ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÒÅÊËÀ. Âñå ýòî âåëèêîëåïèå âûïîëíåíî íåìåöêèì ñòåêëîäóâîì Ãàíñîì Ãîäî Ôðàáåëü (H...
Àíòèêâàðíîå ñåðåáðî 17-19 â. - (4)ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ 17-19 â. 1. 2. 3. 4. 5. ...
Ìóçûêà. David Garret. - (6)David Garret. Ëàðêà
Ñòàðèííîå ñåðåáðî Áðèòàíèè. - (13)ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ ÁÐÈÒÀÍÈÈ. 1. 2. 3. 4. 5...
Ãàëèíà Áðåæíåâà: Äî÷ü “ïÿòèçâåçäíîãî” ãåíñåêà. - (15)Ãàëèíà Áðåæíåâà: Äî÷ü “ïÿòèçâåçäíîãî” ãåíñåêà ...
Ðóññêèé ÿçûê â ñòðàíàõ, âõîäèâøèõ â ÑÑÑÐ, èç ðîäíîãî ñòàíîâèòñÿ âòîðûì ïîñëå àíãëèéñêîãî èíîñòðàííûì. |
Ðóññêèé ÿçûê â ñòðàíàõ, âõîäèâøèõ â ÑÑÑÐ, èç ðîäíîãî ñòàíîâèòñÿ âòîðûì ïîñëå àíãëèéñêîãî èíîñòðàííûì.
Þðèé Ìàãàðøàê

ÏÐÅÀÌÁÓËÀ. Èñïîëüçîâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà â ìèðå ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò. Ýòîò ïðîöåññ åùå áîëåå óñêîðèëñÿ ïîñëå "Âîññîåäèíåíèÿ ñ Êðûìîì".  ñòðàíàõ, ÿâëÿâøèõñÿ ðåñïóáëèêàìè áûâøåãî ÑÑÑÐ, à òàêæå (ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ) â "Ñòðàíàõ Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Ëàãåðÿ" âìåñòî èçó÷åíèÿ êàê ðîäíîãî (èëè âòîðîãî ðîäíîãî), êàê áûëî â áûòíîñòü Ñîþçà, ðóññêèé ÿçûê èçó÷àþò êàê èíîñòðàííûé. Âòîðîé ïîñëå àíãëèéñêîãî. À â ñòðàíàõ Áûâøåãî Âàðøàâñêîãî Äîãîâîðà - òðåòüì èëè ÷åòâåðûì ïîñëå íåìåöêîãî, ôðàíöóçñêîãî, èòàëüÿíñêîãî... Òî åñòü äàëåêî íå âåçäå. Ïîìèìî ýòîãî, ñòðàíû áûâøåãî ÑÑÑÐ îäíà çà äðóãîé ïåðåõîäÿò ñ êèðèëëèöû íà ëàòèíñêèé àëôàâèò. Íåäàâíî î÷åðåäíîé ñòðàíîé, ïåðåøåäøåé â íàöèîíàëüíîì ÿçûêå íà ëàòèííèöó ñòàë Êàçàõñòàí. È ýòî ïðè òîì, ÷òî â Êàçàõñòàíå (îñîáåííî â ñåâåðíîì) ãðîìàäíûé ïðîöåíò ðóññêîãî íàñåëåíèÿ!
Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû ðàñêðûëè Åâãåíèÿ Îíåãèíà Ïóøêèíà, íàïèñàííîãî àðìÿíñêèì àëôàâèòîì, áåç ïåðåâîäà, ïðîñòî äðóãèìè áóêâàìè. Ñìîæåòå ëè âû ÷òî-òî ïîíÿòü íå ãîâîðÿ óæå î êðàñîòå Ïóøêèíñêîãî ÿçûêà? Îòâåò î÷åâèäåí. Èìåííî ýòî ïðîèñõîäèò íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ. Âñå ñòðàíû (çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî Áåëîðóññèè) øàðàõàþòñÿ îò ðóññêîãî ÿçûêà, îñîçíàâàÿ, ÷òî òîëüêî òàêèì îáðàçîì ó íèõ åñòü øàíñ îñâîáîäèòüñÿ îò Ñîâåòñêîãî íàñëåäèÿ è çàâèñèìîñòè îò Ðîññèè. Óêðàèíà ãîâîðèò íà ñóðæèêå - ÷òî â òàêîé æå ñòåïåíè ðóññêèé, â êàêîé ÿçûê åâðîïåéñêèõ åâðååâ èäûø - íåìåöêèé. ×òî êàñàåòñÿ Àìåðèêè è Åâðîïû, â ïîñëåäíèå ïðèìåðíî ïîëòîðà ãîäà âîçíèê íîâûé ïðîöåññ: âîñïðèÿòèå ðóññêîãî ÿçûêà - ÿçûêà êàê òàêîâîãî íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ãîâîðèòñÿ íà íåì - êàê ÿçûêà ïîäîçðèòåëüíîãî. ßçûêà âëàñòè, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ ïîäîðâàòü çàïàäíóþ öèâèëèçàöèþ. Ïðîöåññ, îòëè÷àþùèéñÿ îò ïðîèñõîäÿùåãî â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ è ò.í.Ñîöëàãåðÿ.  êîòîðûõ îòòîðæåíèå Ðóññêîãî ßçûêà ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî åãî ñ÷èòàþò ÿçûêîì îêêóïàíòîâ. Íà Çàïàäå æå ïîñëå ïîïûòîê âìåøàòåëüñòâà â èçáèðàòåëüíûå êàìïàíèè, àòàê õàêåðîâ è äðóãèõ äåéñòâèé Ðîññèéñêîé Âëàñòè íåñîâìåñòèìûõ ñ Çàïàäíûìè ïîíÿòèÿìè, ðóññêèé ÿçûê ñòàëè âîñïðèíèìàòü êàê ÿçûê, âðàæäåáíûé Öèâèëèçàöèè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî íà íåì ãîâîðèòñÿ è êòî íà íåì ãîâîðèò.
Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ â òå÷åíèå äâóõ äåñÿòèëåòèé ýòîãî íå áûëî. Ðóññêóþ ðå÷ü ïîâñåìåñòíî âîñïðèíèìàëè ñ äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ è èíòåðåñîì. Íà ìàòåìàòè÷åñêèõ, ôèçè÷åñêèõ è íàó÷íûõ êîíôåðåöèÿõ âî âñåõ îáëàñòÿõ, íà êîòîðûõ áûëî ìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáñóäèòü ïðîáëåìû íåôîðìàëèçîâàííî è æèâî, ïåðåõîäèëè íà ðóññêèé ÿçûê, íåïîíèìàâøèå ñïðàøèâàëè ñ èíòåðåñîì: î ÷åì îíè ãîâîðÿò? Ñèìïàíèÿ áåçâîçâðàòíî èñ÷åçëà. Ðàâíî êàê è èíòåðåñ.
Ñ ðàñïàäîì Áðèòàíñêîé Èìïåðèè ðàñïðîñòðàíåííîñòü àíãëèéñêîãî ÿçûêà íå óìåíüøèëàñü. À â ïîñëåäíèå ãîäû ñ ïîâñåìåñòíûì ðàñïðîñòðàíåíèåì èíòåðíåòà èñïîëüçîâàíèå àíãëèéñêîãî åùå áîëåå óâåëè÷èëîñü. Ðóññêèé ÿçûê íàïðîòèâ: èç ÿçûêà ñâåðõäåðæàâíîãî, ìåæäóíàðîäíîãî, îäíîãî èç ÿçûêîâ ìèðîâîé êóëüòóðû è íàóêè ñòàíîâèòñÿ ÿçûêîì èçãîåì. À åñëè íàðÿäó ñ ýòèì ó÷åñòü êîëîññàëüíóþ è âñå óâåëè÷èâàþùóþñÿ ñêîðîñü çàñîðåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà âàðâàðèçìàìè, àíãëèöèìàìè è ñëîâàìè èç áàíäèòñêîãî ëåêñèêîíà, îïàñíîñòü ïðåâðàùåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà Ïóøêèíà è Òîëñòîãî â ìåðòâûé ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî ðåàëüíîé.
×èñëî òåõ, êòî ó÷èò ðóññêèé ÿçûê äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàòü Äîñòîåâñêîãî èëè Ïóøêèíà â îðèãèíàëå, íå áîëüøå, ÷åì èçó÷àþùèõ øâåäñêèé ÿçûê, ÷òîáû â îðèãèíàëå ÷èòàòü Ñâåäåíáîðãà è Ñòðèíäáåðãà òî åñòü âîïðåêè ïðîïàãàíäå ìèçåðíî. Ðóññêèé ÿçûê àêòèâíî ó÷àò â Åâðîïå, Òóðöèè è áûâøèõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑÐ íûíå íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâàõ ðàáîòíèêè òóð.èíäóñòðèè è ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, ÷òîáû îáùàòüñÿ ñ ïðèåçæèìè èç Ôåäåðàöèè. È ýòî âñ¸. Êàê íè ïå÷àëüíî äëÿ òåõ, äëÿ êîãî ðóññêèé ÿçûê ðîäíîé. Âêëþ÷àÿ àâòîðà ýòèõ ñòðîê.
Þðèé Ìàãàðøàê, ãë.ðåä. Newconcepts Journal
Èñòî÷íèê
| Ðóáðèêè: | Ìíåíèå |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |