Облокотившись на подоконник, молодая барышня выглядывает на улицу. Судя по заинтересованному взгляду, её появление в окошке не случайно. Картина «Женщина в окне (Казначейша)» написана Василием Тропининым в 1841-м году.
Идея живописного произведения навеяна поэмой Михаила Юрьевича Лермонтова «Тамбовская казначейша». Согласно сюжету девушка по имени Авдотья сочеталась браком с богатым казначеем Бобковским. Престарелый муж, заядлый, но довольно удачливый игрок, не возражал против наличия у юной супруги многочисленных поклонников. Регулярно обыгрывая в карты осаждавших дом кавалеров, он укреплял своё материальное благосостояние.
Всё шло благополучно до тех пор, пока жена не увлеклась уланом по фамилии Гарин. Между красавицей и офицером завязался роман «вприглядку». Узнав о платонической амурной связи благоверной, азартный чиновник решил выиграть у соперника, однако капризная фортуна отвернулась от своего верного раба. Мужчина проигрался вдрызг: сначала на кон были поставлены деньги, затем красавица-супруга.
На холсте изображён момент зарождения трепетных чувств. Миловидная героиня живёт во власти романтических настроений. Её нежное зарумянившееся личико выражает одновременно и ожидание, и сомнения, и надежду. Любопытно, что герои стихотворного первоисточника имели реальных прототипов.
Сегодня полотно хранится в Санкт-Петербурге в коллекции Государственного Русского музея. Один из первых эскизов работы находится в Москве в собрании Третьяковской галереи.