Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Îòêðûòîå çàáðàëî
Èóäàèçì êàê ïðåäøåñòâåííèê Õðèñòèàíñòâà
Õðèñòèàíñêàÿ ðåëèãèÿ â òîì âèäå, â êàêîì îíà áûëà â ïîçäíåé Ðèìñêîé èìïåðèåé âàðâàðàì, ñîñòîÿëà èç òðåõ ýëåìåíòîâ: âî-ïåðâûõ, íåêîòîðûõ ôèëîñîôñêèõ âîççðåíèé, èìåâøèõ ñâîèì èñòî÷íèêîì â îñíîâíîì ó÷åíèÿ Ïëàòîíà è íåîïëàòîíèêîâ, íî òàêæå è ñòîèêîâ; âî-âòîðûõ, êîíöåïöèé ìîðàëè è èñòîðèè, çàèìñòâîâàííûõ ó åâðååâ; è, â-òðåòüèõ, íåêîòîðûõ òåîðèé (îñîáî íàä äåëèòü òåîðèþ î ñïàñåíèè), êîòîðûå â öåëîì áûëè íîâîââåäåíèåì õðèñòèàíñòâà, õîòÿ ÷àñòè÷íî îíè ìîãóò áûòü îáíàðóæåíû óæå â îðôèçìå è ðîäñòâåííûõ êóëüòàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà.
Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûìè åâðåéñêèìè ýëåìåíòàìè â õðèñòèàíñòâà ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå:
1. Ñâÿùåííàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà è âåäåò ê ãðÿäóùåìó êîíöó; îíà îïðàâäûâàåò ïåðåä ÷åëîâåêîì ïóòè Ãîñïîäíè.
2. Âåðà â ñóùåñòâîâàíèå íåáîëüøîé ÷àñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, îñîáî èçëþáëåííîé Áîãîì. Äëÿ åâðååâ ýòîé ÷àñòüþ áûë èçáðàííûé íàðîä, äëÿ õðèñòèàí - èçáðàííèêè.
3. Íîâàÿ êîíöåïöèÿ "ïðàâåäíîñòè". Ó ïîçäíåãî èóäàèçìà õðèñòèàíñòâî ïåðåíÿëî, íàïðèìåð, ïðåäñòàâëåíèå î äîáðîäåòåëüíîñòè ïîæåðòâîâàíèÿ ìèëîñòûíè. Èäåÿ î âàæíîñòè êðåùåíèÿ ìîãëà áûòü ïåðåíÿòà ó îðôèçìà èëè âîñòî÷íûõ ÿçû÷åñêèõ ìèñòè÷åñêèõ ðåëèãèé, íî ïðàêòè÷åñêàÿ ôèëàíòðîïèÿ êàê ýëåìåíò õðèñòèàíñêîé êîíöåïöèè äîáðîäåòåëè áûëà çàèìñòâîâàíà, ïî-âèäèìîìó, ó åâðååâ.
4. Çàêîí. Õðèñòèàíå ñîõðàíèëè ÷àñòü äðåâíååâðåéñêîãî çàêîíà, íàïðèìåð äåñÿòü çàïîâåäåé, îòâåðãíóâ â òî æå âðåìÿ åãî îáðÿäîâóþ è ðèòóàëüíóþ ÷àñòè. Îäíàêî íà ïðàêòèêå â èõ ÷óâñòâàõ ñèìâîë âåðû èãðàë ïî÷òè òàêóþ æå ðîëü, êàêóþ çàêîí èãðàë â ÷óâñòâàõ åâðååâ. Ýòî âëåêëî çà ñîáîé äîêòðèíó, ÷òî èñòèííàÿ âåðà, ïî ìåíüøåé ìåðå, ñòîëü æå âàæíà, êàê è äîáðîäåòåëüíûå äåëà, - äîêòðèíó, êîòîðàÿ, â ñóùíîñòè, ÿâëÿåòñÿ ýëëèíèñòè÷åñêîé. Åâðåéñêîé ïî ïðîèñõîæäåíèþ áûëà èäåÿ î ðåëèãèîçíîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè èçáðàííûõ.
5. Ìåññèÿ. Ïî âåðîâàíèÿì åâðååâ, ìåññèÿ ïðèíåñåò èì âðåìåííîå áëàãîäåíñòâèå è ïîáåäó íàä âðàãàìè çäåñü, íà çåìëå; ïîìèìî òîãî, îí îñòàâàëñÿ â ãðÿäóùåì. Äëÿ õðèñòèàí ìåññèÿ áûë èñòîðè÷åñêèì
Èèñóñîì, êîòîðîãî îòîæäåñòâëÿëè òàêæå ñ Ëîãîñîì ãðå÷åñêîé ôèëîñîôèè; à òîðæåñòâî íàä âðàãàìè, êîòîðîå ìåññèÿ îáåñïå÷èò ñâîèì ïîñëåäîâàòåëÿì, ïðîèçîéäåò íå íà çåìëå, à íà íåáå.
6. Öàðñòâî íåáåñíîå. Êîíöåïöèþ èíîãî ìèðà åâðåè è õðèñòèàíå â èçâåñòíîì ñìûñëå ðàçäåëÿþò ñ ïîçäíèì ïëàòîíèçìîì, íî ó íèõ îíà ïðèíèìàåò ãîðàçäî áîëåå êîíêðåòíóþ ôîðìó, ÷åì ó ãðå÷åñêèõ ôèëîñîôîâ. Ñîãëàñíî ãðå÷åñêîé äîêòðèíå, ÷óâñòâåííûé ìèð, ñóùåñòâóþùèé â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè, ÿâëÿåòñÿ èëëþçèåé; ïðè ïîìîùè èíòåëëåêòóàëüíîé è ìîðàëüíîé äèñöèïëèíû ÷åëîâåê ìîæåò íàó÷èòüñÿ æèòü â âå÷íîì ìèðå - åäèíñòâåííî ðåàëüíîì. Íàïðîòèâ, â åâðåéñêîé è õðèñòèàíñêîé äîêòðèíàõ èíîé ìèð ïîíèìàëñÿ íå êàê íå÷òî ìåòàôèçè÷åñêè îòëè÷íîå îò ìèðà ñåãî, à êàê áóäóùåå, êîãäà äîáðîäåòåëüíûå áóäóò íàñëàæäàòüñÿ âå÷íûì áëàæåíñòâîì, à óäåëîì ïîðî÷íûõ ÿâÿòñÿ âå÷íûå ìóêè.  ýòîì âåðîâàíèè âîïëîòèëàñü ïñèõîëîãèÿ ìñòèòåëüíîñòè, è îíî áûëî ïîíÿòíî âñåì è êàæäîìó, òîãäà êàê äîêòðèíû ãðå÷åñêèõ ôèëîñîôîâ îáùåïîíÿòíûìè íå ÿâëÿëèñü.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ ïðåäñòàâëåíèé, íàì íàäî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ôàêòàìè åâðåéñêîé èñòîðèè, ê êîòîðûì ìû è îáðàòèì ñåé÷àñ ñâîå âíèìàíèå.
Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ èçðàèëüòÿí íå ìîæåò áûòü ïîäòâåðæäåíà íèêàêèìè èñòî÷íèêàìè, ïîìèìî Âåòõîãî çàâåòà, è ïîýòîìó íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì óñòàíîâèòü, â êàêîì ïóíêòå îíà ïåðåñòàåò áûòü ÷èñòî ëåãåíäàðíîé. Äàâèäà è Ñîëîìîíà ìîæíî ñ÷èòàòü öàðÿìè, âîçìîæíî ñóùåñòâîâàâøèìè â äåéñòâèòåëüíîñòè, íî íàèáîëåå ðàííèì ïóíêòîì, â êîòîðîì ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñêîëüêî-íèáóäü äîñòîâåðíûìè èñòîðè÷åñêèìè ôàêòàìè, ÿâëÿåòñÿ ìîìåíò, êîãäà óæå ñóùåñòâóþò äâà öàðñòâà - Èçðàèëü è Èóäåÿ. Ïåðâîé ëè÷íîñòüþ, óïîìèíàåìîé â Âåòõîì çàâåòå, î êîòîðîì èìååòñÿ íåçàâèñèìîå ïèñüìåííîå ñâèäåòåëüñòâî, ÿâëÿåòñÿ Àõàâ, öàðü Èçðàèëÿ; î íåì ãîâîðèòñÿ â îäíîì àññèðèéñêîì ïèñüìå, äàòèðîâàííîì 853 ãîäîì äî í.ý. Àññèðèéöû â êîíöå êîíöîâ çàâîåâàëè ñåâåðíîå öàðñòâî â 722 ãîäó äî í.ý. è ïåðåñåëèëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü åãî íàñåëåíèÿ. Ñ ýòîãî âðåìåíè åäèíñòâåííûì õðàíèòåëåì èçðàèëüñêîé ðåëèãèè è òðàäèöèè ñòàëî Èóäåéñêîå öàðñòâî. Îíî ïåðåæèëî Àññèðèþ, ìîãóùåñòâó êîòîðîé áûë ïîëîæåí êîíåö âçÿòèåì Íèíåâèè âàâèëîíÿíàìè è ìèäÿíàìè â 606 ãîäó äî í.ý. Îäíàêî â 586 ãîäó äî í.ý. Íàâóõîäîíîñîð çàõâàòèë Èåðóñàëèì, ðàçðóøèë õðàì è ïåðåñåëèë çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ â Âàâèëîí. Âàâèëîíñêîå öàðñòâî ïàëî â 538 ãîäó äî í.ý., êîãäà Âàâèëîí áûë âçÿò Êèðîì, öàðåì ìèäÿí è ïåðñîâ.  537 ãîäó äî í.ý. Êèð îáíàðîäîâàë çàêîí, ðàçðåøàâøèé åâðåÿì âåðíóòüñÿ â Ïàëåñòèíó. Ìíîãèå åâðåè (èìè ïðåäâîäèòåëüñòâîâàëè Íååìèÿ è Åçäðà) âîçâðàòèëèñü; õðàì áûë îòñòðîåí çàíîâî, è ñ ýòîãî âðåìåíè íà÷àëñÿ ïðîöåññ âûêðèñòàëëèçîâûâàíèÿ åâðåéñêîé îðòîäîêñèè.
