Человек сотворён для счастья, что счастье в нём самом, в удовлетворении естественных человеческих потребностей, и что всё несчастье происходит не от недостатка, а от излишка.
Эти слова вложены в уста Пьера Безухова во время его плена. Он сравнивал свою богатую светскую жизнь с лишениями плена и не в пользу первой.
А вот насчет несчастья из-за излишков злободневно во все времена.