На сайте "Город между мирами" я нашла красивые тексты песен Gregorian. На английском, между прочим. Смысл песен красив, трогает душу. Я даже решила перевести вот эту песню: Still I'm sad...

Оригинал:
Still I'm sad...


See the stars come joining
Down from the skies,
Gently passing they kiss
Your tears when you cry.
See the wind of summer blow
Your hair upon your head,
See the rain, the falling rain, it's rain.
Still I'm sad...

Still I'm sad...

Oh my flowers, my tears
Just falling two days,
We are driving the night
To find they are lost.
Flower, flower the wind is blowing,
Time into my heart.
When the wind blows hard,
We are apart.
Still I'm sad,
Still I'm sad...

Still I'm sad...

Oh, oh, oh, oh,
Still I'm sad.
Oh, oh, oh, oh,
Still I'm sad...
Перевод (интернетовский, автоматическим переводчиком)
Все еще Я грустен...
Видьте, как звезды прибудете присоединяться Вниз из неб,
Осторожно проходя, они целуют Ваши слезы, когда вы кричите.
Видите ветер лета продувает Ваши волосы на вашей голове, Видите дождь, падающий дождь, это - дождь.
Все еще Я грустен...
Все еще Я грустен...
О мои цветы, мои слезы Только падая два дня, Мы запускаем ночь находить они потеряны.
Цветок, цветок ветер - выдувание, Время в мое сердце.
Когда ветер дует трудно, Мы есть отдельно.
Все еще Я грустен, все еще Я грустен...
Все еще Я грустен...
О, о, о, о, все еще Я грустен.
О, о, о, о, все еще Я грустен...
(перевод-тот ещё корявко...не ругайте...)