 ïåðèîä ïëåíåíèÿ, à òàêæå íà ïðîòÿæåíèè íåêîòîðîãî âðåìåíè äî è ïîñëå ýòîãî ïåðèîäà åâðåéñêàÿ ðåëèãèÿ ïðåòåðïåëà öåëûé ðÿä âåñüìà âàæíûõ èçìåíåíèé. Ïåðâîíà÷àëüíî èçðàèëüòÿíå è îêðóæàþùèå èõ ïëåìåíà, ïî-âèäèìîìó, ìàëî ÷åì îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà â ðåëèãèîçíîì îòíîøåíèè. ßõâå íà ïåðâûõ ïîðàõ ïî÷èòàëñÿ ëèøü êàê ïëåìåííîé áîã, ïîêðîâèòåëüñòâîâàâøèé äåòÿì èçðàèëåâûì, íî ïðè ýòîì íå îòðèöàëîñü ñóùåñòâîâàíèå è äðóãèõ áîãîâ, è èõ ïî÷èòàíèå áûëî îáûäåííûì ÿâëåíèåì. Êîãäà ïåðâàÿ çàïîâåäü ïðåäïèñûâàåò: "Äà íå áóäåò ó òåáÿ äðóãèõ áîãîâ ïðåä ëèöåì Ìîèì", - òî ýòèì âûñêàçûâàåòñÿ íå÷òî ñîâåðøåííî íîâîå äëÿ âðåìåíè, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâîâàâøåìó ïëåíåíèþ. Ýòî ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ âûòåêàåò èç ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ ðàííèõ ïðîðîêîâ. Ïðîðîêè è ñòàëè â ýòî âðåìÿ âïåðâûå ó÷èòü, ÷òî ïî÷èòàíèå ÿçû÷åñêèõ áîãîâ ÿâëÿåòñÿ ãðåõîì. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî äëÿ çàâîåâàíèÿ ïîáåäû â ìíîãî÷èñëåííûõ âîéíàõ òîãî âðåìåíè íàäî çàðó÷èòüñÿ ïîêðîâèòåëüñòâîì ßõâå; à ßõâå ëèøèò åâðååâ ñâîåãî ïîêðîâèòåëüñòâà, åñëè îíè áóäóò ïî÷èòàòü òàêæå è äðóãèõ áîãîâ. Ãëàâíûìè òâîðöàìè èäåè, ÷òî âñå ðåëèãèè, êðîìå îäíîé, ëîæíû è ÷òî Ãîñïîäü êàðàåò èäîëîïîêëîíñòâî, áûëè, ïî-âèäèìîìó, Èåðåìèÿ è Èåçåêèèëü.
Íåñêîëüêî öèòàò ïîñëóæàò íàì èëëþñòðàöèåé èõ ó÷åíèé è ïîêàæóò ïðåîáëàäàíèå òåõ ÿçû÷åñêèõ îáû÷àåâ, êîòîðûå âûçûâàëè ó íèõ ïðîòåñòû. "Íå âèäèøü ëè, ÷òî îíè äåëàþò â ãîðîäàõ Èóäåè è íà óëèöàõ Èåðóñàëèìà? Äåòè ñîáèðàþò äðîâà, à îòöû ðàçâîäÿò îãîíü, è æåíùèíû ìåñÿò òåñòî, ÷òîáû äåëàòü ïèðîæêè äëÿ áîãèíè íåáà [Èøòàð] è ñîâåðøàòü âîçëèÿíèÿ èíûì áîãàì, ÷òîáû îãîð÷àòü Ìåíÿ" . Ýòî ãíåâèò Ãîñïîäà. "È óñòðîèëè âûñîòû Òîôåòà â äîëèíå ñûíîâåé Åííîìîâûõ, ÷òîáû ñîæèãàòü ñûíîâåé ñâîèõ è äî÷åðåé ñâîèõ â îãíå, ÷åãî ß íå ïîâåëåâàë è ÷òî Ìíå íà ñåðäöå íå ïðèõîäèëî".
 êíèãå ïðîðîêà Èåðåìèè åñòü î÷åíü èíòåðåñíîå ìåñòî, â êîòîðîì îí áè÷óåò çà èäîëîïîêëîíñòâî åâðååâ, ïðîæèâàâøèõ â "çåìëå Åãèïåòñêîé". Îí è ñàì æèë ñðåäè íèõ íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïðîðîê óãðîæàåò åâðåéñêèì áåãëåöàì â "çåìëå Åãèïåòñêîé", ÷òî ßõâå âñåõ èõ èñòðåáèò, èáî æåíû èõ êàäèëè èíûì áîãàì. Îäíàêî îíè íå õîòÿò äàæå ñëóøàòü åãî, ãîâîðÿ: "Íî íåïðåìåííî áóäåì äåëàòü âñå òî, ÷òî âûøëî èç óñò íàøèõ, ÷òîáû êàäèòü áîãèíå íåáà è âîçëèâàòü åé âîçëèÿíèÿ, êàê ìû äåëàëè, ìû è îòöû íàøè, öàðè íàøè è êíÿçüÿ íàøè, â ãîðîäàõ Èóäåè è íà óëèöàõ Èåðóñàëèìà; ïîòîìó ÷òî òîãäà ìû áûëè ñûòû è ñ÷àñòëèâû è áåäû íå âèäåëè". Íî Èåðåìèÿ óâåðÿåò èõ, ÷òî ßõâå óçðåë ýòî èäîëîïîêëîíñòâî, çà êîòîðîå è áûëè íèñïîñëàíû íà åâðååâ íåñ÷àñòüÿ. "Âîò, ß ïîêëÿëñÿ âåëèêèì èìåíåì Ìîèì, ãîâîðèò Ãîñïîäü, ÷òî íå áóäåò óæå íà âñåé çåìëå Åãèïåòñêîé ïðîèçíîñèìî èìÿ Ìîå óñòàìè êàêîãî-ëèáî Èóäåÿ... Âîò, ß áóäó íàáëþäàòü íàä âàìè ê ïîãèáåëè, à íå ê äîáðó; è âñå Èóäåè, êîòîðûå â çåìëå Åãèïåòñêîé, áóäóò ïîãèáàòü îò ìå÷à è ãîëîäà, äîêîëå ñîâñåì íå èñòðåáÿòñÿ".
Òàêèå æå ãðîìû è ìîëíèè ìå÷åò ïðîòèâ èäîëîïîêëîíñòâà åâðååâ Èåçåêèèëü. Ãîñïîäü â âèäåíèÿõ ïîêàçûâàåò åìó æåíùèí, ñàäÿùèõ ó ñåâåðíûõ âîðîò õðàìà è ïëà÷óùèõ ïî Ôàììóçå (âàâèëîíñêîå áîæåñòâî); ïîòîì îí ïîêàçûâàåò åìó "áîëüøèå ìåðçîñòè" - äâàäöàòü ïÿòü ìóæåé, ñòîÿùèõ ó äâåðåé õðàìà è ïîêëîíÿþùèõñÿ ñîëíöó. Ãîñïîäü âåùàåò:
"Çà òî è ß ñòàíó äåéñòâîâàòü ñ ÿðîñòüþ: íå ïîæàëååò îêî Ìîå, è íå ïîìèëóþ; è õîòÿ áû îíè âçûâàëè â óøè Ìîè ãðîìêèì ãîëîñîì, íå óñëûøó èõ".
Î÷åâèäíî, èìåííî ýòè ïðîðîêè áûëè òâîðöàìè èäåè, ÷òî âñå ðåëèãèè, êðîìå îäíîé, íå÷åñòèâûå, ÷òî ãîñïîäü êàðàåò èäîëîïîêëîíñòâî. Âñå ïðîðîêè áûëè ÿðûìè íàöèîíàëèñòàìè è îæèäàëè òîãî äíÿ, êîãäà Ãîñïîäü èñòðåáèò âñåõ ÿçû÷íèêîâ.
Ïëåíåíèþ ïðîðîêè ïðèäàâàëè òîò ñìûñë, ÷òî îíî ïîäòâåðæäàåò ñïðàâåäëèâîñòü èõ îáëè÷åíèÿ. Âåäü åñëè ßõâå âñåìîãóù, à åâðåè ÿâëÿþòñÿ åãî èçáðàííûì íàðîäîì, òî ÷åì æå èíûì ìîæíî îáúÿñíèòü ïîñòèãøèå èõ íåñ÷àñòüÿ, êàê íå ñîáñòâåííîé íå÷åñòèâîñòüþ? Ïñèõîëîãèÿ òà æå, ÷òî ïðè îòöîâñêîé ïîðêå: åâðåè, ÷òîáû î÷èñòèòüñÿ, äîëæíû ïîíåñòè íàêàçàíèå. Ïîä âëèÿíèåì òàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îðòîäîêñèÿ, ðàçâèòàÿ åâðåÿìè â èçãíàíèè, ïðèîáðåëà ãîðàçäî áîëåå íåïðèìèðèìûé è íàöèîíàëüíî èñêëþ÷èòåëüíûé õàðàêòåð, ÷åì òà, êîòîðàÿ ïðåîáëàäàëà ñðåäè íèõ â ïåðèîä íåçàâèñèìîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Åâðåè, îñòàâøèåñÿ íà ðîäèíå è íå ïåðåñåëåííûå â Âàâèëîí, íå ïðåòåðïåëè òàêîãî ðàçâèòèÿ äàæå â ñëàáîé ìåðå. Êîãäà Åçäðà è Íååìèÿ âîçâðàòèëèñü ïîñëå ïëåíåíèÿ â Èåðóñàëèì, îíè ñ ãíåâîì óâèäåëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñìåøàííûõ áðàêîâ è ðàñòîðãëè âñå òàêèå áðàêè.
