, что в принципе его можно сдать вообще без подготовки. Потому что не сдать его нельзя - можно просто получить печальный балл:)



О собственном опыте сдачи этого экзамена и рецептах подготовки и сдачи читайте тут

Spirit_of_Sky все записи автора Потрясающее видео о масштабах Вселенной с английскими субтитрами

Spirit_of_Sky все записи автора Many choices we make in life—ranging from what we do, to how we conduct ourselves, and who we interact with—are subject to prying questions and commentary from those around us. Family members, friends, and even total strangers, it often seems like everyone has an opinion on the things we do, no matter how small or insignificant those things might seem to us.

Sometimes people go so far as to ask you to explain yourself for the decisions or choices you make in your own life. You might feel obliged to respond, but some things are really no one else’s business and you don’t owe anyone an explanation at all for the following 15 things—though you think you do.

Многие наши решения вызывают вопросы и комментарии от окружающих. Члены семьи, друзья и даже незнакомцы почему-то всегда имеют мнение о том, как нам надо себя вести, как выглядеть, с кем общаться и как строить отношения. Иногда эти люди заходят так далеко, что требуют у вас объяснений вашего личного жизненного выбора. Популярный психолог и блогер Дэвид Уилльям считает, что вы абсолютно не обязаны отвечать, когда вас спрашивают о 15 вещах.

read

Spirit_of_Sky все записи автора

Перевод: возможный, осуществимый

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора Excellent! Отлично!
Perfect! Идеально!
Brilliant! Блестяще!

Fantastic! Фантастически!
Magnificent! Великолепно!
Superb! Превосходно!

You’re doing great! У тебя великолепно получается!
Keep it up! Так держать!
That’s better than ever! Лучше, чем когда либо!

Well done! Молодец!
Good job! Хорошая работа!
Way to go! Хорошая работа! Молодец!

I like that! Мне это нравится!
Very good! Очень хорошо!
Good for you! Молодец!

Great you are! Молодец!
That’s nice. Это мило.
That’s right. Правильно.

Spirit_of_Sky все записи автора In the US, you can use practice for noun and verb (В США practice употребляется как существительное и как глагол). Both practice and practise are acceptable in American English (Оба варианта допустимы в Американском английском).

I must keep practising/practicing that accent.

In the UK, you must use practice for the noun, and practise for the verb (В Великобритании practiCe используется в качестве существительного, а practise в качестве глагола.

You need more practice (существительное).
You should practise more (глагол).

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора Есть в английском слова, у которых значений больше, чем места на мониторе, и называются они polysemous words (полисемичные слова). Одним из ярких представителей семейства полисемичных является слово sense с латинским корнем sens (sent) - чувствовать.

Но как же разрослось дерево слов из этого корня и зашелестело листвой значений. Всеведущий Google выдает их целых 11: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, ум, мнение и общее настроение. Но это далеко не все, ведь существует еще множество выражений и идиом с sense.

Чтобы не пытаться объять необъятное, в этой статье я остановлюсь на вот каком вопросе: In what senses can words be used? (В каких смыслах или значениях могут употребляться слова).



>>>

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора Часто встречающаяся парочка слов former = первый и latter = последний (из двух).

Легко запомнить former начинается с F как и first, latter начинается с L как и last.

Предложение на перевод:

Spirit_of_Sky все записи автора Amused - довольный
Angry - злой
Annoyed - раздраженный
Anxious - тревожный
Apathetic - апатичный
Ashamed - стыдящийся
Bewildered - смущенный, озадаченный
Blissful - счастливый
Bored - скучающий
Calm - спокойный
Complacent - благодушный
Confused - смущенный, сбитый с толку
Content - довольный
Cranky - капризный
Curious - любопытный
Depressed - грустный
Determined - полный решимости
Devious - хитрый
Disappointed - разочарованный
Envious - завистливый
Exhausted - истощенный
Geeky - вызывающий
Giddy - легкомысленный
Gloomy - мрачный
Grateful - благодарный
Grumpy - сварливый
Indifferent - равнодушный
Infuriated - разъяренный
Irritated - раздраженный
Jealous - ревнивый
Lonely - одинокий
Melancholy - меланхоличный
Moody - с перепадами настроения
Numb - ошеломленный
Pissed off - злой
Pleased - довольный
Refreshed - освеженный
Relaxed - отдохнувший
Restless - беспокойный
Sad - грустный
Satisfied - удовлетворенный
Shocked - шокированный
Sleepy - сонный
Stressed - в стрессе
Surprised - удивленный
Thankful - благодарный
Tired - уставший

И задание - перевести следующие слова:

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора Positive traits of character :

affable - приветливый
bright - яркий
cheerful - бодрый
friendly - дружелюбный
genial - добродушный
generous - щедрый
gregarious -общительный
sociable - коммуникабельный
sunny - веселый, солнечный
warm - теплый


Negative traits of character:

aloof - отчужденный, держащийся в стороне
bitter - едкий
cold - холодный
cynical - циничный
dour - суровый
scathing - едкий, злой
spiteful -злобный, злорадный

Переводим незнакомые слова:

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора “Everything you can imagine is real.”

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора This - предметы, люди/единственное число/рядом,возле нас
That - предметы, люди/единственное число/не рядом
These - предметы, люди/множественное число/рядом,возле нас
Those - предметы, люди/множественное число/не рядом

Spirit_of_Sky все записи автора You're having me on - Ты меня разыгрываешь
You're pulling my leg - Ты меня разыгрываешь
That's a bit of an exaggeration - Это преувеличение
That's an outright lie - Это откровенная ложь
That's a pack of lies -Это сплошная ложь
That's a fishy story - Это подозрительная история
What you're saying is libellous - Ты клевещешь
A half-truth - Полуправда
That's a fib - Это выдумка
That's stretching the truth a bit - Это преувеличение

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора Hello! How are you? - Привет! Как дела?

Hi! What a lovely morning! - Привет! Какое замечательное утро!

Hiya! How was your weekend? - Привет! Как твои выходные?

Morning! How is it going? - Доброе утро! Как оно?

Hi there! What's up? - Привет? Что нового?

Wakey-wakey! Rise and shine! - Просыпайся-просыпайся! Вставай и сияй:)

Spirit_of_Sky все записи автора Be used to + verb+ing - иметь привычку (обыкновение) к чему-то

We are used to this situation.
Мы привычны к этой ситуации.

I was used to getting up early.
Мне было привычно вставать рано.

Get used to - привыкнуть к чему-либо

In the end I got used to this situation.
В конце концов я привык к этой ситуации.

I got used to getting up early.
Я привык вставать рано.

В вопросительных и отрицательных предложениях кроме глаголов be и get ничего не изменяется.

I have not got used to writing in Thai yet.

We are not used to feeding dogs.

Did you get used to living abroad?

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора


Bonus: Мои 20 стран:) http://engskype.net.ua/blog/countries-and-adjectives/

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора

Spirit_of_Sky все записи автора How old would you be if you didn’t know how old you are?
Which is worse, failing or never trying?
If life is so short, why do we do so many things we don’t like and like so many things we don’t do?
When it’s all said and done, will you have said more than you’ve done?
What is the one thing you’d most like to change about the world?
If happiness was the national currency, what kind of work would make you rich?
Are you doing what you believe in, or are you settling for what you are doing?

more