Ãëàâà 27
Äåëàêóð íåñêîëüêî ñåêóíä ñèäåëà ñ çàäóì÷èâûì âûðàæåíèåì ëèöà. Îíà ðàçìûøëÿëà î òîì, ïî÷åìó Âëàäûêà âàìïèðîâ íå ïðåïÿòñòâóåò èõ îòíîøåíèÿì. È íà óì ïðèõîäèëî ëèøü îäíî: åìó ÷òî-òî íóæíî îò ñàìîé äåâóøêè. Òîëüêî âîò ÷òî? Íà ýòîò è íà ìàññó äðóãèõ âîïðîñîâ ó ôðàíöóæåíêè íå áûëî îòâåòîâ, ëèøü äîãàäêè, îäíà õóæå äðóãîé.
- Ôëåð, íå çàáèâàé ñâîþ ãîëîâêó ïîäîáíîé ÷åïóõîé, - ïðåðâàë åå ìûñëåííóþ äåÿòåëüíîñòü Ãàðîëüä. – Îòöó ïðîñòî áåçðàçëè÷íî ñ êåì ÿ ïðîâîæó ñâîå âðåìÿ, ïîêà ýòî íå âëèÿåò íà ìîþ æèçíü. Îí ñòàðàåòñÿ íå âìåøèâàòüñÿ â ìîè äåëà, ïîýòîìó åãî áåçðàçëè÷èå îáîñíîâàííî, - çàÿâèë áðþíåò, õîòü åãî è îäîëåâàëè ñìóòíûå äîãàäêè, ÷òî çäåñü íå âñå òàê ïðîñòî.
- Òû ÷èòàåøü ìîè ìûñëè? – âîçìóòèëàñü äåâóøêà.
- Óâû, - íå îñîáî ñîæàëåÿ, ïðîèçíåñ Ïîòòåð, äåëàÿ ïàðó ãëîòêîâ èç ñâîåãî áîêàëà. – ß îòîéäó íà ïàðó ìèíóò, - íåîæèäàííî çàÿâèë, ïîäíèìàÿñü, Ãàðîëüä,. – Ñêîðî âåðíóñü, íå ñêó÷àé.
Äåëàêóð äàæå íå óñïåëà íè÷åãî âîçðàçèòü êàê âàìïèðà è ñëåä ïðîñòûë. Âîñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì, äåâóøêà íà÷àëà îñìàòðèâàòüñÿ, íî ñäåëàòü åé ýòîãî íå äàëà ñòðàííàÿ ôèãóðà â áàëàõîíå, çàíÿâøàÿ ìåñòî íàïðîòèâ.  ñòðàííîé èïîñòàñè áûë äëèííûé ïëàù ñ ãëóáîêèì êàïþøîíîì, ñêðûâàþùèé ëèöî îò ïîñòîðîííèõ âçãëÿäîâ.
- Äåðæèñü îò Ãàðîëüäà Öåïåøà ïîäàëüøå, åñëè íå õî÷åøü óìåðåòü, - ãîëîñ áûë æåíñêèì, íî çâó÷àë îí õðèïëî, ñëîâíî áûë ñîðâàííûì. – Ó òåáÿ åùå åñòü øàíñ ñïàñòèñü, âîò è âîñïîëüçóéñÿ èì. Áåãè êàê ìîæíî ñêîðåå îòñþäà, ïîêà Öåïåø íå ïîãëîòèë òâîþ äóøó, à ñàìà òû íå ïðåâðàòèëàñü â áåçâîëüíóþ êóêëó, âûïîëíÿþùóþ ëþáóþ åãî ïðèõîòü.
- Êòî âû? – âåéëà áûëà íå íà øóòêó íàïóãàíà.
- Ïðèñëóøàéñÿ ê ìîèì ñëîâàì, ñìåðòíàÿ, è áåãè.
- Íåò, - ðåøèòåëüíûå ñëîâà. – Ãàðîëüä íå ïðè÷èíèò ìíå âðåäà.
Ðàçäàëñÿ ñìåõ íåçíàêîìêè. Íî â íåì íå áûëî è ãðàììà âåñåëüÿ, ëèøü õîëîä.
- Íàèâíàÿ, - ãîëîñ âìèã ñòàë ñåðüåçíûì ñ íîòêàìè æàëîñòè. – Îí ëè÷íî óáèë ñâîþ âîçëþáëåííóþ.… Òó, êîòîðîé êëÿëñÿ â âå÷íîé ëþáâè. Òîé, êîòîðîé â ïîðûâå ñòðàñòè øåïòàë ñëîâà î ëþáâè è çàâåðÿë, ÷òî íèêîãäà íå ïðåäàñò, íå îáìàíåò. Äåâóøêó, ðàäè êîòîðîé áûë ãîòîâ ïðåäàòü ñâîþ ñåìüþ… Îòêàçàòüñÿ îò òðîíà è ñòàòü èçãíàííèêîì… Ñìîòðÿ åé â ãëàçà, Öåïåø îáåçãëàâèë åå, à ïîòîì óøåë… À çàòåì íå ïðîøëî è íåäåëè êàê îí óâëåêñÿ òîáîé, çàáûâ î íåé, êàê îá èñïîëüçîâàííîé âåùè, êîòîðàÿ óòðàòèëà ñâîþ öåííîñòü.
- Íåò… Âû ëæåòå, - èñòåðè÷åñêè øåïòàëà âåéëà, íå äàâàÿ ñåáå äàæå øàíñà óñîìíèòüñÿ â íåïîêîëåáèìîé âåðå â Ãàðîëüäà.
- Íå ëãó, è òû ýòî ÷óâñòâóåøü, - ñëîâà çâó÷àëè êàê ïðèãîâîð. - Òû âñåãî ëèøü çàáàâà è, êîãäà èíòåðåñ ê òåáå ïðîïàäåò, òåáÿ æäåò òàêàÿ æå ó÷àñòü. Ñòîèò êíÿçþ ïîæåëàòü è Ãàðîëüä óáüåò òåáÿ êàê íåíóæíóþ ñâèäåòåëüíèöó. Âåäü Ãàðîëüä Öåïåø-Ïîòòåð ëèøü ïîñëóøíàÿ ìàðèîíåòêà â åãî ðóêàõ, êîòîðîé Âëàä óìåëî óïðàâëÿåò. Ãàðîëüä ëèøü ôèãóðà íà øàõìàòíîé äîñêå Ñóäüáû, âûïîëíÿþùèé âñå, ÷òî åìó ñêàæóò, íå ïîääàâàÿ ñîìíåíèþ ïðèêàçû. Êîãäà òû ñòàíåøü ïîìåõîé â åãî ïëàíàõ, êíÿçü ïðèêàæåò òåáÿ óñòðàíèòü.
- ß íå âåðþ â ýòî, - ãîëîñ äðîãíóë.
- Âåðèøü, íî íå õî÷åøü ïðèçíàòü. Áåãè îò íåãî, - íåçíàêîìêà îñìàòðèâàëàñü ïî ñòîðîíàì, ñëîâíî îæèäàëà ÷åãî-òî. – Ìíå ïîðà, - ïîäíÿâøèñü, ôèãóðà íàìåðåâàëàñü óéòè.
- Êòî âû? – âíîâü ïîâòîðèëà âîïðîñ Äåëàêóð.
Íî âîïðîñ âíîâü áûë ïðîèãíîðèðîâàí.
- Ðàç òû åìó òàê âåðèøü, òî ñïðîñè êàê óìåðëà Âàëåíòèíà. Ñïðîñè è óçíàåøü ãîðüêóþ ïðàâäó. Òîãäà òû âñå ïîéìåøü, íî áîþñü áóäåò óæå ïîçäíî.
Íåçíàêîìêà çàìåøêàëàñü.
- Äåðæè, - íà ñòîëèê ïåðåä Ôëåð ëåã íåáîëüøîé ìåäàëüîí. – Ñîæìåøü åãî, êîãäà çàõî÷åøü ïîãîâîðèòü, è ÿ ïðèäó, - è èñ÷åçëà, îñòàâëÿÿ Äåëàêóð â ïîëíîì íåäîóìåíèè. Ñàìà æå âåéëà ïåðåáûâàëà â îöåïåíåíèè, îíà íå ïîíèìàëà, ÷òî òîëüêî ÷òî ïðîèçîøëî è, ãëàâíîå, êòî ýòî åå ïî÷òèë ñâîèì ïðèñóòñòâèåì? Åé äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî òàèíñòâåííàÿ Âàëåíòèíà, î êîòîðîé Ôëåð íåñêîëüêî ðàç ñëûøàëà îò ñàìîãî Ãàðîëüäà, íî áûñòðî ðàçóáåäèëà ñåáÿ â ýòîì. Çà÷åì Âàëåíòèíå ñêðûâàòü ñâîå ëèöî è ñàìîå ãëàâíîå, çà÷åì ãîâîðèòü î ñìåðòè è òàê ïóãàòü ñàìó Äåëàêóð. Òîãäà êòî æå ýòî ìîã áûòü? Ìîæåò êàêàÿ-òî íåäîáðîæåëàòåëüíèöà Öåïåøà è âñåé åãî ñåìüè? Òîëüêî âîò ãîâîðèëà ýòà íåçíàêîìêà òàê óâåðåííî, ñëîâíî âñå ýòî áûëî ïðàâäîé… Íî âåäü ýòîãî íå ìîæåò áûòü? Íå ìîæåò… Íå ìîã Ãàðîëüä óáèòü Âàëåíòèíó, ïðèòîì òàêèì âàðâàðñêèì ñïîñîáîì. Âñå ýòî ÷üÿ-òî äóðàöêàÿ øóòêà, âðàíüå ÷èñòåéøåé âîäû. Òîëüêî âîò ðóêè ñàì ïîòÿíóëèñü ê ìåäàëüîíó è ñïðÿòàëè åãî â êàðìàí, ïîäàëüøå îò ïîñòîðîííèõ ãëàç.