Îò äðóãèõ íàðîäîâ àíòè÷íîñòè åâðååâ îòëè÷àëà íåïðåêëîííàÿ íàöèîíàëüíàÿ ãîðäîñòü. Âñå äðóãèå íàðîäû, áóäó÷è çàâîåâàíû, ñìèðÿëèñü êàê âíóòðåííå, òàê è âíåøíå; îäíè åâðåè ñîõðàíÿëè âåðó â ñâîå ñîáñòâåííîå ïðåâîñõîäñòâî è óáåæäåíèå, ÷òî íåñ÷àñòüÿ, ïîñòèãøèå èõ, íàâëå÷åíû ãíåâîì Áîæüèì, èáî îíè íå ñìîãëè ñîáëþñòè ÷èñòîòó ñâîåé âåðû è îáðÿäîâ. Èñòîðè÷åñêèå êíèãè Âåòõîãî çàâåòà, êîòîðûå áûëè ñêîìïèëèðîâàíû â îñíîâíîì óæå ïîñëå ïëåíåíèÿ, ïîðîæäàþò îáìàí÷èâîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî èäîëîïîêëîííè÷åñêèå îáû÷àè, âûçûâàâøèå ïðîòåñòû ïðîðîêîâ, áûëè îòñòóïëåíèåì îò äðåâíåé ñòðîãîñòè, òîãäà êàê íà ñàìîì äåëå ýòîé äðåâíåé ñòðîãîñòè íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî. Ïðîðîêè áûëè íîâàòîðàìè â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ èç Áèáëèè, åñëè ÷èòàòü åå íå èñòîðè÷åñêè.
Íåêîòîðûå ýëåìåíòû, êîòîðûå â ïîñëåäóþùèå âðåìåíà õàðàêòåðèçîâàëè åâðåéñêóþ ðåëèãèþ, ðàçâèëèñü â ïåðèîä ïëåíåíèÿ, õîòÿ ÷àñòè÷íî è èç ðàíåå ñóùåñòâîâàâøèõ èñòî÷íèêîâ. Òàê êàê õðàì - åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå ìîãëè ñîâåðøàòüñÿ æåðòâîïðèíîøåíèÿ, - áûë ðàçðóøåí, òî åâðåéñêàÿ îáðÿäíîñòü ïî íåîáõîäèìîñòè óòðàòèëà æåðòâåííûå ÷åðòû.  ïåðèîä ïëåíåíèÿ ïîÿâèëèñü ïåðâûå ñèíàãîãè, â êîòîðûõ ÷èòàëèñü òå ÷àñòè Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ, êîòîðûå óæå ñóùåñòâîâàëè â òî âðåìÿ. Òîãäà æå íà÷àëè ïðèäàâàòü îñîáîå çíà÷åíèå ñóááîòå, à òàêæå îáðåçàíèþ êàê îòëè÷èòåëüíîìó ïðèçíàêó åâðåÿ. Êàê ìû óæå âèäåëè, òîëüêî â ïåðèîä èçãíàíèÿ áûëè çàïðåùåíû áðàêè åâðååâ ñ ÿçû÷íèêàìè. Ìíîæèëèñü ðàçëè÷íûå ôîðìû ðåëèãèîçíîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè. "ß, Ãîñïîäü, Áîã âàø, êîòîðûé îòäåëèë âàñ îò âñåõ íàðîäîâ". "Ñâÿòûå áóäüòå, èáî ñâÿò ß, Ãîñïîäü, Áîã âàø". Ïðîäóêòîì ýòîãî ïåðèîäà ÿâëÿåòñÿ çàêîí. Îí áûë îäíîé èç ãëàâíûõ ñèë, ïðèçâàííûõ ñîõðàíèòü íàöèîíàëüíîå åäèíñòâî.
Òî, ÷òî äîøëî äî íàñ êàê êíèãà ïðîðîêà Èñàéè, ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâåäåíèåì äâóõ ðàçíûõ ïðîðîêîâ, èç êîòîðûõ îäèí æèë äî èçãíàíèÿ, à äðóãîé - ïîñëå. Âòîðîé èç íèõ, êîòîðîãî ó÷åíûå - áèáëåèñòû íàçûâàþò Âòîðîé Èñàéåé, áûë ñàìûì çàìå÷àòåëüíûì èç ïðîðîêîâ. Ó íåãî ïåðâîãî ìû íàõîäèì ðàññêàç î òîì, ÷òî Ãîñïîäü çàÿâèë: "Íåò Áîãà, êðîìå Ìåíÿ". Îí âåðèò â âîñêðåøåíèå òåëà, ÷òî, âîçìîæíî, ñëåäóåò ïðèïèñàòü ïåðñèäñêîìó âëèÿíèþ. Åãî ïðîðî÷åñòâà î ìåññèè ñëóæèëè â áîëåå ïîçäíèå âðåìåíà îñíîâíûìè âåòõîçàâåòíûìè òåêñòàìè, ïðèâîäèìûìè â äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïðîðîêè ïðåäâèäåëè ïðèøåñòâèå Õðèñòà.
Ýòè òåêñòû èç Âòîðîé Èñàéè èãðàëè âåñüìà ñóùåñòâåííóþ ðîëü â õðèñòèàíñêîé ïîëåìèêå êàê ïðîòèâ ÿçû÷íèêîâ, òàê è ïðîòèâ åâðååâ.  êîíöå êîíöîâ âñå íàðîäû áóäóò îáðàùåíû. "È ïåðåêóþò ìå÷è ñâîè íà îðàëà, è êîïüÿ ñâîè - íà ñåðïû; íå ïîäíèìåò íàðîä íà íàðîä ìå÷à, è íå áóäóò áîëåå ó÷èòüñÿ âîåâàòü". "Ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò, è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò èìÿ åìó: Åììàíóèë". (Òåêñò ýòîò âûçâàë ïîëåìèêó ìåæäó åâðåÿìè è õðèñòèàíàìè; åâðåè óòâåðæäàëè, ÷òî ïðàâèëüíî ïåðåâîäèòü: "ìëàäàÿ æåíùèíà âî ÷ðåâå ïðèèìåò", íî õðèñòèàíå ñ÷èòàëè, ÷òî åâðåè ëãóò.) "Íàðîä, õîäÿùèé âî òüìå, óâèäèò ñâåò âåëèêèé; íà æèâóùèõ â ñòðàíå òåíè ñìåðòíîé ñâåò âîññèÿåò... Èáî ìëàäåíåö ðîäèëñÿ íàì; Ñûí äàí íàì; âëàäû÷åñòâî íà ðàìåíàõ Åãî, è íàðåêóò èìÿ åãî: ×óäíûé, Ñîâåòíèê, Áîã êðåïêèé. Îòåö âå÷íîñòè. Êíÿçü ìèðà". Ñèëüíåå âñåãî ïðîðî÷åñêèå ÷åðòû ïðîñòóïàþò â ãëàâå 53, â êîòîðîé èìåþòñÿ èçâåñòíûå òåêñòû: "Îí áûë ïðåçðåí è óìàëåí ïðåä ëþäüìè, ìóæ ñêîðáåé è èçâåäàâøèé áîëåçíè... Íî Îí âçÿë íà Ñåáÿ íàøè íåìîùè è ïîíåñ íàøè áîëåçíè... Íî Îí èçúÿçâëåí áûë çà ãðåõè íàøè, è ìó÷èì çà áåççàêîíèÿ íàøè; íàêàçàíèå ìèðà íàøåãî áûëî íà Íåì, è ðàíàìè Åãî ìû èñöåëèëèñü... Îí èñòÿçóåì áûë, íî ñòðàäàë äîáðîâîëüíî è íå îòêðûâàë óñò Ñâîèõ; êàê îâöà âåäåí áûë Îí íà çàêëàíèå, è êàê àãíåö ïðåä ñòðèãóùèì åãî áåçãëàñåí, òàê Îí íå îòâåðçàë óñò Ñâîèõ". Ñîâåðøåííî ÿñíî ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÿçû÷íèêè áóäóò âêëþ÷åíû â êîíå÷íîå ñïàñåíèå: "È ïðèäóò íàðîäû ê ñâåòó òâîåìó, è öàðè - ê âîñõîäÿùåìó íàä òîáîþ ñèÿíèþ".
Ïîñëå Åçäðû è Íååìèè åâðåè íà íåêîòîðîå âðåìÿ èñ÷åçàþò ñ èñòîðè÷åñêîé àðåíû. Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ïðîäîëæàëî ñóùåñòâîâàòü â ôîðìå òåîêðàòèè, íî òåððèòîðèÿ åãî ñîêðàòèëàñü äî ìèçåðíûõ ðàçìåðîâ, îíà îõâàòûâàëà îáëàñòü è 10 ìèëü íà 15 âîêðóã Èåðóñàëèìà. Ïîñëå Àëåêñàíäðà ýòà òåððèòîðèÿ ñòàëà ÿáëîêîì ðàçäîðà ìåæäó Ïòîëåìåÿìè è Ñåëåâêèäàìè. Îäíàêî ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó íèìè ðåäêî ïðîèñõîäèëè íà ñàìîé åâðåéñêîé òåððèòîðèè, è â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè åâðåè, ñìîãëè ñâîáîäíî îòïðàâëÿòü ñâîþ ðåëèãèþ.
Ìîðàëüíûé êîäåêñ åâðååâ òîãî âðåìåíè èçëîæåí â êíèãå Åêêëåñèàñòà, íàïèñàííîé, âåðîÿòíî, îêîëî 200 ãîäà äî í.ý. Äî ñàìîãî íåäàâíåãî âðåìåíè îíà áûëà èçâåñòíà â ãðå÷åñêîé ðåäàêöèè, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ïðè÷èñëåíèÿ åå ê àïîêðèôè÷åñêèì êíèãàì. Íî áûëà îòêðûòà äðåâíååâðåéñêàÿ ðóêîïèñü, â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ îòëè÷íàÿ îò ãðå÷åñêîãî òåêñòà, ïåðåâåäåííîãî ðåäàêöèè àïîêðèôè÷åñêèõ êíèã. Ïðåïîäíîñèìàÿ ìîðàëü íîñèò âåñüìà ñâåòñêèé õàðàêòåð. Âûñîêî ñòàâèòñÿ äîáðàÿ ñëàâà ñðåäè áëèæíèõ. Ëó÷øåå ïîâåäåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â ÷åñòíîñòè, èáî ïîëåçíî èìåòü ßõâå íà ñâîåé ñòîðîíå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçäà÷à ìèëîñòûíè. Âîñõâàëÿåòñÿ ìåäèöèíà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðèçíàêîì, âûäàþùèì ãðå÷åñêîå âëèÿíèå.
