"Ìàí÷åñòåð è Ëèâåðïóëü" - ýòó ìåëîäèþ óçíàåò êàæäûé ñòàðøå äâàäöàòè ïÿòè ëåò. Ëåãêàÿ, ïðîñòàÿ è ãðóñòíàÿ îíà íàâñåãäà áóäåò àññîöèèðîâàòüñÿ â ñîçíàíèè áûâøèõ ñîâåòñêèõ ëþäåé ñ ïîãîäîé. Èìåííî ïîä ýòó ìåëîäèþ â ïðîãðàììå "Âðåìÿ" çà÷èòûâàëè ïðîãíîç ïîãîäû ñ êîíöà 60-ûõ ãîäîâ ÕÕ âåêà, ñ òåõ ñàìûõ ïîð îíà è ïîëþáèëàñü ïðàêòè÷åñêè âñåì. Íî ìåëîäèÿ ìåëîäèåé, à òî, ÷òî ýòî åùå è ïåñíÿ ñî ñëîâàìè ìàëî êòî çíàë.
Ñàìó ìåëîäèþ ñî÷èíèë â 1966 ãîäó ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð Àíäðå Ïîïï, à ïðîçâó÷àëà îíà âïåðâûå â èñïîëíåíèè îðêåñòðà íå ìåíåå èçâåñòíîãî êîìïîçèòîðà è äèðèæåðà Ôðàíêà Ïóðñåëÿ. ×åðåç ãîä ïîñëå ñâîåãî ðîæäåíèÿ îíà îáðåëà ñëîâà, íàïèñàííûå Ýääè Ìàðíå, è ñâîþ èñïîëíèòåëüíèöó - Ìàðè Ëàôîðå.
Ìàðè Ëàôîðå ðîäèëàñü â 1939 ãîäó âî Ôðàíöèè â ãîðîäêå Ñóëàê-ñþð-Ìåð.Íàñòîÿùåå èìÿ Ìàðè - Ìàéòåíà Äóìåíàê. Ñèìâîëè÷íî - èìÿ Ìàéòåíà ïåðåâîäèòñÿ êàê ëþáèìàÿ. È îíà áûëà ëþáèìà ïóáëèêîé äîëãèå ãîäû íå òîëüêî êàê ïåâèöà, íî è êàê àêòðèñà. Ñ 1978 ãîäà Ìàðè èìååò øâåéöàðñêîå ãðàæäàíñòâî, ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò îíà îòäàëà êàðüåðå íå ïåâ÷åñêîé, íî òåàòðàëüíîé, íàïðèìåð, â 1999 ãîäó îíà ñ áëåñêîì èñïîëíèëà ðîëü Ìàðèè Êàëëàñ íà òåàòðàëüíûõ ïîäìîñòêàõ. Ëàôîðå è ïî ñåé äåíü æèâà è çäðàâñòâóåò.
Íî ðàçâå æ çíàëè â ÑÑÑÐ òàêèå äåòàëè? È íà ïîëþáèâøóþñÿ ìåëîäèþ îòå÷åñòâåííûå òðóæåíèêè ïåðà ïèñàëè ñâîè òåêñòû, íàèáîëåå èçâåñòíûì (è íà ìîé âçãëÿä, ñàìûì òàëàíòëèâûì) ÿâëÿåòñÿ òåêñò Ðîáåðòà Ðîæäåñòâåíñêîãî "Ïåñíÿ ïðîùåíèÿ", êîòîðóþ ñ óñïåõîì è óäîâîëüñòâèåì èñïîëíÿëè ìíîãèå íàøè ýñòðàäíûå ìåòðû.
Íàñëàæäàåìñÿ ìåëîäèåé, ëþáóåìñÿ äåâóøêîé.
