Ржунемагу...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Eugaliod обратиться по имени Вторник, 04 Декабря 2007 г. 23:45 (ссылка)

Вот тебе смешно, а мне в детстве точно такую книжку купили и я потащил ее в школу всем показывать и мерзко хихикать

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 05 Декабря 2007 г. 13:10 (ссылка)

Довольно грубо переделанный оригинал.

1989 году первые данный комикс был опубликован в Советском союзе в Латвийском детском журнале "Zilite" на латышском языке и вызвал большую шумиху.
Тут мы видим уже переделанный вариант. Не которые картинки переделанные (Наверно цензура :D).
Перевод вообще тупее не видал.
Вот оригинальные сканы
http://laacz.lv/f/txt/zilite/

Ответить С цитатой В цитатник

Eugaliod обратиться по имени Среда, 05 Декабря 2007 г. 14:25 (ссылка)

Почему-то после перевода кота стало больше... Типа так детям понятнее стало?)

Ответить С цитатой В цитатник

Eugaliod обратиться по имени Четверг, 06 Декабря 2007 г. 02:23 (ссылка)

Как альтернатива - http://www.liveinternet.ru/users/1461498/post50266386/

Ответить С цитатой В цитатник