Ñ ðàáàìè íå íóæíî îáðàùàòüñÿ ñ èçëèøíåé äîáðîòîé: "Êîðì, ïàëêà è íîøà - äëÿ îñëà; õëåá, ïîðêà è òðóä - äëÿ ñëóãè... Çàñòàâëÿé åãî òðóäèòüñÿ, ýòî ïîéäåò åìó íà ïîëüçó; à åñëè îí íå áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ, íàäåíü íà íåãî ïîáîëüøå òÿæåëûõ îêîâ".  òî æå âðåìÿ ïîìíè, ÷òî ðàá ñòîèë òåáå äåíåã, êîòîðûå áóäóò ïîòåðÿíû, åñëè îí óáåæèò; ïîýòîìó ñòðîãîñòü ïîëåçíà òîëüêî äî èçâåñòíîãî ïðåäåëà. Äî÷åðè ñëóæàò âåëèêèì èñòî÷íèêîì áåñïîêîéñòâà; î÷åâèäíî, âî âðåìåíà Åêêëåñèàñòà îíè âåëè ñåáÿ âåñüìà ðàñïóùåííî. Âîîáùå îí íåâûñîêîãî ìíåíèÿ î æåíùèíàõ:
"Ãäå îäåæäà - òàì ìîëü, ãäå æåíùèíà - ïîðîê". Çàáëóæäàåòñÿ òîò, êòî ðàäóåòñÿ ñâîèì äåòÿì; ïðàâèëüíûé ïóòü - "ãíóòü èõ øåþ ñ þíûõ ëåò".
 öåëîì, Åêêëåñèàñò ïðåäñòàâëÿåò ìîðàëü äîáðîäåòåëüíîãî äåëîâîãî ÷åëîâåêà â âåñüìà íåïðèâëåêàòåëüíîì ñâåòå.
Ñïîêîéíîå ñóùåñòâîâàíèå ñàìîóïîâàíèÿ ïðàâåäíîñòüþ, êîòîðîå âåëè åâðåè, áûëî ãðóáî ïðåðâàíî ñåëåâêèäñêèì öàðåì Àíòèîõîì IV, êîòîðûé çàäàëñÿ öåëüþ ýëëèíèçèðîâàòü âñå ñâîè âëàäåíèÿ.  175 ãîäó äî í.ý. îí îñíîâàë ãèìíàñèé â Èåðóñàëèìå è ó÷èë þíîøåé íîñèòü ãðå÷åñêèå øëÿïû è çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Ïîìîùíèêîì åãî â ýòîì íà÷èíàíèè áûë ýëëèíèçèðîâàííûé åâðåé ïî èìåíè ßñîí, êîòîðîãî Àíòèîõ íàçíà÷èë ïåðâîñâÿùåííèêîì. Ñâÿùåííè÷åñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ ñòàëà íåóñòîé÷èâîé è ïîääàëàñü î÷àðîâàíèþ ãðå÷åñêîé öèâèëèçàöèè; íî îíà âñòðåòèëà ÿðîñòíóþ îïïîçèöèþ â ëèöå ïàðòèè "Õàñèäèì" (÷òî îçíà÷àåò "Ñâÿòûå"), âëèÿíèå êîòîðîé áûëî ñèëüíî ñðåäè ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ. È êîãäà â 170 ãîäó äî í.ý. Àíòèîõ îêàçàëñÿ âîâëå÷åííûì âîéíó ñ Åãèïòîì, åâðåè âîññòàëè.  íàêàçàíèå Àíòèîõ çàáðàë èç õðàìà ñâÿùåííûå ñîñóäû è ïîìåñòèë â íåì èçîáðàæåíèå Áîãà. Îí îòîæäåñòâëÿë ßõâå ñ Çåâñîì, ñëåäóÿ ïðèåìó, êîòîðûé ïîâñþäó óâåí÷èâàëñÿ óñïåõîì. Îí çàäàëñÿ öåëüþ èñêîðåíèòü åâðåéñêóþ ðåëèãèþ, ñëîæèòü êîíåö îáðåçàíèþ è èñïîëíåíèþ çàêîíîâ î ïèùå. Èåðóñàëèì ïîêîðèëñÿ âñåìó ýòîìó, íî âíå Èåðóñàëèìà åâðåè ñîïðîòèâëÿëèñü ñ ÿðîñòíîé íåïðåêëîííîñòüþ.
Îá èñòîðèè ýòîãî ïåðèîäà ïîâåñòâóåò ïåðâàÿ êíèãà Ìàêêàâååâ.  ïåðâîé ãëàâå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê Àíòèîõ ïîâåëåë, ÷òîáû âñå îáèòàòåëè åãî öàðñòâà ñòàëè îäíèì íàðîäîì è îñòàâèëè ñâîè îñîáûå çàêîíû. Âñå ÿçû÷íèêè ïîâèíîâàëèñü, ïîâèíîâàëèñü è ìíîãèå èç èçðàèëüòÿí, õîòÿ öàðü ïðèêàçàë íè ìàëî, íè ìíîãî, ÷òîáû îíè îñêâåðíÿëè ñóááîòó, ïðèíîñèëè â æåðòâó ñâèíîå ìÿñî è îñòàâëÿëè ñûíîâåé ñâîèõ íåîáðåçàííûìè. Âñå îòêàçûâàâøèåñÿ ñëåäîâàòü ñëîâó öàðÿ ïðåäàâàëèñü ñìåðòè. È âñå-òàêè ìíîãèå íå ïîêîðèëèñü. "Îíè, ïî äàííîìó ïîâåäåíèþ, óáèâàëè æåí, îáðåçàâøèõ äåòåé ñâîèõ. À ìëàäåíöåâ âåøàëè çà øåè èõ, äîìà èõ ðàñõèùàëè è ñîâåðøàâøèõ íàä íèìè îáðåçàíèå óáèâàëè. Íî ìíîãèå â Èçðàèëå îñòàëèñü òâåðäûìè è óêðåïèëèñü, ÷òîáû íå åñòü íå÷èñòîãî. È ïðåäïî÷ëè óìåðåòü, ÷òîáû íå îñêâåðíèòüñÿ ïèùåþ è íå ïîðóãàòü ñâÿòîãî çàâåòà, - è óìèðàëè".
Èìåííî â ýòî âðåìÿ ñðåäè åâðååâ ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå âåðà â áåññìåðòèå. Ïðåæäå äóìàëè, ÷òî äîáðîäåòåëü áóäåò âîçíàãðàæäåíà çäåñü, íà çåìëå; íî ïðåñëåäîâàíèÿ, êîòîðûì ïîäâåðãàëèñü êàê ðàç íàèáîëåå äîáðîäåòåëüíûå ëþäè, óáåæäàëè â îáðàòíîì. Ïîýòîìó, ÷òîáû ñïàñòè âåðó â áîæåñòâåííóþ ñïðàâåäëèâîñòü, ïðèøëîñü óâåðîâàòü â ãðÿäóùóþ íàãðàäó è êàðó. Ýòà äîêòðèíà áûëà ïðèíÿòà íå âñåìè åâðåÿìè; âî âðåìåíà Õðèñòà ñàääóêåè âñå åùå îòâåðãàëè ñå. Íî ê ýòîìó âðåìåíè îíè ñîñòàâëÿëè íåìíîãî÷èñëåííóþ ïàðòèþ, à ïîçäíåå âñå åâðåè ñòàëè âåðèòü â áåññìåðòèå.
Âîññòàíèå ïðîòèâ Àíòèîõà âîçãëàâèë Èóäà Ìàêêàâåé, òàëàíòëèâûé âîåíà÷àëüíèê, êîòîðûé ñíà÷àëà îñâîáîäèë Èåðóñàëèì (164 ãîä äî í.ý.), à çàòåì ñàì ïåðåøåë â íàñòóïëåíèå.  îäíèõ ãîðîäàõ îí óáèâàë âñåõ ìóæ÷èí, â äðóãèõ - ïðèíóæäàë èõ ê îáðåçàíèþ. Áðàò åãî Èîíàôàí, ïîñòàâëåííûé ïåðâîñâÿùåííèêîì, óòâåðäèëñÿ â Èåðóñàëèìå âîîðóæåííûì îòðÿäîì è çàâîåâàë ÷àñòü Ñàìàðèè, ïðèñîåäèíèâ ê Èóäåå Èîïïèþ è Àêðó. Îí âåë ïåðåãîâîðû ñ Ðèìîì, óñïåøíî çàâåðøèâøèåñÿ ïðèçíàíèåì ïîëíîé àâòîíîìèè Èóäåè. Ðîäó Èîíàôàíà, èçâåñòíîìó ïîä íàçâàíèåì Õàñìîíåéñêîé äèíàñòèè, ïðèíàäëåæàëà ïåðâîñâÿùåííè÷åñêàÿ âëàñòü âïëîòü äî Èðîäà.
Åâðåè ýòîãî âðåìåíè ïåðåíîñèëè ïðåñëåäîâàíèÿ è îêàçûâàëè ñîïðîòèâëåíèå ñ ïîäëèííûì ãåðîèçìîì, õîòÿ îáðàùàëñÿ ýòîò ãåðîèçì íà çàùèòó äåëà, êîòîðîå íàì íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñòîëü óæ âàæíûì, âðîäå îáðåçàíèÿ è ïðèçíàíèÿ óïîòðåáëåíèÿ ñâèíîãî ìÿñà íå÷åñòèâûì.
