В субботу ходили в оперу. Благословенна Мариинка в своем стремлении осовременить любую попадающуюся под руку оперу. Радость лишь в том, что они не меняют текст, а только декорации. В случае "Мадам Баттерфляй" - вполне умеренно.
Опера перестала быть сугубо "японской трагедией", скорее был принят усредненный восточно-азиатский стиль, во многом больше напоминающий Китай, чем Японию. Выдержанные в белом-синем-черном-красном цветах декорации придали опере, на мой взгляд, более глубокий трагизм, бОльшую строгость.
Сюжет прост. Американский моряк Пинкертон женится на японке Баттерфляй, делает ей ребенка и уезжает в родные США, обещав вернуться. Японка ждет своего мужа, а он забыл ее и женился на другой. Моряк с американской супругой приезжают в Японию, забирают у Чио-Чио-Сан сына, а она кончает жизнь самоубийством.
Что же касается исполнителей главных ролей... Однозначно пользовалась успехом Сузуки, а точнее ее прекрасный сильный голос. В то время как Чио-Чио-Сан порой уступала оркестру, ее было практически не слышно из-за него. Таким образом она запорола финальную арию. Очень жаль.
Весьма эффектно был срежиссирован финал. Баттерфляй умирала на фоне кроваво-красного неба. Впечатлила также и миссис Пинкертон, особенно ее шляпка, вызывавшая однозначную ассоциацию с грибом, мнения разделись - одни стояли за вариант "поганка", другие - за "ядерный гриб над Нагасаки". Запомнилась также и бегущая строка перевода, по мнению которой Линкольна звали Абрам, а не Авраам.
В целом, море позитивных эмоций, в основном далеких от наслаждения высоким искусством. Тихонько покричав под финальные аплодисменты:"Янки, гоу хоум", решили и дальше посещать Мариинку. Лично мне интересно как они ставят "Тоску".