- Ïðîñòè, áûëè íåáîëüøèå äåëà, - Ôëåð íàñòîëüêî ïîòåðÿëàñü â ñâîèõ ìûñëÿõ, ÷òî äàæå íå çàìåòèëà, êàê âåðíóëñÿ âàìïèð. – Ôëåð, ÷òî ñ òîáîé? - èçó÷àþùèé âçãëÿä.
- Âñå íîðìàëüíî, - ïîñïåøèëà çàâåðèòü ôðàíöóæåíêà.
- Òû âñÿ áëåäíàÿ, ñëîâíî óâèäåëà ïðèçðàê Ìåðëèíà, - íî ïîäîáíàÿ øóòêà çàñòàâèëà Äåëàêóð åùå ñèëüíåå íàïðÿ÷üñÿ.
- Íåò, - îòðèöàòåëüíî êà÷íóëà ãîëîâîé äåâóøêà. – Ïðîñòî ìíå êàê-òî íå ïî ñåáå, - è åé íà ñàìîì äåëå áûëî íå ïî ñåáå. - Ìû ìîæåì óéòè îòñþäà?
- Äà, - íå÷èòàåìûé âçãëÿä, êîòîðûì îäàðèë åå Ïîòòåð. Îí ïîïûòàëñÿ ïîéìàòü âçãëÿä ôðàíöóæåíêè, äàáû çàãëÿíóòü â åå ìûñëè, íî òà óïîðíî ñìîòðåëà íà ñâîè ðóêè. – Ôëåð, ïîñìîòðè íà ìåíÿ, - ñëîâà ïðîçâó÷àëè áîëüøå êàê ïðèêàç, íåæåëè ïðîñüáà.
- Íåò, - çàÿâèëà âåéëà. – ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû ÷èòàë ìîè ìûñëè.
- Ïî÷åìó?
- À òåáå ïîíðàâèòñÿ, åñëè ÿ áóäó ÷èòàòü òâîè ìûñëè? – âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèëà áëîíäèíêà.
- Íàâåðíîå, íåò.
- Âîò è ìíå íåò.  êîíöå êîíöîâ, ó ìåíÿ äîëæíî áûòü ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî, - âèäÿ ñêåïòè÷åñêèé âçãëÿä ïàðíÿ, Ôëåð âûäàâèëà èç ñåáÿ óëûáêó. – Ìîæåò, ÿ õî÷ó ñäåëàòü òåáå ñþðïðèç è íå õî÷ó, ÷òîáû òû ïîðòèë âñå.
- Ñþðïðèç, íó-íó, - ñêåïòè÷åñêèé âçãëÿä.
Äåëàêóð íå çíàëà, êóïèëñÿ ëè âàìïèð íà åå ëîæü èëè âñå-òàêè ÷òî-òî ïîäîçðåâàåò. Ñåé÷àñ îíà ìîãëà ëèøü ìîëèòüñÿ âñåì áîãàì, ÷òîáû òîò ïîâåðèë è íå ñòàë êîïàòüñÿ â åå ãîëîâå. Ôëåð è ñàìà íå çíàëà, ïî÷åìó òàê õî÷åò ñêðûòü ñâîé ðàçãîâîð ñ íåçíàêîìêîé, ïðîñòî îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ýòî äëÿ íåå âàæíî.
- Ëàäíî. Ìíå àæ ñàìîìó èíòåðåñíî, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñþðïðèç.
- Òåáå ïîíðàâèòñÿ, - ïîñïåøèëà çàâåðèòü ôðàíöóæåíêà.
- Òàê ìû óõîäèì? – âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä.
- Äà. Äàâàé âåðíåìñÿ êî ìíå â êîìíàòó.
Ôëåð ÷óâñòâîâàëà íà ñåáå äåñÿòêè ëþáîïûòíûõ âçãëÿäîâ, êîãäà îíè ïîêèäàëè çàâåäåíèå, íî ñåé÷àñ åå ýòî ìàëî âîëíîâàëî. Âñå ìûñëè êðàñàâèöû âèòàëè îêîëî ñòðàííîé ñîáåñåäíèöû è åå ñëîâ. À åùå Äåëàêóð íå çíàëà, êàê ìîæíî ñïðîñèòü Ãàðîëüäà î Âàëåíòèíå, âåäü ïî íåãëàñíîìó ñîãëàñèþ áûëî ðåøåíî íå ïîäíèìàòü ýòó òåìó, îíà ñ÷èòàëàñü ÷åì-òî âðîäå òàáó.
Îêàçàâøèñü â ñâîåé êîìíàòå, âåéëà òîðîïëèâî ñêðûëàñü â âàííîé êîìíàòå, ÷åì âûçâàëà íåäîóìåíèå âàìïèðà. Ñàìà æå Ôëåð íàäåÿëàñü, ÷òî îí ñïèøåò åå ñòðàííîå ïîâåäåíèå íà æåíñêèå øòó÷êè è íå ñòàíåò çàîñòðÿòü âíèìàíèå. Õîòÿ ýòî âðÿä ëè, âåäü Ãàðîëüä áûë êðàéíå ïîäîçðèòåëüíîé ëè÷íîñòüþ.
- Ôëåð, ÷òî ñëó÷èëîñü? – íàäåæäàì äåâóøêè íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. Ñòîèëî åé âûéòè, êàê âàìïèð ñàìûì íàãëûì îáðàçîì ïðèæàë åå ê ñòåíå è çàñûïàë âîïðîñàìè. Âñå åå ïîïûòêè óâèëüíóòü íå ñðàáîòàëè, ïîýòîìó åé íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ÷òî-òî íåñâÿçíîå ëåïåòàòü î ñþðïðèçå. - Ìèëàÿ, íå äåðæè ìåíÿ çà èäèîòà, - õîëîäíûé ãîëîñ çàñòàâèë Äåëàêóð ñðàçó âñïîìíèòü ñ êåì îíà èìååò äåëî. Ýòî íå î÷åðåäíîé åå ïîêëîííèê è äàæå íå ðîäèòåëè, îò êîòîðûõ îíà ìîãëà áû ñêðûòü ïðàâäó. Ãàðîëüä ÿâëÿëñÿ äðóãèì – îí íå òåðïåë ëîæü, îñîáåííî åñëè îíà íàïðàâëåíà â åãî ñòîðîíó, à åùå îí ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàë, êîãäà Ôëåð ÷òî-òî ïûòàåòñÿ óòàèòü.
- ß… - çàìÿëàñü âåéëà, íå çíàÿ, ÷òî ñòîèò ñêàçàòü, à î ÷åì óìîë÷àòü.
- Èëè ãîâîðè ñàìà èëè ÿ óçíàþ ïðàâäó, ïðèìåíèâ ñèëó, - Ïîòòåð îäíîé ðóêîé ïåðåõâàòèë ïîäáîðîäîê ôðàíöóæåíêè è ïîñìîòðåë åé â ãëàçà. – Íó, òàê êàê, ñàìà ñêàæåøü èëè ìíå äåéñòâîâàòü ñèëîé?
Âñå ýòè èãðû óæå ïîðÿäêîì ïîäíàäîåëè è þíîøà ïåðåøåë ê óëüòèìàòóìó. Ñ Ôëåð ÷òî-òî ïðîèçîøëî, òî, ÷òî çàñòàâèëî åå ÷óòü ëè íå òðÿñòèñü îò óæàñà. Åå ñòðàõ Ãàðîëüä ÷óâñòâîâàë çà êèëîìåòð è íå ñîáèðàëñÿ ñïóñêàòü âñå íà ñàìîòåê. Âåäü âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî, ïîêà îí îòñóòñòâîâàë, Ôëåð êòî-òî íàïóãàë. Âîçìîæíî, ïðåäëîæèë ÷òî-òî îìåðçèòåëüíîå è ýòî íå áûëî áû óäèâèòåëüíûì, åñëè áðàòü â ðàñ÷åò åå âíåøíîñòü è àðîìàò êðîâè. Âîçìîæíî, êòî-òî èç îáîðîòíåé ïîïûòàëñÿ çàïîëó÷èòü ñåáå ëàêîìûé êóñî÷åê. È ó Öåïåøà ïðÿìî ÷åñàëèñü ðóêè, ïðåïîäàòü óðîê ýòîìó ñìåëü÷àêó, ïîñìåâøåìó ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò åìó.
- Ñêàæó, - ïðîõðèïåëà Äåëàêóð.
- È? – âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä.
- ×òî ñëó÷èëîñü ñ Âàëåíòèíîé? – âûïàëèëà íà îäíîì äûõàíèè äåâóøêà, çàãëÿäûâàÿ â ãëàçà ïàðíÿ. Îò íåå íå óêðûëîñü, êàê ÿðêî-èçóìðóäíûå îìóòû çàâîëîêëà òüìà, à ñàì âàìïèð â îäíî ìãíîâåíèå ïðåîáðàçèëñÿ èç êàçàëîñü áû îáû÷íîãî ïàðíÿ â ìàòåðîãî õèùíèêà, ãîòîâîãî â ëþáîé ìîìåíò âïèòüñÿ â ãîðëî æåðòâû.