Ïåðèîä ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû Àíòèîõà IV áûë êðèòè÷åñêèì â åâðåéñêîé èñòîðèè. Åâðåè äèàñïîðû ê ýòîìó âðåìåíè âñå áîëåå è áîëåå ýëëèíèçèðîâàëèñü; åâðåè, îñòàâøèåñÿ â Èóäåå, áûëè ìàëåíüêîé ãîðñòêîé; ïðè÷åì äàæå ñðåäè íèõ áîãà÷è è ïðàâÿùàÿ çíàòü ñêëîíÿëèñü ê ïðèíÿòèþ ãðå÷åñêèõ íîâøåñòâ. Åñëè áû íå ãåðîè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå "Õàñèäèì", åâðåéñêàÿ ðåëèãèÿ ëåãêî ìîãëà áû ïîãèáíóòü. Åñëè áû ýòî ñëó÷èëîñü, òî íå áûëî áû íè õðèñòèàíñòâà, íè èñëàìà, ñêîëüêî-íèáóäü ïîõîæèõ íà òó ôîðìó, â êîòîðóþ îíè ôàêòè÷åñêè âûëèëèñü. Âîò ÷òî ïèøåò Òàóíñåíä âî ââåäåíèè ê ñâîåìó ïåðåâîäó ÷åòâåðòîé êíèãè Ìàêêàâååâ: "Êòî-òî óäà÷íî çàìåòèë, ÷òî åñëè áû èóäàèçì êàê ðåëèãèÿ ïîãèá ïðè Àíòèîõå, òî èñ÷åçëà áû ïî÷âà, íà êîòîðîé âûðîñëî õðèñòèàíñòâî; òàêèì îáðàçîì, êðîâü, ïðîëèòàÿ ìàêêàâåéñêèìè ìó÷åíèêàìè, ñïàñøèìè èóäàèçì, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñòàëà òåì ñåìåíåì, èç êîòîðîãî âûðîñëà öåðêîâü. È ïîñêîëüêó íå òîëüêî â õðèñòèàíñòâå, íî è â èñëàìå ìîíîòåèçì ïðîèñõîäèë îò åâðåéñêîãî èñòî÷íèêà, òî ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì ñ÷èòàòü, ÷òî ñàìèì íûíåøíèì ñóùåñòâîâàíèåì ìîíîòåèçìà ìèð, êàê íà Âîñòîêå, òàê è íà Çàïàäå îáÿçàí Ìàêêàâåÿì".
Îäíàêî ñàìè Ìàêêàâåè íå ïîëüçîâàëèñü ñèìïàòèÿìè ïîçäíåéøèõ åâðååâ, èáî ðîä èõ, çàïîëó÷èâ ïåðâîñâÿùåííè÷åñêóþ âëàñòü, ïîñëå ïåðâûõ óñïåõîâ ñòàë ïðîâîäèòü ìèðñêóþ è ïðèñïîñîáëåí÷åñêóþ ïîëèòèêó. Äàíü âîñõèùåíèÿ ïëàòèëàñü ëèøü ìó÷åíèêàì. Âñå ýòî, à òàêæå íåêîòîðûå äðóãèå èíòåðåñíûå ìîìåíòû èëëþñòðèðóåò ÷åòâåðòàÿ êíèãà Ìàêêàâååâ, íàïèñàííàÿ, âåðîÿòíî, â Àëåêñàíäðèè íåçàäîëãî äî âðåìåíè Õðèñòà. Âîïðåêè ñâîåìó íàçâàíèþ îíà íè ðàçó äàæå íå óïîìèíàåò Ìàêêàâååâ; òåìà åå - èçóìèòåëüíîå ìóæåñòâî, ïðîÿâëåííîå îäíèì ñòàðöåì, à â äðóãîì ðàññêàçå - ñåìüþ þíûìè áðàòüÿìè, êîòîðûõ Àíòèîõ ïûòàë, à ïîòîì ñæåã æèâûìè â ïðèñóòñòâèè ìàòåðè, êîòîðàÿ óìîëÿëà èõ áûòü ñòîéêèìè äî êîíöà. Ñíà÷àëà Àíòèîõ ïûòàëñÿ óáåäèòü áðàòüåâ äîáðîòîé, óâåðÿÿ èõ, ÷òî åñëè òîëüêî îíè ñîãëàñÿòñÿ åñòü ñâèíîå ìÿñî, îí îäàðèò èõ ñâîèìè ìèëîñòÿìè è îáåñïå÷èò ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå. Êîãäà îíè îòêàçàëèñü, îí ïîêàçàë èì îðóäèÿ ïûòêè. Íî è òîãäà îíè îñòàëèñü íåïîêîëåáèìûìè, çàÿâèâ Àíòèîõó, ÷òî ïîñëå ñìåðòè åãî óäåëîì áóäóò âå÷íûå ìóêè, à îíè ïîëó÷àò â íàãðàäó âå÷íîå áëàæåíñòâî. Îäíîãî çà äðóãèì, â ïðèñóòñòâèè äðóã äðóãà è ñâîåé ìàòåðè, èõ ñíà÷àëà óâåùåâàëè ñúåñòü ñâèíîå ìÿñî, à çàòåì, êîãäà îíè âñå-òàêè îòêàçàëèñü ñäåëàòü ýòî, ïîäâåðãëè ïûòêàì è êàçíèëè. Ðàññêàç êîí÷àåòñÿ òåì, ÷òî öàðü îáðàòèëñÿ ê ñâîèì ñîëäàòàì è âûñêàçàë íàäåæäó, ÷òî èì ïîéäåò íà ïîëüçó òàêîé ïðèìåð ìóæåñòâà. Ðàññêàç, êîíå÷íî, ïðèóêðàøåí ëåãåíäîé, íî èñòîðè÷åñêèå ôàêòû ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ïðåñëåäîâàíèÿ áûëè æåñòîêèìè è ÷òî ïåðåíîñèëèñü îíè ãåðîè÷åñêè; ïîäòâåðæäàåòñÿ òàêæå è òî, ÷òî ãëàâíûìè âîïðîñàìè, èç-çà êîòîðûõ øëà áîðüáà, áûëè îáðåçàíèå è óïîòðåáëåíèå ñâèíîãî ìÿñà.
Ýòà êíèãà èíòåðåñíà è â äðóãîì îòíîøåíèè. Õîòÿ àâòîð, íåñîìíåííî, áûë îðòîäîêñàëüíûì åâðååì, îí ïîëüçóåòñÿ ÿçûêîì ñòîè÷åñêîé ôèëîñîôèè è ñòàâèò ñâîåé çàäà÷åé äîêàçàòü, ÷òî åâðåè æèâóò â ïîëíåéøåì ñîãëàñèè ñ åå íàñòàâëåíèÿìè.
Àëåêñàíäðèéñêèå åâðåè â ôèëîñîôèè õîòåëè ó÷èòüñÿ ó ãðåêîâ, íî â òî æå âðåìÿ îíè ñ íåîáû÷àéíîé íåïðåêëîííîñòüþ ïðèäåðæèâàëèñü çàêîíà, îñîáåííî â òîì, ÷òî êàñàëîñü îáðåçàíèÿ, ñîáëþäåíèÿ ñóááîòû è âîçäåðæàíèÿ îò ñâèíîãî ìÿñà è èíîé íå÷èñòîé ïèùè. ×åì äàëüøå, ñî âðåìåíè Íååìèè äî ïåðèîäà, ñëåäóþùåãî çà ïàäåíèåì Èåðóñàëèìà â 70 ãîäó í.ý., òåì çàêîí ïðèîáðåòàë â èõ ãëàçàõ âñå áîëüøåå è áîëüøåå çíà÷åíèå. Îíè óæå íå òåðïåëè â ñâîåé ñðåäå ïðîðîêîâ, æåëàâøèõ ñêàçàòü ÷òî-òî íîâîå. Ïîýòîìó òåì àëåêñàíäðèéñêèì åâðåÿì, êîòîðûå îùóùàëè â ñåáå ïîòðåáíîñòü ïèñàòü â ñòèëå ïðîðîêîâ, ïðèõîäèëîñü äåëàòü âèä, áóäòî îíè îòêðûëè êàêóþ-òî ñòàðóþ êíèãó - Äàíèèëà, Ñîëîìîíà èëè êàêîãî-íèáóäü èíîãî íåïîãðåøèìîãî àâòîðèòåòà äðåâíîñòè. Îáðÿäîâûå îñîáåííîñòè àëåêñàíäðèéñêèõ åâðååâ îáúåäèíÿëè èõ êàê íàðîä, íî òðåáîâàíèå ñòðîæàéøåãî ñîáëþäåíèÿ çàêîíà ïîñòåïåííî óíè÷òîæèëî âñÿêóþ îðèãèíàëüíîñòü è ñäåëàëî èõ êðàéíå êîíñåðâàòèâíûìè. Ýòîò ðèãîðèçì ïðèäàåò îñîáóþ çíà÷èìîñòü áóíòó ñâ. Ïàâëà ïðîòèâ ãîñïîäñòâà çàêîíà.
