Отправила мать дочку за водой, да что-то ни девицы, ни водицы не видать. А всё потому, что на обратной дороге повстречала чернобровая красавица пригожего парня, воду разлила, счёт времени потеряла. Забавная сценка разыгралась на картине Николая Пимоненко «Не шути» (1895 г.).

Хозяйская хата стоит на краю села. Случайных прохожих здесь не бывает, а значит, кавалер целенаправленно поджидал зазнобу. Завидев милую подругу, он тут же бросился в атаку, крепко обхватив пышный девичий стан. Девушка с игривой улыбкой принимает настойчивые ухаживания. Пытаясь высвободиться из жарких объятий, она только раззадоривает молодецкую страсть.

Занятые друг другом, молодые люди не замечают приближения третьего действующего лица. Устав от ожидания, почтенная матушка вышла дочери навстречу. Резвящуюся молодёжь зоркая старушка заприметила от самой калитки и мгновенно сориентировалась в ситуации. Подхватив тонкий прут, героиня решительно направляется в сторону парочки. Через несколько шагов она с удовольствием протянет баловникам хворостиной пониже спины.

Художник работал над картиной в сельце Малютянка, где ежегодно привык проводить летние сезоны. Позировали мастеру простые селяне, живущие по соседству.

Сегодня полотно «Не шути» хранится в Национальном художественном музее Киева.