Èñòî÷íèêè:
http://www.liveinternet.ru/users/ada_peters/post357179402
http://shuberka.ru/muzika/zabytye-melodii-pesni/264-manchester-liverpool
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%84%D...0%B5,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8
Áóêâàëüíî äâå íåäåëè íàçàä ñêîí÷àëñÿ èçâåñòíûé ìóçûêàíò Ëåîíàðä Êîýí. Íàèáîëåå åãî èçâåñòíàÿ è èì ñàìèì ëþáèìàÿ ïåñíÿ - Dance me to the end of love, íàïèñàííàÿ èì â 1984 ãîäó. Êàçàëîñü áû, ëþáîâíàÿ ëèðèêà, íî ÷òî-òî â íåé åñòü îò áåçûñõîäíîñòè íåñâîéñòâåííîé äàæå ñàìîé òðàãè÷íîé ëþáâè. À ñ èñòîðèåé ýòîé ïåñíè âñå íå òàê ïðîñòî. Ñàì Êîýí íàïèñàë îá ýòîé ïåñíå: "...íà ñàìîì äåëå ýòà ïåñíÿ áûëà íàïèñàíà ïðî ëàãåðü Òåðåçèåíøòàäò âî âðåìåíà Õîëîêîñòà".
Íè äëÿ êîãî óæå ñåé÷àñ íå ñåêðåò, ÷òî âî âðåìåíà Õîëîêîñòà â êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðÿõ ñîçäàâàëèñü îðêåñòðû èç ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ. Òàì â Àóøâèö-Áèðêåíàó, Òåðåçèåíøòàäòå, Äàõàó è áåñêîíå÷íî ìíîãèõ äðóãèõ ëàãåðÿõ ñî÷èíÿëè ìóçûêó è ïåñíè. Íàèáîëåå èçâåñòíûì "ïàìÿòíèêîì" ëàãåðíîìó ïðèíóäèòåëüíîìó òâîð÷åñòâó ÿâëÿåòñÿ "Òàíãî ñìåðòè", äîøåäøåå äî íàñ ÷åðåç ãîäû èç ëàãåðÿ ßíîâñêèé. Ýòî ñàìûé èçâåñòíûé, íî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ïðèìåð. Ôàøèñòû ñîçäàâàëè îðêåñòðû ïðåñëåäóÿ äâå öåëè - ñ îäíîé ñòîðîíû, äëÿ ñîáñòâåííîãî ðàçâëå÷åíèÿ, ñ äðóãîé - äëÿ ìîðàëüíîãî äàâëåíèÿ íà çàêëþ÷åííûõ. Îðêåñòð âñòðå÷àë íàáèòûå ëþäüìè òîâàðíûå âàãîíû, îðêåñòð æå ïðîâîæàë è âñòðå÷àë èõ ñ ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîò, è ïîä çâóêè îðêåñòðà ëþäè îòïðàâëÿëèñü â ñâîé ïîñëåäíèé ïóòü â ãàçîâóþ êàìåðó. Âèäèìî, ïîä âëèÿíèåì èìåííî ýòèõ çíàíèé Êîýí è íàïèñàë ñâîé áåññìåðòíûé õèò.
Âîò è öèòàòà èç èíòåðâüþ Ëåîíàðäà Êîýíà (ïåðåâîä - È.Íàéäèñ): "Ýòî ñòðàííî - êàê çàðîæäàåòñÿ ïåñíÿ, ïîòîìó ÷òî èçíà÷àëüíî ïåñíÿ, êàæäàÿ ïåñíÿ, ïðîðàñòàåò èç íåêîòîðîãî çåðíà èëè ñåìåíè, êîòîðîå òåáå âðó÷àåò êòî-òî, èëè ìèð òåáå åãî âðó÷àåò, ïîýòîìó ïðîöåññ íàïèñàíèÿ ïåñíè - ýòî òàèíñòâî. Ýòà ïåñíÿ ïðèøëà èç òîãî, ÷òî ÿ ãäå-òî ïðî÷èòàë, èëè óñëûøàë, èëè ïðîñòî çíàë, ÷òî â ëàãåðÿõ ñìåðòè, îïðåäåëåííûõ ëàãåðÿõ ñìåðòè, ïåðåä êðåìàòîðèåì çàñòàâëÿëè èãðàòü ñòðóííûé êâàðòåò, ïîêà âåñü ýòîò óæàñ ïðîèñõîäèë. È òàêàÿ æå ñóäüáà îæèäàëà ýòèõ ìóçûêàíòîâ. È îíè èãðàëè êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, ïîêà èõ ñîáðàòüåâ óáèâàëè è ñæèãàëè. Ïîýòîìó â ñëîâàõ "Ñêðèïêîþ ïûëàþùåé âåäè ìåíÿ â òàíöå ê ñâîåé êðàñîòå" ïîäðàçóìåâàåòñÿ êðàñîòà êîíñóììàöèè (çàâåðøåíèÿ áðà÷íîãî äîãîâîðà) ñ æèçíüþ, îêîí÷àíèå ýòîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, è åñòü íåêèé ÷óâñòâåííûé ýëåìåíò â ýòîé êîíñóììàöèè. Íî ýòî òîò æå ÿçûê, êîòîðûé ìû èñïîëüçóåì, îòäàâàÿñü âîçëþáëåííûì. Òàêèì îáðàçîì, ýòà ïåñíÿ - ñîâñåì íå âàæíî, ÷òîáû åå ïðîèñõîæäåíèå áûëî èçâåñòíî êîìó-íèáóäü, - ïîòîìó ÷òî, åñëè ýòîò ÿçûê ïðèøåë èç ñëîâàðÿ âëþáëåííûõ, îí áóäåò ïðîáóæäàòü ÷óâñòâåííîñòü".
Ñëóøàåì, ïðîíèêàåìñÿ.
Èñòî÷íèêè:
http://www.slovomiru.com/2012/12/dance-me-to-end-of-love.html
http://holocaustmusic.ort.org/ru/places/camps/
24 íîÿáðÿ 1991 ãîäà ñìåðòü Ôðåääè Ìåðêóðè ïîäâåëà ÷åðòó ïîä ýïîõîé "çîëîòûõ âîñüìèäåñÿòûõ" - ýïîõîé áåñïå÷íûõ è îïàñíûõ óâëå÷åíèé íåçàùèùåííûì ñåêñîì, íàðêîòèêàìè è äåíüãàìè.  ìóçûêàëüíîì ìèðå ýòîé ÷åðòîé ñòàëà ïåñíÿ Queen "The Show must go on". Ê ìîìåíòó å¸ ñîçäàíèÿ ó÷àñòíèêè ãðóïïû óæå çíàëè, ÷òî Ôðåääè äàâíî è áåçíàäåæíî áîëåí ÑÏÈÄîì.
ÑÏÈÄ ïîÿâèëñÿ â Åâðîïå è ÑØÀ â íà÷àëå 80-ûõ ãîäîâ, ïåðâûé îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûé ñëó÷àé îòíîñèòñÿ ê 1981 ãîäó, ê íà÷àëó 90-ûõ êîëè÷åñòâî óìåðøèõ îò ýòîé áîëåçíè äîñòèãàëî 3 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïî ñóòè - ýïèäåìèÿ.  òå ãîäû î çàáîëåâàíèè áûëî èçâåñòíî ìàëî, è ðèñê øåë ðóêà îá ðóêó ñî ñòðàõîì.
Ïåñíÿ "The Show must go on" ñòàëà êîëëåêòèâíûì òâîðåíèåì ìóçûêàíòîâ ãðóïïû, â êîòîðîé îíè âîïëîòèëè ñâîþ áîëü îò íåèçáåæíîé óòðàòû è ñâîå îòíîøåíèå ê ñâîåìó âîêàëèñòó. Ñàì æå Ìåðêóðè âëîæèë â èñïîëíåíèå áîëüøóþ ÷àñòü ëè÷íûõ ïåðåæèâàíèé, ñîñòîÿíèå îáðå÷åííîñòè è íàäëîìëåííîñòè (ÈÌÕÎ, êîíå÷íî).
Êëèï ê ïåñíè ñíèìàòü îòäåëüíî íå áûëî âîçìîæíîñòè, ò.ê. Ìåðêóðè ê òîìó âðåìåíè ïðîñòî íå ìîã ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå, òàê åãî èçìåíèëà áîëåçíü, ïîýòîìó êëèï ñäåëàí êàê íàðåçêà èç äðóãèõ âèäåî ãðóïïû 80-ûõ ãîäîâ. Åñòü â ýòîì ÷òî-òî ñèìâîëè÷íîå - öåëàÿ ýïîõà ñïðåñîâàííàÿ â ÷åòûðå ìèíóòû ýêðàííîãî âðåìåíè.
Âñïîìèíàåì, ãðóñòèì.
Èñòî÷íèêè:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D...%D0%BA%D1%8C%D1%8E%D1%80%D0%B8
http://song-story.ru/the-show-must-go-on-queen/
http://www.aif.ru/infographic/chuma_xxi_veka_istoriya_borby_so_spidom