È âñå æå Íîâûé çàâåò íå ÿâëÿåòñÿ òàêèì óæ ñîâåðøåííî íîâûì íà÷èíàíèåì, êàê ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ òåì, êòî ñîâñåì íå çíàêîì ñ åâðåéñêîé ëèòåðàòóðîé âðåìåíè, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâîâàâøåìó ðîæäåíèþ Õðèñòà. Ïðîðî÷åñêîå ðâåíèå îòíþäü íå óãàñëî, õîòÿ åìó, ÷òîáû áûòü óñëûøàííûì, ïðèõîäèëîñü ïðèáåãàòü ê óëîâêàì ïñåâäîíèìèêè. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ âåëè÷àéøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò êíèãà Åíîõà - ïðîèçâåäåíèå, ñëîæèâøååñÿ èç ñî÷èíåíèé ðàçíûõ àâòîðîâ, èç êîòîðûõ íàèáîëåå ðàííåå áûëî íàïèñàíî íåçàäîëãî äî âðåìåíè Ìàêêàâååâ, à ñàìîå ïîçäíåå - îêîëî 64 ãîäà äî í.ý. Áîëüøàÿ ÷àñòü êíèãè ïîääåëàíà ïîä ðàññêàç îá àïîêàëèïñè÷åñêèõ âèäåíèÿõ ïàòðèàðõà Åíîõà. Îíà î÷åíü âàæíà äëÿ õàðàêòåðèñòèêè òåõ ýëåìåíòîâ â èóäàèçìå, êîòîðûå îáðàòèëèñü â õðèñòèàíñòâî. Íîâîçàâåòíûå ïèñàòåëè õîðîøî çíàêîìû ñ ýòîé êíèãîé; ñâ. Èóäà ïîëàãàåò äàæå, ÷òî îíà è â ñàìîì äåëå íàïèñàíà Åíîõîì. Ðàííèå õðèñòèàíñêèå îòöû öåðêâè, íàïðèìåð Êëèìåíò Àëåêñàíäðèéñêèé è Òåðòóëëèàí, îòíîñèëè å¸ ê ÷èñëó êàíîíè÷åñêèõ êíèã, íî îíà áûëà îòâåðãíóòà Èåðîíèìîì è Àâãóñòèíîì.  èòîãå êíèãà áûëà ïðåäàíà çàáâåíèþ è óòðà÷åíà, ïîêà â íà÷àëå XIX âåêà â Àáèññèíèè íå áûëè íàéäåíû òðè ðóêîïèñíûõ ñïèñêà åå íà ýôèîïñêîì ÿçûêå. Ïîñëå ýòîãî áûëè íàéäåíû åùå ðóêîïèñíûå îòðûâêè ãðå÷åñêîé è ëàòèíñêîé ðåäàêöèé êíèãè. Ïåðâîíà÷àëüíî îíà áûëà íàïèñàíà, ïî-âèäèìîìó, ÷àñòè÷íî íà äðåâíååâðåéñêîì, ÷àñòè÷íî íà àðàìåéñêîì ÿçûêàõ. Àâòîðû êíèãè áûëè ÷ëåíàìè ïàðòèè "Õàñèäèì" è åå ïðååìíèêîâ, ôàðèñååâ. Îíà îñóæäàåò öàðåé è êíÿçåé, èìåÿ â âèäó Õàñìîíåéñêóþ äèíàñòèþ è ñàääóêååâ. Êíèãà îêàçàëà âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå íîâîçàâåòíîé äîêòðèíû, îñîáåííî â îòíîøåíèè ìåññèè è "øåîëà" (àäà), à òàêæå äåìîíîëîãèè.
Êíèãà ñîñòîèò â îñíîâíîì èç "ïðèò÷", íîñÿùèõ åùå áîëåå êîñìè÷åñêèé õàðàêòåð, ÷åì ïðèò÷è Íîâîãî çàâåòà". Ïåðåä ÷èòàòåëåì ïðîõîäÿò ïåðâûå äâå êíèãè "Ïîòåðÿííîãî ðàÿ", ãäå òå æå îáðàçû ïîëó÷èëè áîëåå ñîâåðøåííîå ëèòåðàòóðíîå âîïëîùåíèå, è "Ïðîðî÷åñêèå êíèãè" Áëåéêà, îáëàäàþùèå ìåíüøèìè ëèòåðàòóðíûìè äîñòîèíñòâàìè.
Ëþáîïûòåí îòðûâîê, ðàçâèâàþùèé òåìó òåêñòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ãëàâå á "Áûòèÿ" (ñòèõè 2, 4), ïðÿìî-òàêè ïðîìåòååâñêèé ïî äóõó. Àíãåëû îáó÷èëè ëþäåé ìåòàëëóðãèè è áûëè íàêàçàíû çà ðàñêðûòèå "âå÷íûõ òàéí". Îíè áûëè òàêæå ëþäîåäàìè. Ñîãðåøèâøèå àíãåëû áûëè îáðàùåíû â ÿçû÷åñêèõ áîãîâ, à. æåíùèíû èõ - â ñèðåí; íî, â êîíöå êîíöîâ, êàðîé èì áûëè íàçíà÷åíû âå÷íûå ìóêè.
Íåìàëûìè ëèòåðàòóðíûìè äîñòîèíñòâàìè îáëàäàþò îïèñàíèÿ íåáà è àäà. Ñòðàøíûé ñóä âåðøèò "Ñûí ×åëîâå÷åñêèé, â êîåì âîïëîùåíà ïðàâåäíîñòü", âîññåäàþùèé íà ïðåñòîëå ñâîåé ñëàâû.  ïîñëåäíèé ìîìåíò íåêîòîðûå èç ÿçû÷íèêîâ ïîêàþòñÿ è ïîëó÷àò ïðîùåíèå; íî áîëüøàÿ ÷àñòü èõ, à òàêæå âñå ýëëèíèçèðîâàííûå åâðåè áóäóò ïðåäàíû âå÷íîìó ïðîêëÿòèþ, èáî ïðàâåäíûå ñòàíóò âçûâàòü î ìùåíèè è ìîëüáû èõ áóäóò óñëûøàíû.
Ñïåöèàëüíûé ðàçäåë ïîñâÿùåí àñòðîíîìèè; çäåñü ìîæíî óçíàòü, ÷òî ó Ñîëíöà è Ëóíû åñòü êîëåñíèöû, âëåêîìûå âåòðîì, ÷òî ãîä ñîñòîèò èç 364 äíåé, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèå ãðåõè âûçûâàþò îòêëîíåíèå íåáåñíûõ òåë ñî ñâîåãî ïóòè è ÷òî òîëüêî äîáðîäåòåëüíûì äàíî ïîçíàíèå àñòðîíîìèè. Ïàäàþùèå çâåçäû - ýòî ïàäøèå àíãåëû, íàêàçàííûå ñåìüþ àðõàíãåëàìè.
Çà àñòðîíîìèåé èäåò Ñâÿùåííàÿ èñòîðèÿ. Äî Ìàêêàâååâ îíà ïîâòîðÿåò òî, ÷òî èçâåñòíî î íà÷àëüíîì ïåðèîäå èç Áèáëèè, à î ïîñëåäóþùèõ - èç èñòîðèè. Çàòåì àâòîð ïåðåõîäèò ê ãðÿäóùèì âðåìåíàì: Íîâîìó Èåðóñàëèìó, îáðàùåíèþ îñòàâøèõñÿ ÿçû÷íèêîâ, âîñêðåøåíèþ ïðàâåäíûõ è ìåññèè.
Áîëüøîå ìåñòî çàíèìàåò òåìà íàêàçàíèÿ ãðåøíèêîâ è âîçíàãðàæäåíèÿ ïðàâåäíûõ; ïîñëåäíèå íèãäå íå îáíàðóæèâàþò õðèñòèàíñêîãî âñåïðîùåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ãðåøíèêàì. "×òî âû ñòàíåòå äåëàòü, âû, ãðåøíèêè, è êóäà óêðîåòåñü â òîò ñóäíûé äåíü, êîãäà âàì ñòàíåò ñëûøåí ãëàñ ìîëÿùèõñÿ ïðàâåäíèêîâ?" "Ãðåõ íå áûë íèñïîñëàí íà çåìëþ, à ñîòâîðåí ñàìèì ÷åëîâåêîì". Ãðåõè çàïèñàíû íà íåáå. "È áóäåòå âû, ãðåøíèêè, ïðîêëÿòû âîâåêè âåêîâ, è íå áóäåò âàì íèêàêîãî óìèðîòâîðåíèÿ". Ãðåøíèêè ìîãóò ñ÷àñòëèâî ïðîæèòü âñþ ñâîþ æèçíü, ñ÷àñòüå ìîæåò íå ïîêèíóòü èõ äàæå â ìîìåíò ñìåðòè, íî âñå ðàâíî äóøè èõ ïîïàäóò â "øåîë", ãäå óäåëîì èõ áóäóò "ìðàê, è öåïè, è îãíåííîå ïëàìÿ". Íå òî ñòàíåò ñ ïðàâåäíûìè: "ß è ìîé Ñûí íàâåêè ñîåäèíèìñÿ ñ íèìè".
Êîí÷àåòñÿ êíèãà òàêèìè ñëîâàìè: "Âåðíûì îí ïîäàðèò âåðíîñòü â îáèòåëè ïðàâåäíûõ ïóòåé. È óçðÿò îíè, êàê ðîäèâøèõñÿ âî ìðàêå âî ìðàê è ïîòàùàò, â òî âðåìÿ êàê ïðàâåäíûå âîññèÿþò. À ãðåøíèêè âîçîïèþò, óçðåâ èõ âîññèÿâøèìè, è íå ìèíîâàòü èì ïîïàñòü òóäà, êóäà ïðåäïèñàíî èì".
Åâðåè, ïîäîáíî õðèñòèàíàì, ìíîãî ðàçìûøëÿëè î ãðåõå, íî ëèøü íåìíîãèå èç íèõ äóìàëè î ñàìèõ ñåáå êàê ãðåøíèêàõ. Ýòî ïðåäñòàâëåíèå â îñíîâíîì áûëî íîâîââåäåíèåì õðèñòèàíñòâà, âïåðâûå âûðàæåííûì â ïðèò÷å î ôàðèñåå è ìûòàðå è ïðåïîäàííûì êàê äîáðîäåòåëü â îáëè÷åíèè Õðèñòîì êíèæíèêîâ è ôàðèñååâ. Õðèñòèàíå ïûòàëèñü ïðåòâîðèòü â æèçíü õðèñòèàíñêîå ñìèðåíèå; åâðåè, â îáùåì è öåëîì åìó íå ñëåäîâàëè.