- Ýòî òåáÿ íå êàñàåòñÿ, - õîëîäíûé îòâåò. È íå ãîâîðÿ áîëüøå íè÷åãî, Öåïåø îòñòðàíèëñÿ, íàìåðåâàÿñü óéòè, íî Ôëåð íå äàëà åé ýòîãî ñäåëàòü, ñõâàòèâ çà ðóêó, êîòîðóþ âïðî÷åì, òóò æå îòïóñòèëà.
- ß õî÷ó çíàòü ïðàâäó, êàêàÿ áû îíà íå áûëà.
- Ïðàâäó, - ïîâòîðèë âàìïèð. – Òàê çíà÷èò, òû õî÷åøü çíàòü ïðàâäó…
- Äà, èìåííî åå.
- ß óáèë åå, - ïðîñòî çàÿâèë Ãàðîëüä. Ñàìà æå Ôëåð ñæàëàñü - òî ëè îò ñòðàõà, òî ëè îò íåïîíèìàíèÿ. Îíà ïîðîé íå ïîíèìàëà Ïîòòåðà, íî âîò êàêèå ÷óâñòâà ê íåìó èñïûòûâàëà ïðåêðàñíî çíàëà. Ýòî áûëà ñïåðâà áëàãîäàðíîñòü çà ñïàñåííóþ æèçíü, ïîòîì èíòåðåñ. Îí åé áûë èíòåðåñåí êàê ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ ñ êàæäûì ðàçîì ðàñêðûâàëàñü ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Äàëåå âîçíèêëà ñèìïàòèÿ ê ýòîìó íåîáû÷íîìó þíîøå ñî ñëîæíîé ñóäüáîé, à ïîòîì âíîâü áëàãîäàðíîñòü, íî òåïåðü óæå çà ñïàñåíèå åå ñåìüè… È âîò ñåé÷àñ Ôëåð ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà îñîçíàâàëà, ÷òî Ãàðîëüä åé íå ïðîñòî íðàâèòüñÿ, à ñ åå ñòîðîíû ñóùåñòâóþò êóäà ñåðüåçíåé ÷óâñòâà. Íåò, ýòî íå ëþáîâü, êàê áûëî â ñâîå âðåìÿ ñ Áèëëîì, à ñêîðåå âëþáëåííîñòü âïåðåìåøêó ñî ñòðàñòüþ.
- ß... Ïî÷åìó? – çàïíóëàñü èç-çà ïåðåèçáûòêà ÷óâñòâ, äåâóøêà.
- Îíà ïðåäàëà ìåíÿ, - ïîñëåäîâàë îòâåò. Ôëåð íå ìîãëà îòîðâàòü âçãëÿäà îò òåìíûõ îìóòîâ, ñêâîçü êîòîðûå, êàçàëîñü, íà íåå ñìîòðèò ñàìà Áåçäíà.
- Ïðåäàëà? - íàéäÿ â ñåáå ñèëû, ïåðåñïðîñèëà äåâóøêà. - Êàê?
- ß íå õî÷ó ãîâîðèòü îá ýòîì, - òîëüêî çàòÿíóâøàÿñÿ ðàíà â äóøå çàêðîâîòî÷èëà ñ íîâîé ñèëîé è ïàðíþ ñòîèëî òèòàíè÷åñêèõ óñèëèé, ÷òîáû íå ðàçíåñòè çäåñü âñå â ïóõ è ïðàõ, äàáû óñïîêîèòü áóøóþùóþ çëîñòü. - Òî, ÷òî áûëî ñ Âàëåíòèíîé, îñòàíåòñÿ â ïðîøëîì. È âïðåäü ÿ íå íàìåðåí ãîâîðèòü î íåé. Ïîíÿëà? - êîëêèé âçãëÿä.
- Äà, - ñìîãëà ëèøü ïðîøåïòàòü Ôëåð.
- Îòêóäà òû óçíàëà î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî? Êòî òåáå ñêàçàë? - Öåïåø ïîäîçðåâàë, ÷òî ýòî ìîãëà áûòü Ìèðà, ïðîÿâëÿþùàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåáûâàëûé èíòåðåñ ê åãî ëè÷íîé æèçíè. Íî ñëåäóþùèå ñëîâà Äåëàêóð, çàñòàâèëè åãî çàñîìíåâàòüñÿ â ñâîèõ äîãàäêàõ. Ôëåð ñîîáùèëà î òîì, ÷òî ê íåé â êëóáå ïîäîøëà ñòðàííàÿ íåçíàêîìêà è ðàññêàçàëà ïðàâäó î ñìåðòè Âàëåíòèíû.
«Âñå æå, ñòîèò ïîñåòèòü ñåìüþ Âàëåíòèíû. Ýòà íåçíàêîìêà ñëèøêîì õîðîøî îñâåäîìëåíà, ÷òîáû áûòü ìèìîëåòíîé çðèòåëüíèöåé. Îíà çíàåò î òàêèõ ïîäðîáíîñòÿõ, ÷òî èçâåñòíû áûëè ëèøü íàì äâîèì», - äëÿ ñåáÿ ðåøèë Öåïåø.  ãîëîñ æå îí îçâó÷èë ñîâñåì äðóãîå:
- Âûêèíü ñ ãîëîâû âñå ýòî, - ïî÷òè ïðèêàç. – Òåáÿ ýòî íå êàñàåòñÿ íèêàêèì îáðàçîì. Ó êàæäîãî åñòü ïðîøëîå, òâîå ñ Áèëëîì Óèçëè, ìîå æå ñ Âàëåíòèíîé. Òàê ïóñòü îíî îñòàíåòñÿ ïðîøëûì.
- Õîðîøî, - ïîñïåøèëà çàâåðèòü Ôëåð. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî Ãàðîëüä ïðî÷åë åå ìûñëè, ÷òîáû óáåäèòñÿ â ïîäëèííîñòè ðàññêàçà, òîëüêî âîò îí è ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ î ìåäàëüîíå. Íî, âîçìîæíî, î íåì âàìïèð íå çíàåò, âåäü Äåëàêóð ïûòàëàñü î íåì íå äóìàòü.
Ìèìîëåòíûé ïîöåëóé, è Ãàðîëüä èñ÷åç â îáëàêå òüìû, îñòàâëÿÿ âåéëó â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, íî ñåé÷àñ ýòî åé áûëî êàê íåëüçÿ êñòàòè. Ñòîèëî î ìíîãîì ïîäóìàòü è ðåøèòü, êàê áûòü äàëüøå.
***
- Ìèëàÿ, òû çäåñü, - â äâåðü ïîñòó÷àëèñü.
- Äà, - ñìàõíóâ ïðåäàòåëüñêèå ñëåçèíêè, äåâóøêà ïîïûòàëàñü ïðèíÿòü ðàäîñòíûé âèä. Åé íå õîòåëîñü áåñïîêîèòü ðîäèòåëåé, â îñîáåííîñòè ìàìó, êîòîðàÿ è òàê áûëà íå â âîñòîðãå îò åå îòíîøåíèé ñ âàìïèðîì. Êàê Àïïîëèíà ãîâîðèëà: ýòè îòíîøåíèÿ ïðèíåñóò Ôëåð òîëüêî áîëü è ðàçî÷àðîâàíèå, ïîýòîìó âðÿä ëè îò íåå ñòîèò æäàòü ïîíèìàíèÿ, ñêîðåå íàîáîðîò óïðåêîâ.
- Òû êàêàÿ-òî áëåäíàÿ, - æåíùèíà ïðèëîæèëà ëàäîøêó êî ëáó äî÷åðè. - Òû ñëó÷àéíî íå ïðèáîëåëà? - â ãîëîñå çâó÷àëà òðåâîãà.
- Íåò, - ïîñïåøèëà çàÿâèòü Ôëåð. - Ìàì, ñî ìíîé âñå õîðîøî.
- Îíî è âèäíî, - îòìàõíóëàñü Àïïîëèíà. - Ïîýòîìó-òî ó òåáÿ è ãëàçà çàïëàêàííûå.
- Ñî ìíîé âñå íîðìàëüíî, - âíîâü ïîïûòàëàñü âûêðóòèòüñÿ Ôëåð.
- Ìèëàÿ, ìàòåðèíñêîå ñåðäöå íå îáìàíåøü, - ëåäè Äåëàêóð ñ íåæíîñòüþ ñìîòðåëà íà äî÷ü. - Ìàòü âñåãäà ÷óâñòâóåò, êîãäà ñ åå êðîâèíî÷êîé ÷òî-òî íå òàê. Òàê ÷òî ëó÷øå ðàññêàæè: ÷òî ñëó÷èëîñü?
Íåñêîëüêî ìèíóò Ôëåð ìîë÷àëà, à çàòåì, íå âûäåðæàâ âñåãî òîãî, ÷òî íà íåå íàâàëèëîñü ñåãîäíÿ, ðàçðûäàëàñü, âûïëåñêèâàÿ íàðóæó âñþ ñâîþ áîëü è îáèäó. Åé áûëî îáèäíî, ÷òî Ãàðîëüä òàê ñåáÿ ïîâåë. Äåëàêóð îæèäàëà îò íåãî áîëüøå ïîíèìàíèÿ è õîòü òîëèêó òåïëà, íî Ïîòòåð îñòàâàëñÿ òàêèì æå áåçðàçëè÷íûì ê åå ïåðåæèâàíèÿì, ïîãðóæåííûì â ñâîé ìèð. Âìåñòî òîãî ÷òîáû îáúÿñíèòüñÿ, îí íàêðè÷àë íà íåå, à ïîòîì ïðîñòî âçÿë è óøåë.
- ß çàïóòàëàñü, - ïðîáîðìîòàëà îíà, óòêíóâøèñü â ïëå÷î ìàòåðè.
-  ÷åì, ìèëàÿ?
- ß íå çíàþ, êàê ìíå áûòü äàëüøå. Âñå ñëîæíî.
- È íå îøèáóñü, åñëè ïðåäïîëîæó, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ òâîèì íîâûì ïàðíåì, - ïîëó÷èâ ñîãëàñíûé êèâîê, Àïïîëèíà ïðîäîëæèëà, - ñ ìóæ÷èíàìè âñåãäà ñëîæíî. Åñëè áû òû çíàëà, ñêîëüêî ó íàñ ñ òâîèì îòöîì áûëî ññîð ïîíà÷àëó. Ìû ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü ðóãàëèñü è âñå èç-çà òîãî, ÷òî íèêòî íå õîòåë óñòóïàòü, íî ïîòîì ìèðèëèñü.  ëþáûõ îòíîøåíèÿõ åñòü ïåðèîä ïðèòèðàíèé, òàê ÷òî âàøè íåïîíèìàíèÿ íîðìàëüíû.
Ôëåð îæèäàëà, ÷òî ìàòü ñêàæåò ÷òî-òî íàïîäîáèå «à ÿ æå ãîâîðèëà òåáå, ÷òî ñ âàìïèðàìè íå ñòîèò ñâÿçûâàòüñÿ» èëè «ñðàçó âèäíî, ÷òî Öåïåø íå ïîäõîäÿùàÿ äëÿ òåáÿ ïàðòèÿ, íî òû êàê âñåãäà íå ñëóøàåøü», íî íè÷åãî ýòîãî íå ïîñëåäîâàëî. Îíà íàîáîðîò ïîääåðæèâàëà, çàâåðÿÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì âñå íàëàäèòñÿ.
- ß äóìàëà, òû ñêàæåøü, ÷òî ïðåäóïðåæäàëà ìåíÿ.
- Ìèëàÿ, òâîå ñ÷àñòüå äëÿ ìåíÿ ãëàâíåå âñåãî è, åñëè òû ñ÷àñòëèâà ñ ýòèì... ÷åëîâåêîì, òî ÿ çà òåáÿ òîëüêî ïîðàäóþñü. Äà, íàì ñ òâîèì îòöîì íå íðàâèòñÿ Ãàðîëüä, íî äàâèòü íà òåáÿ, çàñòàâëÿÿ äåðæàòüñÿ îò íåãî ïîäàëüøå, ìû íå áóäåì.
- Ñïàñèáî, - äåâóøêà îáíÿëà ìàòü.
- Òàê ÷òî æå âñå-òàêè ñëó÷èëîñü? Åñëè îí îáèäåë òåáÿ, ÿ ëè÷íî âûöàðàïàþ åìó ãëàçà, - ïðèãðîçèëà ëåäè Äåëàêóð.
- Íåò, îí íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñäåëàë, - ïîñïåøèëà çàâåðèòü Ôëåð.
- Íî äîëæíà æå áûòü ïðè÷èíà òâîèõ ñëåç.
È âíîâü âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
- ß áîþñü òîãî ÷òî áóäåò äàëüøå. Áîþñü íåèçâåñòíîñòè.
- Î, - ëèöî ëåäè Äåëàêóð ñëîâíî ïîñâåòëåëî. Îíà óæå óñïåëà ñåáå ñòîëüêî ïîíàêðó÷èâàòü, à îêàçàëîñü, ÷òî äî÷ü ïðîñòî áîèòñÿ íåèçâåñòíîñòè. Êàê ìàòü îíà åå ïîíèìàëà è òîæå îïàñàëàñü çà áóäóùåå Ôëåð, âåäü òà ñâÿçàëàñü ñ òàêèì íåïîäõîäÿùèì ÷åëîâåêîì. Àïïîëèíà áîÿëàñü, ÷òî â îäèí ìîìåíò, Öåïåø ðàçîáüåò Ôëåð ñåðäöå, íî ñäåëàòü ÷òî-òî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýòî íå ìîãëà. - Óâåðåíà, ÷òî íè÷åãî ïëîõîãî íå ïðîèçîéäåò.
Ôëåð íå ìîãëà ñêàçàòü ìàòåðè ïðàâäó, ïîýòîìó ëèøü êèâíóëà, âûìó÷åíî óëûáàÿñü.
- Ïðèâåäè ñåáÿ â ïîðÿäîê, è ïîéäåì âíèç. Òâîé îòåö âñòðåòèë îäíîãî ñâîåãî çíàêîìîãî è ïðèãëàñèë ê íàì â ãîñòè. Ýòî Ìàð÷åëëî Ñàí÷åñ è êàê ÿ ïîíÿëà, îíè ó÷èëèñü êîãäà-òî âìåñòå.
- Ìàì, ó ìåíÿ ñîâåðøåííî íåò íàñòðîåíèÿ, - ïîïûòàëàñü óâèëüíóòü âåéëà.
- Íåò-íåò, - ïåðåõâàòèëà ëåäè Äåëàêóð. - Ìàð÷åëëî ñ ñåìüåé ïîãîñòèò ó íàñ íåñêîëüêî äíåé è ñ òâîåé ñòîðîíû áóäåò íåêðàñèâî, ïðÿòàòüñÿ â ñâîåé êîìíàòå. Õâàòèò óæå è Ãàáðèýëü ñ åå çàñòåí÷èâîñòüþ. ß äâàäöàòü ìèíóò ïûòàëàñü åå óãîâîðèòü ñïóñòèòñÿ ïîïðèâåòñòâîâàòü íàøèõ ãîñòåé, íî îíà óïåðëàñü.
- ß íå ïðÿ÷óñü, ïðîñòî ñåé÷àñ ó ìåíÿ íå òî íàñòðîåíèå, ÷òîáû âåñåëèòñÿ.
- Òû òîëüêî ïîçäîðîâàåøüñÿ, êàê è ïîëîæåíî âîñïèòàííîé ëåäè.
- Ëàäíî, - ñäàëàñü äåâóøêà, çíàÿ, ÷òî ìàòü åé íå ïåðåóáåäèòü. - ß ïðèâåäó ñåáÿ â ïîðÿäîê è ñïóùóñü, - çàâåðèëà îíà è ïîñïåøèëà âîïëîòèòü â ðåàëüíîñòü ñâîè ñëîâà. Âåäü ÷åì ñêîðåå îíà ïîêîí÷èò ñî âñåì ýòèì, òåì ñêîðåå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íàçàä â ñâîþ êîìíàòó è ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå.
Ãëàâà 28
Ó Ôëåð ñîâåðøåííî íå áûëî íàñòðîåíèÿ ïðèñóòñòâîâàòü íà óæèíå, íî îáåùàíèå, äàííîå ìàòåðè, çàñòàâèëî åå ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê è, íàöåïèâ íà ëèöî ìàñêó äîáðîäóøèÿ, ñïóñòèòüñÿ âíèç. Òàì æå, êàê îêàçàëîñü, ïîìèìî äðóãà îòöà, ïðèñóòñòâîâàëî åùå òðîå íåçíàêîìûõ åé ëþäåé. Êàê äåâóøêà äîãàäàëàñü, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà ñ êàðèìè ãëàçàìè ÿâëÿëàñü æåíîé ìèñòåðà Ñàí÷åñà, à äâîå äðóãèõ - åãî äåòüìè, åñëè ñóäèòü ïî ñõîæèì ÷åðòàì âî âíåøíîñòè. Ñèìïàòè÷íàÿ äåâ÷óøêà ñ ðûæèìè êóäðÿøêàìè, ïðèìåðíî íà ãîä ìëàäøå ñåñòðû ñàìîé Ôëåð, è ïàðåíü îäíîãî ñ íåé âîçðàñòà. Îíè ñëåãêà óëûáíóëèñü Ôëåð è òà âåðíóëà óëûáêó â îòâåò.
- Ìèëàÿ, - îáðàòèë íà ñåáÿ âíèìàíèå ëîðä Äåëàêóð, - ýòî ìîé ñòàðûé çíàêîìûé Ìàð÷åëëî è åãî ïðåëåñòíàÿ æåíà Âèêòîðèÿ, - æåíùèíà ñäåðæàííî êèâíóëà. – À ýòî, - êèâîê â ñòîðîíó þíîøè, - èõ ñòàðøèé ñûí Àíðè. Îí òàêæå êàê è òû â ýòîì ãîäó çàêîí÷èë øêîëó. À ýòà þíàÿ ëåäè, - Æàí îäàðèë äî÷ü Ñàí÷åñîâ íåáîëüøîé, íî èñêðåííåé óëûáêîé, - Ìàðèîòòà.
Ìàëûøêà â îòâåò çàñìóùàëàñü è ñ ÷ðåçìåðíûì èíòåðåñîì íà÷àëà ðàññìàòðèâàòü ïîë, ÷åì âûçâàëà åùå îäíó óëûáêó íà ëèöå âåéëû.
