всё довольно просто)
1) набираем 9 литров в банку
2) переливаем 5 литров в ведро, в банке остается 4 литра
3) опусташаем ведро и переливаем туда 4 литра из банки:
ведро-4 литра, банка пуста
4) снова набираем в банку 9 литров воды, переливаем 1 литр в ведро:
ведро-5 литров, банка-8
5) опусташаем ведро, и переливаем туда 5 литров воду из банки:
в итоге в ведре 5 литров, в банке-3!