ты меня не понимаешь! или
он меня не понимает, а ты понимаешь! или еще что-нибудь

ведь тот, кому приписывается способность понимать или ее отсутствие радуется не наличию этой способности (у него нет никакой возможности проверить есть ли она), а тому, что его убеждают (успешно, иначе не радостно) в наличии этой способности

отсюда:
понимающему не так важно понять, как важно сложить у понимаемого иллюзию, что его поняли, после чего понимаемый убеждает понимающего, что произошло понимание

(прозрачней получится, если говорить о телепатии: никто не знает, прочитана ли мысль, но все участники процесса могут сделать вид, что прочитана, и это доставит им радость. Здесь есть механизм проверки, в отличие от понимания)

итог:
я никого не понимаю, я только делаю вид, умело делаю вид, не верьте себе, когда вам кажется, что я вас поняла, и, главное, не убеждайте в этом меня, я поверю, возгоржусь, далее лишь шаг до опасного стереотипа.