Переводная "История Кэрол" - довольно интересный текст, уже давно ходящий в Интернете. Спорная, необычная, и в то же время любопытная история в переводе Cry Kitten'а. предлагаю вашему вниманию небольшой фрагмент этой повести:
"Хендерсоны были странной парой. Внешне они выглядели обычно, просто ещё одна пара, женщина и мужчина, что живут вместе. Обычный небольшой домик в престижном районе, обычная работа, как у неё, так и у него. Обычная мебель. Обычная одежда.
Только приглядевшись, вы могли бы заметить перстень на безымянном пальце левой руки у него и медальон на шее у неё. Тёмное серебро, непонятный символ, напоминающий колесо с тремя изогнутыми спицами.
У них не было детей, и Хендерсоны не очень-то горели желанием заводить их. Посвящать свободное время друг другу казалось им более интересным. Пообщавшись с ними, вы, возможно, заметили бы, что он иногда неоправданно резок, а она, возможно, чересчур эмоциональна. А может быть, и не заметили...
Ему нравилось подчинять себе людей, ей это тоже нравилось, иногда. Он был Доминантом, она была свитч в терминологии BDSM. Надеюсь, вы поняли, что я хотел сказать?
Компромиссом между их пристрастиями мог стать кто-то третий. Например, приёмный ребёнок.
Каждое утро, в шесть часов, Кэрол поднимали с кровати и вели в подвал дома, в специальную комнату. Здесь девочке приказывали встать на колени и широко раздвинуть их. Стальные браслеты вокруг лодыжек, соединённые цепями с кольцами в полу, фиксировали её в этом положении. За ремешок в волосах цеплялся специальный крюк. Цепь, соединённая с крюком, натягивалась, заставляя Кэрол откидывать голову и выгибать спину.
Это утро ничем не отличалось от предыдущих. Девочка дрожала от холода и страха, прикованная к полу в неудобной позе. Папа, успокаивая её, нежно погладил по щеке, и отошёл к столу у стены. Тоскливое ожидание переполняло Кэрол. Сейчас...
Папа вернулся, неся в руках большой шприц. С тонкой иглы сорвалась капля прозрачной жидкости. Болезненный укол. Физиологический раствор, заполняющий шприц, медленно уходил из шприца в ткани левой груди. Новый укол, в правую грудь, и шприц опустел.
Крики боли эффективно глушил огромный фаллос, заполняющий рот агонизирующей девочки. Шары грудей чуть-чуть распухли, и папа довольно улыбнулся. Физиологический раствор будет поглощён тканями грудей, но не бесследно. Каждая такая процедура вызывала лёгкое разрастание тканей. Чтобы избежать нежелательных последствий процедур, врач-гинеколог, друг семьи, раз в месяц осматривал девочку.
Папа помассировал груди дочки, и резкая пульсирующая боль в них немного уменьшилась.
Руки, поглаживающие кожу Кэрол, иногда задевали соски, умело проткнутые родителями в первые дни удочерения. Раны давно зажили, и теперь каждый сосок девочки украшало хромированное кольцо в основании и блестящий стержень с шариками на концах, проходящий через середину.
Клитор и язык тоже имели несъёмные хромированные украшения. Стержень в языке и кольцо в клиторе. И это ещё не всё! Опустив глаза, Кэрол видела что-то, вставленное в отверстие перегородки носа. Глаза не фокусировались так близко, но девочка знала, что сейчас её лицо украшает толстое стальное кольцо.
Когда родители пробивали перегородку, боль была невыносимой, но сейчас всё уже зажило. Кольцо не было заварено, как остальные, небольшой шарик-гайка закрывал прорезь в нём. Когда родители собирали девочку в школу, кольцо снималось, и надевалось вновь по возвращении домой.
Постоянно носить стальные предметы, которые невозможно снять, было унизительно, но у девочки не было никакого выбора. Она была игрушкой в чужих руках.
Учиться в обычной школе очень нравилось Кэрол, по контрасту с интернатом, где она провела столько лет. Но уже в первые дни девочка поняла, что ей лучше помалкивать и открывать рот как можно реже. Унижение от того, что сделали с ней родители, было настолько сильным, что Кэрол старалась вести себя как можно незаметнее, чтобы её одноклассницы не поняли, что она - рабыня.
Каждый раз, когда приходилось открывать рот, ей казалось, что стержень в языке нестерпимо блестит, поэтому девочка старалась вообще не говорить. Кроме того, Кэрол знала, что любая из её одноклассниц, приглядевшись, может заметить сквозь тонкую ткань блузки кольца и стержни на отвердевших, возбуждённых сосках.
Родители не позволяли девочке носить лифчик, хотя одноклассницы давно уже надевали их. Школьная форма Кэрол была скроена так, что блузки туго обтягивали постоянно растущие груди, и девочка всё время ощущала трение нежного шёлка о соски. До удочерения её грудь имела размер "34A", но через несколько месяцев инъекций размер увеличился до "34C". Соответственно увеличению груди менялась и школьная форма, оставаясь такой же тесной. Груди размера "38D" просто-таки выпрыгивали из блузки, скроенной под размер "36D", а узкая плиссированная юбка подчёркивала маленькую талию, заключённую в корсет.
Кэрол всё время носила корсет. По утрам, после введения в груди физиологического раствора, её талия ненадолго освобождалась для гигиенических процедур, но затем корсет надевался вновь, уменьшая талию. Уже семнадцать дюймов! Девочка привыкла к постоянному давлению жёстких стальных костей, потому что каждый новый корсет сдавливал талию всё сильнее.
Кэрол боялась и думать, каким станет её тело, когда пройдёт ещё один год. Сидя в своей комнате и теребя кольцо в носу, она с ужасом прислушивалась к негромкому разговору в гостиной. К папе в гости пришёл человек, изготавливающий корсеты, и разговор шёл о ней.
Папа рассказывал корсет-мастеру о дальнейших планах в отношении приёмной дочери. Те слова, которые девочка могла разобрать, складывались в безрадостную картину. Стальной несъемный корсет, сварка, заклёпки... Кэрол предположила, что тренировка её талии будет продолжаться, несмотря на растущие груди.
С трудом встав с кровати, несчастная девочка подошла к зеркалу. То, что она видела перед собой, мало напоминало прежнюю Кэрол. Поразительный вид! Девочка постепенно превращалась в эротический символ, в красотку с обложки смелого комикса! Закружилась голова, и Кэрол вернулась на кровать, ожидая, когда её подготовят ко сну. Её тело продолжало изменяться, и также размеренно и непрерывно менялась её душа. День за днём, месяц за месяцем."
Carol`s Tale, ©Thndrshark, 1999 (
http://welcome.to/liquidsmooth);
Вольный перевод на русский - ©CryKitten, 2000
Весь текст лежит здесь:
http://kotoferma/trans/carol_r.htm
CollarMaster
