Суббота, 15 Января 2011 г. 18:59
+ в цитатник
Случилось так, что думаю я над текстом для песни. Зачем и почему - пока говорить не буду, потому что не люблю впустую болтать, когда по факту сделано еще очень мало, и предстоит еще работать и работать над этим.
Так вот перед тем, как приступить к наработке, я задумалась, а на каком языке этот текст, собственно, писать? Я очень люблю свой родной русский язык, его богатство и великолепие, терпеть не могу, когда пишут с ошибками. Пишу прозу и стихи (если вдруг доведется) именно на русском. Но... Мне не совсем нравится, как звучит русский в музыке, если сравнивать его с английским. Что касается последнего, то ему я тоже весьма симпатизирую и надеюсь его со временем освоить по максимуму, благо что грамматика у него относительно простая.
Но если писать на английском, то многие не поймут смысла, который мне хочется донести до слушателя. Я же не хочу писать "лишь бы было", что-то вроде "вот была у нас любовь, я твою попила кровь"... Мне есть о чем сказать.
В общем, пока решила попробовать английский, а там видно будет...
Метки:
английский язык
русский язык
текст песни
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-