яка цикало игрышка

Один из борцов за незалежность попытался заступиться за данный стишок. Заявил что эти вирши есть аллегория, манифест вроде "черного квадрата" Малевича(!?). В ответ на предложение расшифровать скрытое послание оппонент впал в ступор. Стал задираться и придуриваться. Точно также поступают подростки, когда их уличают в каком-либо проступке, за который им самим совестно. Пытаются скрыть смущение и стыд за хамством и бравадой.

Да, Украина, надо признать - какая то территория непрекращающегося абсурда на всех уровнях:) что почти любая новость оттуда, что детский стишок, что исторические изыскания, что любой украинский политик - просто идеальный абсурд и бессмысленность:)

Вот еще аллегория: Купыла мамо мэни слона,
Алэ задней ногы у нэго теж нэма
А то что захист той ноги у него було....

сергей444,
Ну, это теперь классика..
"Защитник стишков" мне это тоже приводил..
Не моргнув глазом сказал, мол, это напоминание про ужасы голодомора..
То ли фиглярствует, то ли и в правду так думает.

Dr_Lecktor,
тогда история из советских времен:
Выпустило британское зоологическое общество брошюру "Все о слонах".
Попадает она в США. Американцы перерабатывают и издают фолиант на тысячу страниц - "Кое-что о слонах".
Попадает СШАвский вариант в СССР, где перерабатывается и издается двухтомник: 1."Марксистко-ленинская теория о слонах" и второй том: "Родина слонов - Советский Союз".
Этот двухтомник попадает в Болгарию, где переводится на болгарский язык и и издается с третьим томом: "Болгарский слон - другарь советскому слону".
А вы говорите Украина.....)))
Хотя определенные параллели прослеживаются...)))

Исходное сообщение сергей444
тогда история из советских времен:
Выпустило британское зоологическое общество ...

А вы говорите Украина.....)))
Хотя определенные параллели прослеживаются...)))

Хм.. А какое отношение имеет дурацкий анекдот, из тех, что в свое время появлялись как под копирку, к тому, что государственное образование Украина доживает последние дни, что находит выход в накале абсурда над территорией?:)

Ответ на комментарий сергей444

сергей444,
??? Вообще-то это не история, а только анекдот.
Народное творчество. Пародия на брежневскую эпоху.
В советское время к изданию книг относились очень строго.
За простейшую опечатку можно было схлопотать срок.
Отдел пропаганды не опускался до пустопорожнего абсурда.
Поэтому были профессиональные редактора и опытные переводчики.
То над чем смеялись в советском союзе на полном серьезе воплотилось на Украине.
И это весьма прискорбно..

анекдот - это короткая история..... ну и далее.))

Ответ на комментарий сергей444

Исходное сообщение сергей444
анекдот - это короткая история..... ну и далее.))

История, которая не была в действительности.
В СССР анекдот был повод для смеха.
А на Украине анекдот это модель для подражания.
Гарны хлопцы оттуда то и дело выпендриваются на счет русской необразованности, а сами Лескова и Носова путают. Говоришь с ними, и такое ощущение что они только что с пальмы слезли.