- Ðàäà ñ âàìè ïîçíàêîìèòñÿ, - ôîðìàëüíî ïðîèçíåñëà Ôëåð. Îíà íå ìîãëà äîæäàòüñÿ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ñìîæåò ïîñêîðåå óéòè îòñþäà. Óæ ñèëüíî íå ïîíðàâèëñÿ åé âçãëÿä ìèñòåðà Ñàí÷åñà, êîòîðûì òîò åå îäàðèë.  íåì ìåëüêàë ñòðàííûé îãîíåê, à åùå, êàê ôðàíöóæåíêå ïîêàçàëîñü, ñêðûòûé ïîäòåêñò, ñëîâíî ìàã ñìîòðåë íà íåå ñ ðàñ÷åòîì, ÷òî-òî çàìûøëÿÿ.
- Íàì òîæå î÷åíü ïðèÿòíî, - ñëîâî âçÿë ãëàâà ñåìåéñòâà.
Äàëåå ðàçãîâîð áûë ïðåðâàí, ïîñêîëüêó íà ñòîëå ïîÿâèëèñü ðàçëè÷íûå áëþäà è ñîáðàâøèåñÿ ïðèñòóïèëè ê óæèíó. Ñàìà æå Ôëåð íå îñîáî áûëà ãîëîäíà, òàê ÷òî îãðàíè÷èëàñü ëèøü îâîùíûì ñàëàòîì è ñòàêàíîì àïåëüñèíîâîãî ñîêà. Îíà çàäóì÷èâî êîâûðÿëà âèëêîé â ñàëàòå, íå îñîáî ïðèñëóøèâàÿñü ê ðàçãîâîðó çà ñòîëîì.
- Ôëåð, òû áû íå ìîãëà çàâòðà ïîêàçàòü Àíðè ãîðîä, - ïðèâë¸ê âíèìàíèå äåâóøêè îòåö. – Âî Ôðàíöèè îí âñåãî âòîðîé ðàç è ÿ ïîëàãàþ, åìó áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü çäåøíèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Ïîêàæè åìó ìàãè÷åñêóþ ÷àñòü Ïàðèæà, - íàñòàèâàë Æàí. – Òàì î÷åíü êðàñèâî è ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî, - ýòî óæå àäðåñîâàëîñü ïàðíþ, ñèäåâøåìó íàïðîòèâ Ôëåð. Òîò â îòâåò áëàãîäàðíî êèâíóë.
- Íî… - ïîïûòàëîñü áûëî âîçìóòèòüñÿ Ôëåð. Åé íå õîòåëîñü ïðîâåñòè âåñü çàâòðàøíèé äåíü â îáùåñòâå ýòîãî ïàðíÿ, ëó÷øå óæ ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå, ÷åì íàáëþäàòü çà Àíðè, ïóñêàþùåãî íà íåå ñëþíè. Íî îòåö íå âíÿë åå ìîëüáàì, à â íàñòîé÷èâîé ôîðìå ïîïðîñèë èñïîëíèòü ðîëü ãèäà è Ôëåð íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê ñîãëàñèòüñÿ.
- Ìèëàÿ, òû æå íåäàâíî ãîâîðèëà, ÷òî òåáå íóæíî ÷òî-òî êóïèòü, âîò è âîñïîëüçóéñÿ ýòèì.
- Êîíå÷íî, - îò ïðèòâîðíîé óëûáêè ñâîäèëî ÷åëþñòü. – ß ÷òî-òî óñòàëà. Âû âåäü íå ïðîòèâ, åñëè ÿ âàñ îñòàâëþ? – âåæëèâûé âîïðîñ.
- Íåò, êîíå÷íî, - îòâåòèëà Àïïîëèíà, ñìîòðÿ íà ñòàðøóþ äî÷ü.
Ñäåðæàííî êèâíóâ âñåì è åùå ðàç ïðèòâîðíî óëûáíóâøèñü, äåâóøêà ñêðûëàñü çà äâåðüþ, åëå óäåðæèâàÿ ñåáÿ, ÷òîáû â ïîðûâå ãíåâà íå õëîïíóòü ýòîé ñàìîé äâåðüþ ñî âñåé ñèëû.
***
Ãðèíãðàññ ñëîâíî èçäåâàëàñü íàä íèì. Ãàðîëüä åùå ÷àñ íàçàä ïîñëàë ê íåâåñòå ñëóãó, äàáû òîò ñîîáùèë åé î òîì, ÷òî îíè ìîãóò âûäâèãàòüñÿ çà ïîêóïêàìè. È âîò, ïðîñèäåâ ïîë÷àñà îæèäàÿ ïîÿâëåíèÿ Äàôíû, âàìïèð, òàê è íå äîæäàâøèñü, íàïðàâèëñÿ ê íåé. È êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà Ãðèíãðàññ îøàðàøèëà åãî òåì, ÷òî åùå íå ãîòîâà.
- Æåíùèíû, - íàñìåøëèâî ïðîèçíåñëà Ìèðà, òàê íåêñòàòè ïðîõîäÿùàÿ ìèìî. Â îòâåò Öåïåø ñêðèâèëñÿ, íå ðàçäåëÿÿ âåñåëüÿ âàìïèðøè, è âíîâü ïîãðóçèëñÿ â ÷òåíèå êíèãè, äàáû õîòü êàê-òî ñêîðîòàòü âðåìÿ. Ìèðà æå, âèäÿ îòñóòñòâèå êàêîé-ëèáî ðåàêöèè ñî ñòîðîíû íàñëåäíèêà êíÿçÿ, íå ñòàëà åãî òðîãàòü è ñêðûëàñü çà áëèæàéøèì ïîâîðîòîì.
È âîò, ñïóñòÿ äâàäöàòü ìèíóò ðàçäàëñÿ ñòóê êàáëóêîâ, ÷òî îòäàâàëñÿ îò êàìåííîãî ïîëà, à â ïîëå âèäèìîñòè Öåïåøà ïîÿâèëàñü åãî êàïðèçíàÿ íåâåñòà, ïðè ïîëíîì ïàðàäå.
- Ìîæåì èäòè, - íàõàëüíî óõìûëüíóëàñü îíà.
- Äà óæ, - Ãàðîëüä ðàçäðàæåííî ïîëîæèë êíèãó íà ïîäîêîííèê, îïèðàÿñü íà êîòîðûé ïðîñòîÿë âñå òî âðåìÿ, ÷òî îæèäàë Äàôíó, ñëîâíî ðóêîïèñü áûëà âèíîâàòà â òîì, ÷òî åìó ïðèøëîñü çäåñü ïðîòîð÷àòü ñòîëüêî âðåìåíè. Îáåðíóâøèñü ê íåâåñòå, îí îêèíóë åå íå÷èòàåìûì âçãëÿäîì.
Íè ñëîâà íå ãîâîðÿ, Ãàðîëüä ïðîòÿíóë åé ðóêó, â êîòîðóþ Ãðèíãðàññ âëîæèëà ñâîþ ëàäîøêó. Ñåêóíäà-âòîðàÿ è âîò ìèð ïåðåä ãëàçàìè çàâåðòåëñÿ.
- Õì, - õìûêíóëà Äàôíà, îñìàòðèâàÿñü ïî ñòîðîíàì. Îíà ïîëàãàëà, ÷òî Öåïåø ïåðåíåñåò èõ â Êîñîé ïåðåóëîê èëè âîâñå â ìàããëîâñêóþ ÷àñòü, íî îêàçàëîñü ÷òî ýòî íå òàê. Îíè îêàçàëèñü â Ïàðèæå, òî÷íåå â åãî ìàãè÷åñêîé ÷àñòè.
Ãëàçà ñëèçåðèíêè çàñâåðêàëè îò ïðåäâêóøåíèÿ. Îíà, êàê è ëþáàÿ äåâóøêà, ëþáèëà êðàñèâûå âåùè è îáîæàëà ïîêóïêè, ïîýòîìó áûëà ðàäà, ÷òî ó íåå âûäàëñÿ òàêîé øàíñ. Âåäü äàæå äóðíóøêà çíàëà, ÷òî Ïàðèæ - ýòî ñòîëèöà ìîäû, à çíà÷èò çäåñü ãëàâíîå ìåñòî äëÿ øîïèíãà. Äà è ñòîèò âîïëîòèòü ñâîé ïëàí, è äàííîå ìåñòî ïîäõîäèò êàê íåëüçÿ êñòàòè.
- ß äóìàëà, ìû îòïðàâèìñÿ â áîëåå... ñêðîìíîå ìåñòî, - îçâó÷èëà ñâîè ìûñëè Äàôíà.
- Ìèðà ñêàçàëà, ÷òî ëó÷øå âñåãî ñþäà. Ñ åå ñëîâ çäåñü åñòü âñå, ÷òî òåáå òðåáóåòñÿ, - ïîñëåäîâàë áåçðàçëè÷íûé îòâåò. Ñàì Ïîòòåð áåç îñîáîãî èíòåðåñà ðàññìàòðèâàë ìíîãî÷èñëåííûå âèòðèíû ìàãàçèíîâ, ìûñëåííî ïðîêëèíàÿ íàñòàâíèöó ñ åå ãåíèàëüíûìè èäåÿìè. Ìèðà çíàëà, ÷òî åãî æäåò, ïîýòîìó ñïåöèàëüíî îòïðàâèëà ñþäà è, åñëè ñóäèòü ïî òîìó êîëè÷åñòâó áóòèêîâ, ìàãàçèíîâ è âñåâîçìîæíûõ ëàâî÷åê, Ãàðîëüäó ïðèäåòñÿ çäåñü ïðîòîð÷àòü íå îäèí ÷àñ. Õîòÿ, âîçìîæíî Ãðèíãðàññ íå òàêàÿ óæ ëþáèòåëüíèöà øîïèíãà.
«×òî î÷åíü ñîìíèòåëüíî», - ìûñëåííî ïðîñòîíàë Ãàðîëüä, âèäÿ ïðåäâêóøàþùèé âçãëÿä íåâåñòû. Âàìïèð ïðèçíàë, ÷òî âëèï è åìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê ðàçäðàæåííî áóðêíóòü ñåáå ïîä íîñ ðóãàòåëüñòâà è ïîñëåäîâàòü âñëåä çà Äàôíîé. À òà, êàê îêàçàëîñü, áûâàëà çäåñü íè ðàç, åñëè ñóäèòü ïî òîìó êàê îíà óìåëî ìàíåâðèðîâàëà ìåæäó ïðîõîäÿùèìè ìàãàìè, öåëåíàïðàâëåííî äâèãàÿñü ê îïðåäåëåííîé âèòðèíå.
Ñëåäóþùèå äâà ÷àñà Ãàðîëüä ïðîâåë íå ëó÷øèì îáðàçîì. Òàñêàÿñü çà Ãðèíãðàññ ïî ìíîãî÷èñëåííûì ìàãàçèíàì, þíîøà óæå áûë ãîòîâ âçâûòü îò íåãîäîâàíèÿ.  åãî ãîëîâå äàæå ìåëüêàëè ìûñëè ñõâàòèòü íåâåñòó â îõàïêó è ïåðåìåñòèòüñÿ â çàìîê, íî çíàÿ, ÷òî Äàôíà ÷åãî-òî ïîäîáíîãî è äîáèâàåòñÿ ñâîèìè âûõîäêàìè, Ãàðîëüä ñäåðæèâàëñÿ. Ãðèíãðàññ åãî ïðîâîöèðîâàëà, ýòî îí ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàë è, äàáû íå äàòü åé ïîáåäèòü, âàìïèð íàöåïèë íà ëèöî áåçìÿòåæíóþ ìàñêó è ðàññìàòðèâàë î÷åðåäíîé íàðÿä, ÷òî äåìîíñòðèðîâàëà åìó íåâåñòà.
- Íó êàê? – â ñîòûé ðàç ñïðîñèëà Ãðèíãðàññ, êðóòÿñü ïåðåä çåðêàëîì â î÷åðåäíîì ïëàòüå. – Îíî ïîäõîäèò ê ìîèì ãëàçàì, íå òàê ëè?
- Êîíå÷íî, - áåçðàçëè÷íûé îòâåò.
- Ëàäíî, - òÿæåëûé âçäîõ, - ïîéäó åùå ïîìåðþ òî ÷åðíåíüêîå, - è ñêðûëàñü â ïðèìåðî÷íîé. Âñëåä çà íåé ïîñïåøèëà ìèëîâèäíàÿ äåâóøêà, ðàáîòàâøàÿ â ýòîì ìàãàçèíå. Ñàìîìó æå Ïîòòåðó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê â î÷åðåäíîé ðàç ïîæàëîâàòüñÿ íà Ñóäüáó è äàòü ñàìîìó ñåáå îáåùàíèå áîëüøå íèêîãäà íå õîäèòü ñ Ãðèíãðàññ ïî ìàãàçèíàì. Íî òóò ìûñëè âàìïèðà áûëè ïðåðâàíû ñàìûì ÷òî íè íà åñòü íàãëûì îáðàçîì. Ïîñëûøàëñÿ ùåë÷îê îòêðûâàþùåéñÿ äâåðè è äî ÷óòêîãî ñëóõà Ãàðîëüäà äîíåññÿ äî áîëè çíàêîìûé ãîëîñ, íàïîìèíàþùèé ïåðåçâîí êîëîêîëü÷èêîâ.
Ñåêóíäà-âòîðàÿ è â ïîìåùåíèå âîøëà Ôëåð Äåëàêóð â êîìïàíèè íå çíàêîìîãî Ãàðîëüäó ïàðíÿ. È ñàìîå íåïðèÿòíîå, ÷òî ýòî íåçíàêîìåö òàê íà íåå ñìîòðåë, ñëîâíî ðàçäåâàë åå âçãëÿäîì, è ÷óòü ëè íå ïóñêàë ñëþíè îò ïðåäâêóøåíèÿ. Ñàìà æå Ôëåð âåëà ñåáÿ ñëîâíî íè÷åãî íå çàìå÷àëà… ìèëî óëûáàëàñü íåçàäà÷ëèâîìó óõàæåðó è õëîïàëà äëèííûìè ðåñíèöàìè. Òóò òèøèíó ðàçðàçèë åå çàëèâèñòûé ñìåõ, âûíóæäàÿ ñàìîãî Ïîòòåðà ñêðèâèòüñÿ îò áðåçãëèâîñòè. Âíóòðè íåãî ïîäíèìàëàñü ÿðîñòü íà ýòîãî èäèîòà… Íà Ôëåð, ïîñìåâøóþ îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà íåãî… È íà ñàìîãî ñåáÿ, çà òî, ÷òî íå ïîñòàâèë âåéëå ñâîþ ìåòêó, äàáû êàæäàÿ òâàðü â ýòîì ìèðå çíàëà, ÷òî îíà çàíÿòà.
- Îé, Àíðè, òû òàêîé ëüñòåö, - ïðîçâó÷àë ãîëîñ âåéëû, íî òóò æå ñèíèå ãëàçà âñòðåòèëèñü ñ èçóìðóäíûìè è âñå âåñåëüå ñ ëèöà Äåëàêóð, ñëîâíî âåòðîì, ñäóëî. Îíà ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñìîòðåëà íà âàìïèðà, êîòîðûé âñåì ñâîèì âèäîì äåìîíñòðèðîâàë áåçðàçëè÷èå, íî íà ñàìîì äåëå ýòî áûëà ëèøü ìàñêà, ãëóáîêî âíóòðè ó íåãî áóøåâàë ïîæàð. Âçãëÿä ñàìîãî æå Àíðè ìåòàëñÿ ìåæäó Ôëåð è Öåïåøåì â íåïîíèìàíèè. Ïàðåíü íå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò, íî íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå ÷óâñòâîâàë îïàñíîñòü, èñõîäÿùóþ îò ñòðàííîãî ïàðíÿ, ÷òî ïîäïèðàë ñîáîé ñòåíó. Âíóòðåííèé ãîëîñ âîïèë, ÷òî Àíðè ñòîèò êàê ìîæíî ñêîðåå áåæàòü îòñþäà. Íî, îáëàäàÿ óïåðòûì õàðàêòåðîì è íå ïðèâûêøèé ïàñîâàòü ïåðåä òðóäíîñòÿìè, Ñàí÷åñ íå äâèíóëñÿ ñ ìåñòà.
- Ôëåð, ñ òîáîé âñå íîðìàëüíî? – ïðîçâó÷àë â òèøèíå îáåñïîêîåííûé ãîëîñ. – Òû êàêàÿ-òî áëåäíàÿ.
- Äà… äà, âñå õîðîøî, - ñëåãêà çàïíóâøèñü, ïðîãîâîðèëà Äåëàêóð, òàê è íå ðàçðûâàÿ çðèòåëüíûé êîíòàêò ñ âàìïèðîì. – ß… - íî ÷òî îíà õîòåëà ñêàçàòü òàê è îñòàëîñü çàãàäêîé, ïîñêîëüêó òàê íåñâîåâðåìåííî èç ïðèìåðî÷íîé «âûïîðõíóëà», èíà÷å ýòî íå íàçîâåøü, Äàôíà âî âñåé ñâîåé êðàñå, à âñëåä çà íåé ïîñïåøèëà ïîìîùíèöà ïðîäàâöà, ðàñõâàëèâøàÿ íà âñå ëàäû î÷åðåäíîå ïëàòüå è çàÿâëÿþùàÿ, ÷òî îíî èäåàëüíî ïîäõîäèò Ãðèíãðàññ. Òà æå ëèøü îòìàõíóëàñü è, èãíîðèðóÿ äðóãèõ ïîñåòèòåëåé, êîòîðûõ, âïðî÷åì, áûëî íå òàê óæ ìíîãî è ýòî íå óäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó öåííû â äàííîì áóòèêå áûëè êóäà âûøå ñðåäíèõ, ïðèâëåêëà ê ñåáå âíèìàíèå Öåïåøà.
- Íó, êàê òåáå? – ñëèçåðèíêà, èãíîðèðóÿ íåäðóæåëþáíûé âçãëÿä âåéëû, êðóòàíóëàñü íà ìåñòå, äåìîíñòðèðóÿ ñî âñåõ ñòîðîí ñâîé íàðÿä. Ýòî çàñòàâèëî Ãàðîëüäà îòîðâàòü âçãëÿä îò Äåëàêóð è ïîñìîòðåòü íà íåâåñòó.  ïîòåìíåâøèõ èçóìðóäíûõ ãëàçàõ ÷èòàëîñü ðàçäðàæåíèå.
- Äàôíà, íå òðàòü ìîå âðåìÿ ïîíàïðàñíó, - õîëîäíûé ãîëîñ. – Ìíå ïëåâàòü, â ÷åì òû ïîéäåøü, íî åñëè òû ñåé÷àñ æå íå îïðåäåëèøüñÿ, òî ïðèäåòñÿ òåáå äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî åñòü, - áåç øóòîê ïðèãðîçèë Öåïåø. – Òàê ÷òî ïîòîðîïèñü.
