Шнур для Garmin

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Joliet_Jake обратиться по имени Среда, 08 Марта 2023 г. 09:40 (ссылка)

И много удвлось сэкономить самодельным шнурком? :)
С днём рождения!

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 08 Марта 2023 г. 10:21ссылка

DAY_MEN

Спасибо!
Их шнур баксов 20, этот обошелся в 5.
Но тут не экономии ради, оригинальных шнуров в коробке было два, но родные шнуры по 1.8 метра и USB-A, а коротких и/или USB-C не бывает. Я как евросоюз перевожу всё в доме на USB-C :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Joliet_Jake обратиться по имени Четверг, 23 Марта 2023 г. 22:58 (ссылка)

Я тут хотел спросить насчёт перевода. В фильме Planes, Trains and Automobiles (1987) толстяк в самолёте снимает ботинок с ноги и со вздохом облегчения говорит - "My dogs are barking today.".
Как бы это перевести? При чём тут лающие собаки )))

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 23 Марта 2023 г. 23:06ссылка

DAY_MEN

Ну пишут, что
My dogs are barking means “My feet hurt” or “My feet are tired.” As early as 1913, cartoonist Tad Dorgan was using the term dogs to mean “feet.” If your “dogs” in this sense are “barking,” it’s as if they’re seeking your attention.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 23 Марта 2023 г. 23:25ссылка

Joliet_Jake

Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

Шнур для Garmin