Привет всем!
Мы две подруги - Ксюша и Алена! Когда-то вместе закончили ИНЯЗ, не раз были в Германии, и работаем гидами-переводчиками в Москве. Ну а кроме этого, преподаем немецкий по Skype.
Наши занятия стоят достаточно недорого - всего 450 р за 60 минут. На просторах интернета - это самая низкая цена, которая нам известна! При этом пробный урок - 40 минут - бесплатный!
А почему, спросите Вы, так дешево? А просто потому, ответим мы Вам, что фирмы, занимающиеся преподаванием по скайпу, завышают цены - им необходим процент с КАЖДОГО урока, и порой он немаленький. Вот и все. А мы работаем сами на себя! Способов оплаты очень много - это могут быть и электронные деньги, и почтовый перевод, и перевод денег на карту, и даже личная встреча, если Вы живете или бываете в Москве.

Также на нашей страничке Вы можете найти материалы по немецкому языку. Своим ученикам мы высылаем для уроков собственные разработки уроков (по таким немецким учебникам как, например, Delfin, Themen neu, Em, Schritte и другим) вместе с аудиозаписями. Так что покупать дорогостоящие учебники Вам не придется, вы можете просто скачать всё, что Вам нужно для уроков, по ссылкам, которые мы Вам дадим.  Мы преподаем общий немецкий, немецкий для путешествий, профессиональный немецкий. Готовим к экзаменам.

Как проходит урок, спросите Вы? Все очень просто: перед уроком мы высылаем учебныe материалы. Чаще всего это аудиозаписи для тренировки произношения и восприятия речи на слух. Плюс презентация урока в формате Power Point. Пример такой презентации Вы можете посмотреть здесь: http://narod.ru/disk/31173207001/L.%201%20H%C3%B6ren%20und%20SChreiben.pptx.html. Но, конечно же, получить полное представление об уроках Вы сможете, записавшись на пробное занятие.   Так что стучитесь в скайп:   xanka80 или aljona1376

 

Вложение: 3912167_l.pptx

Это сообщество о немецком языке, Германии, немцах. Об изучении немецкого языка по скайпу с репетитором или по учебникам или о том, как одно другому не мешает, а даже очень способствует)))

С радостью представляю вам наш сайт - http://languagesplanet.ru/, посвященный преподаванию иностранных языков по Skype.

Он уже работает. Наша команды его активно продвигает в сети. Мы набираем преподавателей иностранных языков, выходим за рамки преподавния только немецкого языка. 

Если у вас есть желание работать с нами или учить иностранный язык, в том числе русский как иностранный, пишите нам, звоните нам!

Наша "собачка" вовсе у них не "собачка", а значок "AT" (Das At-Zeichen ['æt.tsaiçn̩]). Но это официальная версия. В разговорной же речи употребляются следующие обозначения для @: Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel, Klammeraffe, gekräuseltes A und Elefantenohr

Предлагайте свои переводы))))))))))

 

Schatten im Blick,

dein Lachen ist gemalt!

Deine Gedanken sind nicht mehr bei mir,

streichelst mich mechanisch,völlig steril!

Eiskalte Hand, mir graut vor dir!

 

Fühl' mich leer und verbraucht,

alles tut weh!

Hab' Flugzeuge in meinem Bauch,

kann nichts mehr essen,

kann dich nicht vergessen,

aber auch das gelingt mir noch!

 

Gib mir mein Herz zurück,

du brauchst meine Liebe nicht!

Gib mir mein Herz zurück,

bevor es auseinander bricht!

Je eher, je eher du gehst,

um so leichter, um so leichter wird's für mich

 

Ich brauch' niemand, der mich quält!

Niemand, der mich zerdrückt!

Niemand, der mich benutzt, wann er will!

Niemand, der mit mir redet nur aus Pflichtgefühl,

der nur seine Eitelkeit an mir stillt!

 

Niemand, der nie da ist,

wenn man ihn am nötigsten hat,

wenn man nach Luft schnappt,

auf dem Trocknen schwimmt!

Lass mich los, lass mich in Ruh,

damit das ein Ende nimmt!

 

Gib mir mein Herz zurück,

du brauchst meine Liebe nicht!

Gib mir mein Herz zurück,

bevor es auseinander bricht!

Je eher, je eher du gehst,

um so leichter, um so leichter wird's für mich   

Wortschatz

На сайте проекта "Языковая подготовка для профессионального образования" (Projekt "Sprachtraining für Fachunterricht und Beruf") Йенского университета имени Фридриха Шиллера (Friedrich Shiller Universität Jena)  размещена информация об особенностях немецкого языка в профессиональных дисциплинах, о лексике, грамматических конструкциях, свойственных языку в профессиональном контексте. После каждого пояснения разработчики проекта для тренировки  и наглядности выкладывают упражнения.

Ссылка на сайт   www.sprachtraining-beruf.de 

 

Рубрика МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЯТНИЦА будет посвящена творчеству немецких групп и исполнителей.

Adoro (в переводе с итальянского означает «я обожаю») 

Этот музыкальный проект из пяти молодых певцов, которые были отобраны из 200 претендентов, существует с 2007 года.

Музыка  ADORO соединят в себе немецкоязычные песни с элементами оперы, представляя слушателю знакомые и уже полюбившиеся произведения поп-сцены в новой для них аранжировке – в классической,  при сопровождении симфонического оркестра: „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“,  (группа Nena), баллада "Halt mich" (Херберт Грёнемайер), гимн "Freiheit" (Мариус Мюллер-Вестернхаген), "Ich bin ich", „Liebe ist alles“ (группа Rosenstolz), "Sie sieht mich nicht" (Ксавьер Найду).

Все участники квинтета профессиональные оперные певцы, которые до того как связать свою жизнь с поп-сценой успели поработать на сценах именитых оперных театров и мюзиклов. Например, Петер Даш (Peter Dasch) солировал в «Дон Жуане», Ласло Малешки (Laszlo Maleczky) – выходец из австрийской оперной династии с классическим образованием Венского университета музыки и драматического искусства и в Венской консерватории солировал на сценах Венской народной оперы и Оперы в Лейпциге; Нико Мюллер (Nico Müller)  в дополнение к своей вокальной работе также работает как педагог по вокалу в области классической музыки и мюзиклов. Янди Гангули (Jandy Ganguly) демонстрирует свой талант в мюзиклах  "Вестсайдская история", "Дон Карлос" и "Фауст" в Немецкой опере в Берлине. Ассаф Кахоли (Assaf Kacholi) является востребованным солистом как у себя на родине в Израиле, выступая с израильским симфоническим оркестром и Тельавивским камерным оркестром, так и полюбившимся исполнителем в Германии.

Альбомы:

 Adoro (2008)

Für immer und dich (2009)

Glück (2010)

Liebe meines Lebens (2011)

 

Liebe ist alles текст песни и Wortschatz

Привет всем любителям немецкого языка!

Хотелось бы поделиться парой ссылок на "говорящие словари" Очень полезно:)

В колонках играет - http://www.antennethueringen.de

Увлекательный способ изучения иностранных языков предлагает сайт http://www.lyricsgaps.com - с помощью музыки.

А  точнее, в роли упражнений на тренировку понимания информации на слух и увеличения словарного запаса выступают песни, которые можно подобрать для своего уровня владения языком.

 

 

 

 

 

В колонках играет - antenne.de

Современные немецкие журналы в он-лайн режиме:

Spiegel - http://www.spiegel.de

Stern -  http://www.stern.de

Focus - http://www.focus.de

32 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

27 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

33 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

Eine Firma bekommt einen neuen Chef, der für seine Härte bekannt ist. Er duldet keinen, der nicht 120% bei der Arbeit gibt und ist bekannt dafür, Arbeiter, die nicht alles geben, sofort zu feuern.
Am ersten Tag wird er durch die Büros geführt und der Chef sieht, wie ein Mann sich gegen die Wand im Flur lehnt. Alle Mitarbeiter können ihn sehen und der Chef denkt, hier hat er eine gute Gelegenheit, den Mitarbeitern zu zeigen, dass er Faulheit nicht dulden werde. Er geht zu dem Mann hin und fragt ganz laut:
"Wie viel verdienen Sie in der Woche?"
Ein bisschen überrascht antwortet der Mann: " 300,- EUR die Woche, wieso?"
Der Chef holt seine Geldbörse heraus, gibt ihm 600,-EUR und schreit ihn an mit den Worten: "Ok, hier ist dein Lohn für 2 Wochen, nun HAU AB und komme nie wieder hierher!"
Der Chef fühlt sich toll, dass er allen gezeigt hat, dass Faulheit nicht mehr geduldet wird und fragt die anderen Mitarbeiter: "Kann mir jemand sagen, was dieser faule Sack hier gemacht hat?"
Mit einem Lächeln im Gesicht sagt einer der Mitarbeiter: "Pizza geliefert!"

Wortschatz: