Новая любовь - новая жизнь...

Четверг, 26 Сентября 2024 г. 22:32 + в цитатник

Новая любовь - новая жизнь...

Сердце, сердце, что случилось,
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
Все прошло, чем ты пылало,
Что любило и желало,
Весь покой, любовь к труду,-
Как попало ты в беду?
Беспредельной, мощной силой
Этой юной красоты,
Этой женственностью милой
Пленено до гроба ты.
И возможна ли измена?
Как бежать, уйти из плена,
Волю, крылья обрести?
К ней приводят все пути.
Ах, смотрите, ах, спасите,-
Вкруг плутовки, сам не свой,
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмачком кокетки,-
Как такой позор снести?
Ах, пусти, любовь, пусти!

Иоганн Вольфганг Гете.
Перевод В. Левика.

Dariadna

Рубрики:

Русская поэзия 18-19 вв
Стихи о любви и стихи про любовь
Стихи зарубежных поэтов - классиков

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/dariadna/post507671526/">РќРѕРІР°СЏ Р»СЋР±РѕРІСЊ - РЅРѕРІР°СЏ Р¶РёР·РЅСЊ...</a><br/> 
РќРѕРІР°СЏ Р»СЋР±РѕРІСЊ - РЅРѕРІР°СЏ Р¶РёР·РЅСЊ...

РЎРµСЂРґС†Рµ, СЃРµСЂРґС†Рµ, С‡С‚Рѕ СЃР»СѓС‡РёР»РѕСЃСЊ,
Р§С‚Рѕ СЃРјСѓС‚РёР»Рѕ Р¶РёР·РЅСЊ С‚РІРѕСЋ?
Р–РёР·РЅСЊСЋ РЅРѕРІРѕР№ С‚С‹ Р·Р°Р±РёР»РѕСЃСЊ,
РЇ С‚РµР±СЏ РЅРµ СѓР·РЅР°СЋ.
Р’СЃРµ РїСЂРѕС€Р»Рѕ, С‡РµРј С‚С‹ РїС‹Р»Р°Р»Рѕ,
Р§С‚Рѕ Р»СЋР±РёР»Рѕ Рё Р¶РµР»Р°Р»Рѕ,
Р’РµСЃСЊ РїРѕРєРѕР№, Р»СЋР±РѕРІСЊ Рє С‚СЂСѓРґСѓ,-
РљР°Рє РїРѕРїР°Р»Рѕ С‚С‹ РІ Р±РµРґСѓ?
Р‘РµСЃРїСЂРµРґРµР»СЊРЅРѕР№, РјРѕС‰РЅРѕР№ СЃРёР»РѕР№
РС‚РѕР№ СЋРЅРѕР№ РєСЂР°СЃРѕС‚С‹,
РС‚РѕР№ Р¶РµРЅСЃС‚РІРµРЅРЅРѕСЃС‚СЊСЋ РјРёР»РѕР№
РџР»РµРЅРµРЅРѕ РґРѕ РіСЂРѕР±Р° С‚С‹.
Р РІРѕР·РјРѕР¶РЅР° Р»Рё РёР·РјРµРЅР°?
РљР°Рє Р±РµР¶Р°С‚СЊ, СѓР№С‚Рё РёР· РїР»РµРЅР°,
Р’РѕР»СЋ, РєСЂС‹Р»СЊСЏ РѕР±СЂРµСЃС‚Рё?
Рљ РЅРµР№ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІСЃРµ РїСѓС‚Рё.
РђС…, СЃРјРѕС‚СЂРёС‚Рµ, Р°С…, СЃРїР°СЃРёС‚Рµ,-
Р’РєСЂСѓРі РїР»СѓС‚РѕРІРєРё, СЃР°Рј РЅРµ СЃРІРѕР№,
РќР° С‡СѓРґРµСЃРЅРѕР№, С‚РѕРЅРєРѕР№ РЅРёС‚Рё
РЇ РїР»СЏС€Сѓ, РµРґРІР° Р¶РёРІРѕР№.
Р–РёС‚СЊ РІ РїР»РµРЅСѓ, РІ РІРѕР»С€РµР±РЅРѕР№ РєР»РµС‚РєРµ,
Р‘С‹С‚СЊ РїРѕРґ Р±Р°С€РјР°С‡РєРѕРј ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/dariadna/post507671526/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Цитатник

-Музыка

-Приложения

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Новая любовь - новая жизнь...