Îäíàêî ñðåäè îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ â ïåðèîä, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâóþùèé âðåìåíè Õðèñòà, áûëè è âàæíûå èñêëþ÷åíèÿ. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, "Çàâåùàíèÿ äâåíàäöàòè ïàòðèàðõîâ"; íàïèñàíû îíè ìåæäó 109 è 107 ãîäàìè äî í.ý., àâòîð èõ - ôàðèñåé, ñèìïàòèè êîòîðîãî áûëè íà ñòîðîíå Èîàííà Ãèðêàíà, ïåðâîñâÿùåííèêà èç Õàñìîíåéñêîé äèíàñòèè. Êíèãà ýòà â òîì âèäå, â êàêîì îíà äîøëà äî íàñ, ñîäåðæèò õðèñòèàíñêèå âñòàâêè, íî âñå îíè êàñàþòñÿ ëèøü äîãìû. Åñëè èõ èñêëþ÷èòü, òî îêàæåòñÿ, ÷òî ýòè÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â íåé, îáíàðóæèâàþò óäèâèòåëüíîå ñõîäñòâî ñ ýòè÷åñêèìè íàñòàâëåíèÿìè åâàíãåëèé. Âîò ÷òî ãîâîðèò ïðåïîäîáíûé ä-ð Ð.Õ.×àðëç: "Íàãîðíàÿ ïðîïîâåäü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ îòðàæàåò äóõ è äàæå âîñïðîèçâîäèò îòäåëüíûå ôðàçû íàøåãî òåêñòà: âëèÿíèå åãî ìîæíî ïðîñëåäèòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ åâàíãåëèé; ùåäðî ÷åðïàë èç ýòîé êíèãè, ïî-âèäèìîìó, è ñâ. Ïàâåë". Ñðåäè íàñòàâëåíèé, ïðåïîäàííûõ â êíèãå, ìû íàõîäèì ñëåäóþùèå:
"Âîçëþáèòå îäèí äðóãîãî îò âñåãî ñåðäöà; è åñëè êòî ñîãðåøèò ïðîòèâ òåáÿ, îáðàòèñü ê íåìó ñî ñëîâàìè ìèðà è íå òàè â äóøå ñâîåé çëîáû; è åñëè îí ñòàíåò ñîæàëåòü îá ýòîì è ïîêàåòñÿ, ïðîñòè åãî. Íî åñëè îí íå ïðèçíàåò ñâîåãî ãðåõà, íå âîçãíåâàéñÿ ïðîòèâ íåãî, íå òî, ïîäöåïèâ çàðàçó îò òåáÿ, îí îòâåòèò áîãîõóëüñòâàìè è òåì ñîãðåøèò âäâîéíå... È åñëè, óòðàòèâ ñòûä, îí ñòàíåò óïîðñòâîâàòü â ãðåõå, òî è òîãäà ïðîñòè åãî îò âñåãî ñåðäöà è îñòàâü ìùåíèå Áîãó".
Ä-ð ×àðëç ñ÷èòàåò, ÷òî Õðèñòîñ äîëæåí áûë áûòü çíàêîì ñ ýòèì ìåñòîì. À âîò ÷òî ìû íàõîäèì åùå:
"Âîçëþáèòå Ãîñïîäà è áëèæíåãî ñâîåãî".
"Âîçëþáèòå Ãîñïîäà âñþ ñâîþ æèçíü è îäèí äðóãîãî îò ÷èñòîãî ñåðäöà".
"ß âîçëþáèë Ãîñïîäà; à òàêæå âñåõ ëþäåé îò âñåãî ñåðäöà". Íàïðàøèâàåòñÿ ñðàâíåíèå ñ åâàíãåëèåì îò Ìàòôåÿ (22; 37-39). Â "Çàâåùàíèÿõ äâåíàäöàòè ïàòðèàðõîâ" îñóæäàåòñÿ âñÿêàÿ íåíàâèñòü, íàïðèìåð:
"Ãíåâ - ýòî ñëåïîòà, ìåøàþùàÿ ÷åëîâåêó óâèäåòü ëèöî äðóãîãî [÷åëîâåêà] â èñòèííîì ñâåòå".
"Ïîýòîìó íåíàâèñòü - çëî; èáî îíà âñåãäà ñîñåäñòâóåò ñ ëîæüþ". Àâòîð êíèãè, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ïîëàãàåò, ÷òî ñïàñåíû áóäóò íå òîëüêî åâðåè, íî è âñå ÿçû÷íèêè.
Õðèñòèàíå çàèìñòâîâàëè èç åâàíãåëèé íåäîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ôàðèñåÿì; è âñå-òàêè àâòîð êíèãè, ñàì ôàðèñåé, ïðåïîäàâàë, êàê ìû âèäåëè, òå æå ñàìûå ýòè÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ, êîòîðûå ìû âèòàåì íàèáîëåå õàðàêòåðíûìè äëÿ ïðîïîâåäåé Õðèñòà. Îäíàêî îáúÿñíèòü ýòî ïðîòèâîðå÷èå ñîâñåì íåòðóäíî. Âî-ïåðâûõ, äàæå äëÿ ñâîåãî âðåìåíè àâòîð êíèãè äîëæåí áûë ñîñòàâëÿòü èñêëþ÷åíèå ñðåäè ôàðèñååâ; áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé, íåñîìíåííî, áûëà äîêòðèíà, âûðàæåííàÿ â êíèãå Åíîõà. Âî-âòîðûõ, ìû çíàåì, ÷òî âñåì äâèæåíèÿì ïðèñóùà òåíäåíöèÿ ê îêîñòåíåíèþ. Â-òðåòüèõ, ìû çíàåì, ÷òî èìåííî ó ôàðèñååâ ñëåïàÿ ïðèâåðæåííîñòü çàêîíó êàê àáñîëþòíîé è ïîñëåäíåé èñòèíå âñêîðå óíè÷òîæèëà âñÿêèå ñâåæèå è æèâûå ìûñëè è ÷óâñòâà. Ïðåäîñòàâèì âíîâü ñëîâî ä-ðó ×àðëçó:
"Êîãäà ôàðèñåéñòâî, ðàçîðâàâ ñî ñòàðûìè èäåàëàìè ñâîåé ïàðòèè, ïîãðÿçëî â òèíå ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ è äâèæåíèé è âìåñòå ñ òåì âñå ïîëíåå è ïîëíåå ïîä÷èíÿëî ñåáÿ áóêâå çàêîíà, â íåì âñêîðå íå îêàçàëîñü ìåñòà äëÿ ðàçâèòèÿ ñòîëü æå âîçâûøåííîé ñèñòåìû ýòèêè, êàê òà, êîòîðàÿ ðàçâåðíóòà â "Çàâåùàíèÿõ" (ïàòðèàðõîâ), è â ðåçóëüòàòå èñòèííûå íàñëåäíèêè ðàííèõ õàñèäîâ è èõ ó÷åíèÿ îñòàâèëè èóäàèçì è íàøëè ñâîå åñòåñòâåííîå ïðèáåæèùå â ëîíå ïåðâîíà÷àëüíîãî õðèñòèàíñòâà".
Ïîñëå òîãî êàê ïåðèîä ïðàâëåíèÿ ïåðâîñâÿùåííèêîâ êîí÷èëñÿ, Ìàðê Àíòîíèé ïîñòàâèë öàðåì åâðååâ ñâîåãî äðóãà Èðîäà. Èðîä áûë áåñïóòíûì àâàíòþðèñòîì, ÷àñòî îêàçûâàâøèìñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà; åìó, ïðèâûêøåìó ê ðèìñêîìó îáùåñòâó, áûëî ñîâåðøåííî ÷óæäî åâðåéñêîå áëàãî÷åñòèå. Æåíà åãî ïðèíàäëåæàëà ê ðîäó ïåðâîñâÿùåííèêîâ, íî ñàì îí áûë èäóìåÿíèíîì, ÷åãî îäíîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñäåëàòü åãî ëè÷íîñòü ïîäîçðèòåëüíîé â ãëàçàõ åâðååâ. Èðîä áûë èñêóñíûì ïðèñïîñîáëåíöåì è ñðàçó æå ïîêèíóë Àíòîíèÿ, êàê òîëüêî ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ÷àøà âåñîâ ïîáåäû ñêëîíÿåòñÿ íà ñòîðîíó Îêòàâèàíà. Òåì íå ìåíåå, îí èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ ïðèìèðèòü åâðååâ ñî ñâîèì ïðàâëåíèåì. Îí ïåðåñòðîèë õðàì, ïðàâäà, â ýëëèíèñòè÷åñêîì ñòèëå, ñ ðÿäàìè êîðèíôñêèõ êîëîíí; íî íàä ãëàâíûìè âîðîòàìè îí âîäðóçèë îãðîìíîãî çîëîòîãî îðëà, ÷òî áûëî ÿâíûì ïðåãðåøåíèåì ïðîòèâ âòîðîé çàïîâåäè. Êîãäà ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñëóõ, ÷òî Èðîä ïðè ñìåðòè, ôàðèñåè íèçâåðãëè îðëà; íî Èðîä â îòìåñòêó ïðèêàçàë êàçíèòü íåñêîëüêèõ ôàðèñååâ. Èðîä óìåð â 4 ãîäó äî í.ý., è âñêîðå ïîñëå åãî ñìåðòè ðèìëÿíå óíè÷òîæèëè íåçàâèñèìîñòü öàðñòâà, ïîñòàâèâ Èóäåþ ïîä âëàñòü ïðîêóðàòîðà. Ïîíòèé Ïèëàò, ñòàâøèé ïðîêóðàòîðîì â 26 ãîäó í.ý., âåë ñåáÿ âûçûâàþùå è âñêîðå áûë îòðåøåí îò äîëæíîñòè.
 66 ãîäó í.ý. åâðåè, ïðåäâîäèòåëüñòâóåìûå ïàðòèåé Çèëîòîâ, âîññòàëè ïðîòèâ Ðèìà. Îíè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå, Èåðóñàëèì ïàë â 70 ãîäó í.ý. Õðàì áûë ðàçðóøåí, â Èóäåå ìàëî îñòàëîñü åâðååâ.
×òî æå êàñàåòñÿ åâðååâ äèàñïîðû, òî óæå çà íåñêîëüêî âåêîâ äî ýòîãî âðåìåíè îíè ïðèîáðåëè âàæíîå çíà÷åíèå. Ïåðâîíà÷àëüíî åâðåè áûëè ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì íàðîäîì; íî â ïåðèîä ïëåíåíèÿ îíè ïåðåíÿëè ó âàâèëîíÿí òîðãîâëþ. Ìíîãèå åâðåè îñòàëèñü â Âàâèëîíå è ïîñëå âðåìåí Åçäðû è Íååìèè, è íåêîòîðûå èç íèõ áûëè êðóïíûìè áîãà÷àìè. Ïîñëå îñíîâàíèÿ Àëåêñàíäðèè ìíîãèå ïîñåëèëèñü â ýòîì ãîðîäå; èì áûë îòâåäåí îñîáûé êâàðòàë, íå â âèäå ãåòòî, à ÷òîáû èì íå óãðîæàëî îñêâåðíåíèå îò ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ÿçû÷íèêàìè. Àëåêñàíäðèéñêèå åâðåè ïîäâåðãëèñü ýëëèíèçàöèè â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì èõ ñîïëåìåííèêè â Èóäåå, è äàæå çàáûëè äðåâíååâðåéñêèé ÿçûê. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïðèøëîñü ïåðåâåñòè Âåòõèé çàâåò íà ãðå÷åñêèé ÿçûê; òàê âîçíèê "Ïåðåâîä ñåìèäåñÿòè òîëêîâíèêîâ". Ïÿòèêíèæèå áûëî ïåðåâåäåíî â ñåðåäèíå III ñòîëåòèÿ äî í.ý., äðóãèå ÷àñòè - íåñêîëüêî ïîçäíåå.