- Íàõàë, - òîïíóëà íîæêîé ñëèçåðèíêà è âíîâü ñêðûëàñü â ïðèìåðî÷íîé, îäàðèâ íàïîñëåäîê Äåëàêóð íàäìåííûì âçãëÿäîì.
***
Íà ñëåäóþùåå óòðî Ôëåð ïðîñíóëàñü â óæàñíîì íàñòðîåíèè – âñþ íî÷ü åå ìó÷èëè íå òî ÷òîáû êîøìàðû, íî òîæå ïðèÿòíîãî ìàëî. Âî ñíå åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñòîèò ó êðîìêè âîäû, ïîòîì âñå ìåíÿåòñÿ è âîò îíà óæå íàõîäèòñÿ íà ãëóáèíå è òüìà çàòÿãèâàåò åå âíóòðü. Ïîâñþäó çâó÷èò ñìåõ, ÷òî ïóãàåò äî äðîæè. Íî äàæå íå ýòî òàê óæàñàåò Ôëåð, êàê òî, ÷òî çà âñåì ýòèì íàáëþäàåò Ãàðîëüä. Îí íå äåëàåò íèêàêèõ ïîïûòîê, ÷òîáû ïîìî÷ü åé, ñïàñòè, à ïðîñòî ñìîòðèò ñâîèìè õîëîäíûìè ãëàçàìè öâåòà âåñåííåé ëèñòâû… È òóò Ôëåð ïðîñûïàåòñÿ â õîëîäíîì ïîòó, ñîäðîãàÿñü âñåì òåëîì îò óæàñà. Ïîäíÿâøèñü, äåâóøêà íà âàòíûõ íîãàõ, äîõîäèò äî âàííîé è, ñêëîíèâøèñü íàä ðàêîâèíîé, ïëåñêàåò íà ëèöî õîëîäíóþ âîäó, â ïîïûòêå óíÿòü áåøåíî ñòó÷àùåå ñåðäöå.
- Ýòî âñåãî ëèøü ñîí, - ïîâòîðÿåò îíà ñåáå â ïÿòûé ðàç. – Ñîí… Íî îí òàêîé ðåàëüíûé! Íåò, Ôëåð, Ãàðîëüä íèêîãäà áû òàê íå ïîñòóïèë… Íå ïîñòóïèë, - ñàìà ñåáÿ ïûòàåòñÿ óáåäèòü ôðàíöóæåíêà, â ãëóáèíå äóøè ïîíèìàÿ, ÷òî â åå ñëîâàõ çâó÷èò ñîìíåíèå. Ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè äðîæèò è îíà, ïðèëîæèâ õîëîäíûå ëàäîíè ê ëèöó, ñúåçæàåò âíèç, óòêíóâøèñü ëèöîì â êîëåíè. – Ýòî âñåãî ëèøü ñîí… Êîøìàð.
- Ôëåð, - â äâåðü òàêòè÷íî ïîñòó÷àëè.
- ß ñåé÷àñ âûéäó, - ïîñïåøíî çàÿâèëà äåâóøêà, áåðÿ ñåáÿ â ðóêè. Íå ïðèñòàëî àðèñòîêðàòêå â n-íîì ïîêîëåíèè, âåñòè ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì. Ïîäóìàåøü, ïðèñíèëñÿ åé ïëîõîé ñîí, íî ýòî æå íå ïîâîä âïàäàòü â èñòåðèêó è ïîäîçðåâàòü âàìïèðà âî âñåõ ãðåõàõ. Äà, îí ïîâåë ñåáÿ ãðóáî, íî è îíà âåäü áûëà íå ïðàâà, ñóÿ ñâîé íîñ â åãî ïðîøëîå. Âåäü ïðàâèëüíî ãîâîðÿò, ÷òî ïðîøëîå – ýòî ïðîøëîå. Ó êàæäîãî îíî åñòü è ó íåå, â òîì ÷èñëå. È âîîáùå, êàêîå îíà èìååò ïðàâî ñóäèòü Ãàðîëüäà, äàæå íå çíàÿ, ÷òî ó íåãî ïðîèçîøëî ñ Âàëåíòèíîé.
Ïîäíÿâøèñü, Äåëàêóð ïîñïåøèëà âåðíóòüñÿ íàçàä â êîìíàòó, ãäå åå óæå äîæèäàëàñü ìàòü.
- Ìèëàÿ, òû â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûãëÿäèøü áîëåçíåííî. Òû õîðîøî ñïèøü?
- Äà. Âñå ñî ìíîé íîðìàëüíî. Ïðîñòî ÿ íå ðàäà òîìó, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ âåñü äåíü ïðîâåñòè ñ ýòèì Àíðè, - Ôëåð ïîìîðùèëàñü. – Ñàí÷åñ ñìîòðèò íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî ÿ êàêàÿ-òî âåùü, êîòîðóþ îí æàæäåò çàïîëó÷èòü.
- Ôëåð, òû ïðåóâåëè÷èâàåøü. Àíðè - çàìå÷àòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
- Êîíå÷íî-êîíå÷íî, - ïîñïåøèëà çàÿâèòü äåâóøêà, íà÷èíàÿ äîãàäûâàòüñÿ îá èñòèííîé ïðè÷èíå ïðèñóòñòâèÿ â èõ äîìå Ñàí÷åñîâ. Îíà ïî ñâîåé íàèâíîñòè äóìàëà, ÷òî îòåö ïðèãëàñèë ñâîåãî äðóãà, ÷òîáû âñïîìíèòü ïðîøëîå, íî, êàê âèäíî, âî âñåì áûë ñêðûòûé ïîäòåêñò. Ðîäèòåëè òàê íàñòîé÷èâî ïîäòàëêèâàëè åå ê Àíðè, ñî âñåõ ñòîðîí åãî ðàñõâàëèâàÿ è çàÿâëÿÿ êàêîé îí çàìå÷àòåëüíûé. Ïðîñòî èäåàëüíàÿ ïàðòèÿ… íå òî, ÷òî Ãàðîëüä Öåïåø. Òîëüêî âîò îíè íå ó÷ëè, ÷òî ïàðåíü åé ñîâåðøåííî íå èíòåðåñåí, â îòëè÷èå îò íàãëîãî âàìïèðà.
- Ìèëàÿ, âû ïðîâåäåòå âåñåëî âðåìÿ.
È ìàòü îêàçàëàñü ïðàâà. Ñàí÷åñ íà ñàìîì äåëå îêàçàëñÿ èíòåðåñíûì ñîáåñåäíèêîì, óìåþùèì çàñòàâèòü Ôëåð ñìåÿòüñÿ. Ðÿäîì ñ íèì ôðàíöóæåíêà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåïðèíóæäåííî, ñëîâíî ñ äðóãîì, êîòîðîãî ó íåå íèêîãäà íå áûëî. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, Äåëàêóð íå ïåðåñòàâàëà äóìàòü î Ãàðîëüäå. Åé õîòåëîñü ïîñêîðåå åãî óâèäåòü. Îáíÿòü. Ïîöåëîâàòü… È çàáûòü î âñåõ íåäîñêàçàííîñòÿõ. Ïðîñòî áûòü ðÿäîì, íåâçèðàÿ íè íà ÷òî.
- Çäåñü êðàñèâî, - ïðåðâàë åå ìûñëè Àíðè. Îíè âìåñòå ãóëÿëè ïî ìàãè÷åñêîé ÷àñòè Ïàðèæà, íàñëàæäàÿñü òåïëûì äåíüêîì è âåäÿ íåçàìûñëîâàòóþ áåñåäó.
- Äà, çäåñü äåéñòâèòåëüíî êðàñèâî.
- Ôëåð, - ïàðåíü ñëåãêà çàìÿëñÿ, íå çíàÿ êàê çàäàòü òàêîé äåëèêàòíûé âîïðîñ.
- Äà, - äåâóøêà âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåëà íà þíîøó, ÷òî âñþ äîðîãó áåç óìîëêó áîëòàë, ðàññêàçûâàÿ âñÿêèå âåñåëûå èñòîðèè èç ñâîåé æèçíè, à ñåé÷àñ òàê âðàç ïîíèê.
- À ó òåáÿ åñòü ïàðåíü? – âîïðîñ ïðîçâó÷àë, ñëîâíî ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà.
- ß…
- Çíà÷èò, åñòü, - ãðóñòíûé âçãëÿä. – Õîòÿ, ÷òî ÿ óäèâëÿþñü. Òû óäèâèòåëüíàÿ äåâóøêà… Íå òàêàÿ êàê âñå, - çàìûñëîâàòûé âçìàõ ðóêîé. – Ïðîñòóøåê, æàæäóùèõ çàïîëó÷èòü ñåáå áîãàòîãî ìóæà, – ìíîãî, à òàêèõ, êàê òû, åäèíèöû.
- Ñïàñèáî, êîíå÷íî, íî òû ïðåóâåëè÷èâàåøü, - ïîïûòàëàñü ñãëàäèòü îáñòàíîâêó âåéëà. Íî âèäÿ, ÷òî íè÷åãî íå âûõîäèò, ðåøèëà ñìåíèòü òåìó. – Äàâàé çàéäåì â ýòîò áóòèê, - êèâîê â ñòîðîíó âèòðèíû, èç êîòîðîé íà íåå ñìîòðåë ìàíåêåí ñ øèêàðíûì ïëàòüåì êðîâàâî-êðàñíîãî öâåòà.
