2BD, понимаешь Дима, это во-первых, у каждого индивидуально, а во-вторых, ты не дождался осени 2004 года. Тогда очень многое поменялось, в частности для меня. Именно тогда Украина превратилась из "этой страны" в "мою страну", а слово Родина обрело географические границы, гимн, флаг, герб, язык и историю. Но это тоже сугубо индивидуально.
2Daria_Lunnaya, к сожалению нельзя. Если бы было можно, я бы написал по-русски. Просто я не делаю закрытых записей. Принципиально. По сути, все сказано заголовком. Я в Британии уже вторую неделю, а тогда песенка за душу взяла, да еще погода и вообще... По-русски это называется "Сплин", а для украинской тоски слова еще не придумали или я его не знаю.

Cor_Win, повертайся скоріше додому)) взагалі то дуже приємно, що у Харькові розмовляють українською)))

2per_amore_tuo, взагалі-то не дуже часто та не дуже добре ;) Всеж таки Харків то є російскомовний город. Принаймні поки що. Я і сам розмовляю російською, майже завжди. Але... Ну не можу, не можу я звідси цитувати Бурмаку в контексті російської мови. Немає... Не знаю чого немає, але щось важливе втрачається, мені здається -- найважливіше. Може частково тому Марійка і пише українською?
Спасибі за побажання, але дата від'їзду давно відома -- 17 грудня. Залишилося усього 5 днів. ;)

Cor_Win, я теж розмовляю російською ...але, коли до мене звертаються українською, відповім звичайно теж рідною))

2per_amore_tuo, ну це правило поведінки усілякої освідченої і вихованої людини -- спілкуватися тією мовою, якою до неї звертаються. Звісно, якщо ця мова людині відома.

Доречі:

Чи відомо вам, що Бурмака саме з Харкова. Хоча природньо, що її батько - викладач універського філфаку.

2Аноним, звісно відомо, шановний. Я надзвичайно пищаюся моєю землячкою. І про батька її знаю, і про те, що працює (чи досі?) він у Харківському Національному Університеті. Я дуже цікавлюся історією і видатними персоналіями мого рідного міста. Однак знаю нажаль дуже і дуже мало.

Cor_Win, отож)

Мені теж подобається цей вірш, але належить він не Марії Бурмаці. Його написала поетеса Оксана Пахльовська, вірші якої мені дуже подобаються. Навіть з моїм другом ми виклали їх у інтернет, де їх раніше не знаходили.
Привіт від харків"янина, що зараз теж за кордоном...

2Dmytro_O, дякую за вітання, та вітаю у відповідь. Щодо авторки віршу, я знаю, що це пані Пахльовська, але для мене важливий не тільки сам вірш, але і музика, і голос, і саме виконання. Все це і викликало вир моїх почуттів у ту мить. Саме тому я поставив авторкою Марію Бурмаку. Я мав на увазі пісню, а не просто вірш.

Безумовно, Оксана з Марією разом і є авторами цієї пісні. Така собі нерозривна пара, хоча і з різних поколінь. І мені зараз важко сказати, хто із цих жінок найбільше постарався для цієї пісні... Але ж чуємо ми все-таки Марію, і, мабуть, більше любимо саме її голос та особисту неповторність.
То вже Ви мабуть здогадались, що на проводі один з затятих шанувальників МБ.

2Dmytro_O, так здогадався. Я вже читав Ваш щоденник. ;) Давно це все було "Дванадцядь минус два", перші кроки української сучасної музики, програма Анжеликі Рудницької на ICTV (я вже не пам"ятаю, як вона називалась), Червона Рута, Таврійські ігри... Марійка Бурмака, Брати Гадюкіни, ВВ, ще нікому не відомий Океан Ельзи... І все це вже історія. У цікаві часи ми живемо, у дуже цікаві часи.

Cor_Win,, хочу звернутись до Вас, як до шанувальника таланту Марії з невеличким проханням, яке Вас взагалі ні до чого не примушує. А може мені буде маленька користь з цього :)Ось тут у чому смисл.
Моє запитання стосується пісні "Україна. Травень. 1861 рік. Шевченкові" (автор В. Бойко) з першого альбому Марії Бурмаки "Ой, не квітни весно". Може Ви коли-небудь бачили або маєте оригінальний текст від автора слів, тобто В. Бойка (нажаль, повного імені не маю), або напевно знаєте як правильно виглядає остання строфа цього вірша:

"Ви не вірте, ходить, ходить поміж людьми,
А в труні не прах – ["дух жалкі обоюдні"],
Та й пропалий тільки голос – не забудьмо!
Ви не вірте, ходить, ходить поміж людьми."

Важке місце - у лапках. Не остаточні, на мій погляд, варианти текстів при бажанні можна знайти на сайтах шанувальників (http://www.marianet.tk http://maria.aiq.ru). Сказати можу ще тількі те, що у місцевій єдиній бібліотеці української літератури творів цього автора знайти не пощастило.