Âîêðóã "Ïåðåâîäà ñåìèäåñÿòè òîëêîâíèêîâ" (íàçâàííîãî òàê ïîòîìó, ÷òî íàä íèì òðóäèëèñü 70 ïåðåâîä÷èêîâ) ñëîæèëèñü íàñòîÿùèå ëåãåíäû. Ãîâîðèëè, ÷òî êàæäûé èç 70 ïåðåâîä÷èêîâ ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåâåë âñþ Áèáëèþ, íî êîãäà âñå ðåäàêöèè ñëè÷èëè, òî îêàçàëîñü, ÷òî îíè ñîâïàäàþò äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé, èáî áûëè âíóøåíû Áîãîì. Òåì íå ìåíåå, ïîçäíåéøèå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî "Ïåðåâîä ñåìèäåñÿòè òîëêîâíèêîâ" áûë âûïîëíåí ñîâåðøåííî íåóäîâëåòâîðèòåëüíî. Ñ íà÷àëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà åâðåè ëèøü èçðåäêà ïîëüçîâàëèñü "Ïåðåâîäîì ñåìèäåñÿòè òîëêîâíèêîâ", âåðíóâøèñü ê ÷òåíèþ äðåâíååâðåéñêîãî òåêñòà Âåòõîãî çàâåòà. Íàïðîòèâ, ðàííèå õðèñòèàíå, ñðåäè êîòîðûõ çíàíèå äðåâíååâðåéñêîãî ÿçûêà áûëî ðåäêîñòüþ, îáðàùàëèñü ê "Ïåðåâîäó ñåìèäåñÿòè òîëêîâíèêîâ" èëè ïåðåâîäàì ñ íåãî íà ëàòèíñêèé ÿçûê. Ëó÷øèì èç ïîñëåäíèõ áûë ïåðåâîä Îðèãåíà, âûïîëíåííûé â III ñòîëåòèè, íî âñå æå òå õðèñòèàíå, êîòîðûå íå çíàëè èíûõ ÿçûêîâ, êðîìå ëàòèíñêîãî, âûíóæäåíû áûëè ïîëüçîâàòüñÿ âåñüìà íåñîâåðøåííûìè ðåäàêöèÿìè, ïîêà Èåðîíèì íå ñîçäàë â V âåêå Âóëüãàòó. Íà ïåðâûõ ïîðàõ åå âñòðåòèëè â øòûêè, èáî â óñòàíîâëåíèè òî÷íîãî òåêñòà ïðè ïåðåâîäå Èåðîíèì îáðàùàëñÿ çà ïîìîùüþ ê åâðåÿì, à ìíîãèå õðèñòèàíå ïîäîçðåâàëè åâðååâ â ñîçíàòåëüíîì èñêàæåíèè ïðîðîêîâ ñ öåëüþ âûòðàâèòü èç íèõ òå ìåñòà, â êîòîðûõ îíè ïðåäñêàçàëè ïðèøåñòâèå Õðèñòà. Ïîñòåïåííî, îäíàêî, ïåðåâîä ñâ. Èåðîíèìà ïîëó÷èë âñåîáùåå ïðèçíàíèå, è îí îñòàåòñÿ ïî ñåé äåíü îôèöèàëüíûì â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.
Ãðå÷åñêîå âëèÿíèå íà åâðååâ â îáëàñòè ìûñëè ëó÷øå âñåãî ìîæåò áûòü ïðîèëëþñòðèðîâàíî ïðèìåðîì ôèëîñîôà Ôèëîíà, æèâøåãî â îäíî âðåìÿ ñ Õðèñòîì. Âïîëíå îðòîäîêñàëüíûé â âîïðîñàõ ðåëèãèè, Ôèëîí â ôèëîñîôèè ñëåäóåò ãëàâíûì îáðàçîì ïëàòîíèçìó; èç äðóãèõ âàæíûõ âëèÿíèé íàäî îòìåòèòü ñòîèêîâ è íåîïèôàãîðåéöåâ. Ïîñëå ïàäåíèÿ Èåðóñàëèìà âëèÿíèþ Ôèëîíà ñðåäè åâðååâ ïðèøåë êîíåö, íî õðèñòèàíñêèå îòöû öåðêâè óñìîòðåëè â åãî ó÷åíèè ïóòü ê ïðèìèðåíèþ ãðå÷åñêîé ôèëîñîôèè ñ ïðèíÿòèåì äðåâíååâðåéñêîãî Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ.
Âî âñåõ âàæíûõ ãîðîäàõ àíòè÷íîñòè âîçíèêëè çíà÷èòåëüíûå êîëîíèè åâðååâ; åâðåè îêàçûâàëè íàðÿäó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ âîñòî÷íûõ ðåëèãèé âëèÿíèå íà òå ýëåìåíòû, êîòîðûå íå æåëàëè äîâîëüñòâîâàòüñÿ ñêåïòèöèçìîì èëè îôèöèàëüíûìè ðåëèãèÿìè Ãðåöèè è Ðèìà. Èóäàèçì çàâîåâàë ìíîãî íîâîîáðàùåííûõ, ïðè÷åì íå òîëüêî â èìïåðèè, íî äàæå â Þæíîé Ðîññèè. Âåðîÿòíî, èìåííî â åâðåéñêèõ è ïîëóåâðåéñêèõ êðóãàõ è ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïðèâåðæåíöû õðèñòèàíñòâà. Îäíàêî ñàì îðòîäîêñàëüíûé èóäàèçì ïîñëå ïàäåíèÿ Èåðóñàëèìà ñòàë åùå áîëåå îðòîäîêñàëüíûì è îãðàíè÷åííûì, êàê ýòî óæå áûëî ïîñëå ïåðâîãî çàâîåâàíèÿ Èåðóñàëèìà, îñóùåñòâëåííîãî Íàâóõîäîíîñîðîì. Ïîñëå I âåêà âûêðèñòàëëèçîâàëîñü è õðèñòèàíñòâî, è îòíîøåíèÿ ìåæäó èóäàèçìîì è õðèñòèàíñòâîì ïðèîáðåëè èñêëþ÷èòåëüíî âðàæäåáíûé è âíåøíèé õàðàêòåð, êðîìå òîãî õðèñòèàíñòâî óñèëåííî ïîîùðÿëî àíòèñåìèòèçì.  òå÷åíèå âñåãî ñðåäíåâåêîâüÿ åâðåè íå ó÷àñòâîâàëè â êóëüòóðíîé æèçíè õðèñòèàíñêèõ ñòðàí; èõ ïðåñëåäîâàëè ñ òàêîé áåñïîùàäíîñòüþ, ÷òî îíè áûëè ëèøåíû âîçìîæíîñòè âíîñèòü êàêîé-ëèáî âêëàä â öèâèëèçàöèþ, ïîìèìî äåíåã, êîòîðûå øëè íà ïîñòðîéêó ñîáîðîâ è ïîäîáíûå Ïðåäïðèÿòèÿ. Òîëüêî ñðåäè ìóñóëüìàí åâðåè âñòðåòèëè â ýòîò ïåðèîä ãóìàííîå îòíîøåíèå è ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ ôèëîñîôèåé è ïðîñâåùåííûìè òåîðèÿìè.
 ýïîõó ñðåäíåâåêîâüÿ ìóñóëüìàíå áûëè áîëåå öèâèëèçîâàííûìè è ãóìàííûìè, ÷åì õðèñòèàíå. Õðèñòèàíå ïðåñëåäîâàëè åâðååâ, îñîáåííî âî âðåìåíà ðåëèãèîçíîãî âîçáóæäåíèÿ: êðåñòîâûå ïîõîäû áûëè ñâÿçàíû ñ óæàñíûìè ïîãðîìàìè. Íàîáîðîò, â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ åâðåè ïî÷òè íèêîãäà íå âñòðå÷àëè äóðíîãî îáðàùåíèÿ. Çäåñü îíè âíåñëè ñóùåñòâåííûé âêëàä â ðàçâèòèå íàóêè, îñîáåííî â ìàâðèòàíñêîé Èñïàíèè; â ó÷åíèè Ìàéìîíèäà (1135-1204), êîòîðûé ðîäèëñÿ â Êîðäîâå, íåêîòîðûå óñìàòðèâàþò èñòî÷íèê ìíîãèõ ïîëîæåíèé ôèëîñîôèè Ñïèíîçû. Êîãäà õðèñòèàíå îòâîåâàëè Èñïàíèþ, îíè ïîçíàêîìèëèñü ñ íàóêîé ìàâðîâ - â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ÷åðåç ïîñðåäñòâî åâðååâ. Îáðàçîâàííûå åâðåè, âëàäåâøèå äðåâíååâðåéñêèì, ãðå÷åñêèì è àðàáñêèì ÿçûêàìè è çíàêîìûå ñ ôèëîñîôèåé Àðèñòîòåëÿ, ïåðåäàëè ñâîè ïîçíàíèÿ ìåíåå îáðàçîâàííûì ñõîëàñòàì. Ïåðåäàëè îíè è ìåíåå æåëàòåëüíûå âåùè, òàêèå, êàê àëõèìèÿ è àñòðîëîãèÿ.
Ïîñëå ñðåäíåâåêîâüÿ åâðåè ïðîäîëæàëè âíîñèòü çíà÷èòåëüíûé âêëàä â öèâèëèçàöèþ, íî óæå íå êàê ðàñà, à òîëüêî êàê îòäåëüíûå ëè÷íîñòè.