Вот еще одна версия:

Слышишь флейту Крысолова блекло-серым утром ранним?
Ловит души эта дудка лучше клеток и силков.
Крысолов спешит на площадь: «Просыпайтесь, горожане!
Я могу избавить город от врагов и дураков!

Я могу избавить Гамельн от наветов и несчастий,
Нищеты и проходимцев, от сумы и от тюрьмы,
От спесивцев и мздоимцев, тех, что город рвут на части,
От простуд, чумы, проказы и от порождений тьмы».

Горожане смотрят хмуро через щели темных ставен:
«Ишь, нашелся избавитель! Для начала поучись
Жить как мы, а не иначе, жить в стране, где крысы правят.
Мы годами привыкали жить под властью серых крыс!»

Слышишь дудку Крысолова блекло-серым утром ранним?
Звуки флейты ловят души лучше множества сетей.
«Если с властью крыс настолько примирился город Гамельн,
Пусть его постигнет кара.
Только выведу детей…»

(с) Fenge