Исходное сообщение Adjinn
Тоже разочаровалась... Опошлили до невозможности. Но видно иначе бы смотреть не стали...
Актеры хорошие, хороший художник и операторы, сценарий вроде ничего - значит запорол все режиссер. На кол его!

Вторая половина фильма - чистейший американский китч. То есть наиболее зрелищные киношные штампы. В итоге философская подоплека исчезает напрочь. В советской версии все было построено на интеллектуальных диалогах и актерской игре. Даже портрет был нарисован по-особенному: ничего зомбиобразного - лишь гипертрофированные черты лица, дьявольская усмешка - словом жуткости добились засчет внутреннего посыла.