можно!:))Стекляные кругляшки можно покрасить витражной краской,причем разного цвета:))Ну или одним цветом,какой тебе больше нравится:)
И металл можно перекрасить,акрилом или эмалью.
Думаю было бы красиво каждую стекляшку сделать с узором,чтоб получился общии большой орнаментный круг!!Витражками! Или можно покрсаить в цвет мандарина,а сверху листики приделать большие!Удачи!!!