В колонках играет - По барам

Настроение сейчас - лирическое

В хите для Анны Асти "По барам" Дмитрий Лорен написал начало так:

Ты ночной кошмар, что растаял поутру.
Я по-прежнему красива(?), хоть казалось, что умру.

По-прежнему красива? А почему не здорова и богата? Какое-то странное сближение различных понятий в духе эстрадных юмористов.

А может быть, не стоило Диме выпендриваться, а стоило написать просто:

...Я по-прежнему живая, хоть казалось, что умру?

Так-то вопросов не будет.

---

А в конце вместо

Перестань меня ждать
Под окном своей тачки

лучше будет

Перестань меня ждать
За окном своей тачки.

А то получается, что бывший выходит из машины и садится у двери. Хотя, наверное, в действительности он просто сидит на сиденье.

 

 

Серия сообщений "поэтические поправочки":

Улучшения поэтических ляпов и небрежностей. Как классиков, так и мелких песенников.

Часть 1 - Самойлов. "Сороковые"
Часть 2 - Лебедев-Кумач ("Если завтра война")
...
Часть 14 - на витрине/в витрине
Часть 15 - и опадают лепестки увядших роз
Часть 16 - она по-прежнему красива
Часть 17 - ладоня?
Часть 18 - летай, мечтай