Знаменитый голос за кадром "Штирлиц шёл по коридору..."
Видела Копеляна в Тарту во время съёмок "Соломенной шляпки", оставил необыкновенно приятное впечатление.



Ефим Копелян родился 12 апреля 1912 год в городе Речице (ныне Гомельской области Беларуси) в семье лесозаготовителя.

После окончания школы в 1929 году приехал в Ленинград и некоторое время работал токарем на заводе «Красный Путиловец», а затем поступил в Академию художеств на архитектурный факультет, где ранее обучались оба его брата. Ради заработка участвовал в массовках в спектаклях Большого драматического театра и в конце концов поступил в студию при театре, где его наставником был К. К. Тверской (в то время главный режиссёр БДТ). По окончании студии (в 1935 году) был принят в труппу театра, в котором работал до конца жизни. С приходом в 1956 году Г. А. Товстоногова на пост главного режиссёра стал одним из ведущих актёров БДТ.



Одновременно много снимался в кино, исполнил множество ярких характерных ролей в фильмах «Неуловимые мстители»



«Интервенция»




«Даурия»



«Вечный зов»



«Соломенная шляпка»



Одна из наиболее известных работ — авторский текст в телесериале «Семнадцать мгновений весны».

Жена (с 1941 года) — актриса Людмила Иосифовна Макарова (род. 1921), народная артистка СССР (1977). Сын — актёр Кирилл Ефимович Копелян (1949—2006).

Умер от инфаркта 6 марта 1975 года. Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища в Ленинграде.



Награды и звания
Заслуженный артист РСФСР (1957)
Лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации «Премии за актёрскую работу» за 1968 год.
Народный артист СССР (1973)

По материалам Википедии