Цитата сообщения baltassarus Немного о терминах: Damask, Гранатовый узор, раппорт


Занимаясь на протяжении нескольких последних месяцев орнаменалистикой, я обратил внимание на часто встречающийся термин Damask. Как правило, этот термин довольно однозначно присвоен сложным растительным узорам, с сильно детализированным, часто повторяющимся раппортом (Раппорт - это повторяющаяся часть рисунка (узор) на ткани, вышивке, в книжном декоре). Но в отечественной литературе подобного термина не оказалось. Пришлось провести маленькое расследование.


Итак, ближайшим по звучанию оказался термин ДАМАСТ.
Дамаст, дамастовая ткань или ПАРЧА — происходит от слова (пёстро переплетённый) или от названия города Damaskus, что тоже можно перевести как пёстро переплетённый. Это относится к улицам и переулкам этого города, так как Дамаск - один из старейших городов Ближнего Востока. Т.е. в принципе, дамаск - это обозначение сложного, богатого декора парчовых тканей. Но, оказалось что у нас есть еще одно обозначение для подобного рода узоров - ГРАНАТОВЫЙ УЗОР. Вот как определяет его один из словарей: цветы на извилистых стеблях, цветы в заостренных овалах, расположенные в шахматном порядке. Впервые такие узоры попали в Европу через Италию и ее контакты с Малой Азией.

В последнее время узоры Damask чрезвычайно популярны у западных дизайнеров, причем одним из направлений является использование в интерьере контрастных гамм и раппорта гиперторофированного размера.

Узоры типа Damask, пожалуй, самый благодатный источник для трафаретного декора. С одной стороны, они зачастую содержат сложную, неявную симметрию, как бы сошедшую со страниц математических трактатов о заполнении плоскости многоугольниками, с другой стороны, гранатовый узор устроен так, что для декора огромной поверхности достаточно небольшого рисунка формата А4, что существенно экономит расходы для самодеятельного дизайнера :).