«Ãàðîëüäó ïîíðàâèòüñÿ», - ïðîìåëüêíóëà ìûñëü â åå ãîëîâå. Ñåãîäíÿøíèé âå÷åð Ôëåð ðåøèëà ñäåëàòü îñîáåííûì è ýòîò íàðÿä êàê íåëüçÿ, êñòàòè, ïîäîéäåò äëÿ åå ïëàíîâ.
Îò Àíðè íå óêðûëñÿ âçãëÿä äåâóøêè.
- Ýòî ïëàòüå áóäåò ñìîòðåòüñÿ íà òåáå ïðîñòî ïîòðÿñàþùå.
- Îé, Àíðè, òû òàêîé ëüñòåö, - çàñìåÿëàñü Ôëåð, íî òóò æå çàìîë÷àëà. Òîëüêî òóò îíà çàìåòèëà, ÷òî, ïîìèìî íèõ, çäåñü åñòü åùå êòî-òî è íå ïðîñòî êòî-òî, à òîò î êîì áûëè âñå åå ìûñëè.
«×òî îí çäåñü äåëàåò?!» - ñàìà ó ñåáÿ ñïðàøèâàëà Äåëàêóð, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò âàìïèðà. Îíà íàñòîëüêî áûëà äåçîðèåíòèðîâàíà, ÷òî äàæå óñïåëà ïðîïóñòèòü ìèìî óøåé âîïðîñ Àíðè. Íî òóò åå âíèìàíèå ïðèâëåêëà äåâóøêà, âûøåäøàÿ èç ïðèìåðî÷íîé è ñ íàñìåøêîé ñìîòðÿùàÿ íà Öåïåøà. Åå Ôëåð ïîìíèëà åùå ñ Õîãâàðòñà è çíàëà, ÷òî ýòî è åñòü Äàôíà Ãðèíãðàññ, ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
Êîì ïîäñòóïèë ê ãîðëó è Äåëàêóð åäâà çàìåòíî ïîêà÷íóëàñü. Íå òàê îíà õîòåëà âñòðåòèòüñÿ ñ Ãàðîëüäîì. È òóò ïðîçâó÷àë âîïðîñ Àíðè, ÷òî ïåðåâåðíóë âñå ñ íîã íà ãîëîâó, çàñòàâëÿÿ ôðàíöóæåíêó ïîòåðÿòü ñàìîîáëàäàíèå è, êàê ðûáó, âûáðîøåííóþ íà áåðåã, îòêðûâàòü è çàêðûâàòü ðîò, íå â ñèëàõ ÷òî-òî âûìîëâèòü.
- Ýòî è åñòü òâîé ïàðåíü? – êèâîê â ñòîðîíó íåâîçìóòèìîãî âàìïèðà, âñå òàêæå ïðèñëîíèâøåìóñÿ ê ñòåíå è íè æåñòîì, íè âçãëÿäîì íå äåìîíñòðèðóþùåìó èíòåðåñà ê ïðîèñõîäÿùåìó.
Ãëàâà 29
Ãàðîëüä áûë íåäîâîëåí ïðîèñõîäÿùèì. Îí åäâà ìîã ñåáÿ ñäåðæèâàòü, ÷òîáû íå ïðèáèòü ýòîãî íàãëåöà, ñìåþùåãî òàê òîìíî ñìîòðåòü íà Ôëåð, ñëîâíî ðàçäåâàÿ åå âçãëÿäîì. Íî, âîâðåìÿ âñïîìíèâ, ÷òî ñåé÷àñ îíè íàõîäÿòñÿ â îáùåñòâåííîì ìåñòå, âàìïèð îãðàíè÷èëñÿ ëèøü õîëîäíûì âçãëÿäîì è ïðåçðèòåëüíîé óõìûëêîé. Öåïåø íå áûë ãëóïöîì – îí çíàë, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ è íå ìåñòî óñòðàèâàòü ðàçáîðêè, õîòÿ ó íåãî òàê è ÷åñàëñÿ ÿçûê ñêàçàòü ÷òî-òî ÿçâèòåëüíîå, à åùå ëó÷øå ñòåðåòü ñ ëèöà íåçàäà÷ëèâîãî óõàæ¸ðà óëûáî÷êó.
«Èçáèåíèå ìëàäåíöà», - ïðîíåñëàñü ìûñëü â ãîëîâå âàìïèðà. À è â ñàìîì äåëå, ÷òî íåñ÷àñòíûé ìàã ìîã ïðîòèâîïîñòàâèòü åìó? Ãàðîëüä íà ïîðÿäîê ñèëüíåå èç-çà ñâîåé íå÷åëîâå÷åñêîé ñóùíîñòè, äà è îáó÷àëè åãî êóäà ëó÷øå, ÷åì ýòîãî íèê÷¸ìíîãî. Õìûêíóâ ñâîèì ìûñëÿì, Ãàðîëüä ñêðûë çà ìàñêîé áåçðàçëè÷èÿ ñâîè èñòèííûå ÷óâñòâà è ïîñìîòðåë íà Ôëåð, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî åãî íå òðîãàåò ñèòóàöèÿ. Âàìïèð íå èìåë íèêàêèõ ïðàâ íà Äåëàêóð, âåäü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ïèë åå êðîâü, íà øåéêå âåéëû íå êðàñîâàëàñü åãî ìåòêà, äà è î ñîâìåñòíîì áóäóùåì îíè íå ãîâîðèëè. Èì äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûëî «óäîáíî» âìåñòå, íî âñå èçìåíèëîñü. Ôëåð èìååò ïðàâî, îáùàòüñÿ ñ òåì, ñ êåì ïîæåëàåò, êàê è îí ñàì. Îíè ñâîáîäíûå ëþäè, õîòÿ â ñëó÷àå ñ Öåïåøîì ýòî îòíîñèòåëüíîå ïîíÿòèå, âñå æå îí ïîìîëâëåí ñ Ãðèíãðàññ, ïóñòü ýòî è âûíóæäåííàÿ ìåðà, íî âñå æå ó íåãî åñòü îáÿçàííîñòè ïåðåä Äàôíîé. Äåëàêóð æå ëèøü óâëå÷åíèå, ìèìîëåòíàÿ ñëàáîñòü, êîòîðîé íå ìåñòî â åãî æèçíè… Ãîëîñ ðàçóìà çâó÷àë òàê ïðàâèëüíî, ðàçóìíî, ÷òî ïàðåíü íå ïîääàâàë ñîìíåíèþ, ÷òî ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî, äåðæàñü îò Ôëåð íà ðàññòîÿíèè è íå âïóñêàÿ åå â ñâîå ñåðäöå, áîÿñü î÷åðåäíîãî ïðåäàòåëüñòâà è áîëè, ÷òî çà ýòèì ïîñëåäóåò. Îñòàëîñü ëèøü îäíî – ïîñòàâèòü îêîí÷àòåëüíóþ òî÷êó â èõ îòíîøåíèÿ, íî, ïðåæäå ÷åì ýòî ñäåëàòü, Ãàðîëüä õîòåë óçíàòü, êòî ðàññêàçàë Äåëàêóð î Âàëåíòèíå, à äëÿ ýòîãî ñòîèò âûæäàòü è óçíàòü, êòî ïðèäåò íà âñòðå÷ó. Öåïåø áûë âåñüìà ñèëåí â ìåíòàëüíîé ìàãèè è äëÿ íåãî íå ñîñòàâèëî òðóäà îòûñêàòü â ãîëîâå âåéëû âñþ èíôîðìàöèþ, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà äóìàëà î ÷åì óãîäíî, òîëüêî íå î ñòðàííîì ðàçãîâîðå ñ íåçíàêîìêîé. Ãàðîëüä óçíàë î ìåäàëüîíå, êîòîðûé ïåðåíåñåò Äåëàêóð ê ìåñòó âñòðå÷è è åìó îñòàëîñü ëèøü ïðèñòàâèòü ê ôðàíöóæåíêå âàìïèðà, äàáû òîò íàáëþäàë çà êàæäûì åå øàãîì è ñîîáùèë â íóæíûé ìîìåíò. À ÷òî òàêîé ìîìåíò íàñòàíåò, Öåïåø íå ñîìíåâàëñÿ, âåäü îí íåïëîõî èçó÷èë Äåëàêóð è çíàë, ÷òî ñêîðî èíòåðåñ ïåðåñèëèò îñòîðîæíîñòü.
Ñèòóàöèþ ñïàñëà ïîÿâèâøàÿñÿ õîçÿéêà. Îíà ïðèíåñëà ïðèãëÿíóâøååñÿ Äåëàêóð ïëàòüå è ïðèãëàøàåò äåâóøêó â ïðèìåðî÷íóþ äëÿ ïðèìåðêè, íî íèêòî äàæå íå îáðàùàåò íà åå ñëîâà âíèìàíèÿ. Ñåêóíäà êîëåáàíèÿ è íåóâåðåííûé âçãëÿä â ñòîðîíó âàìïèðà, êîòîðûé òîò áëàãîïîëó÷íî ïðîèãíîðèðîâàë, è Ôëåð áåðåò ñåáÿ â ðóêè. Äåâóøêà, íå ìèãàÿ, ñìîòðèò íà Ïîòòåðà, îæèäàÿ ïîêà òîò îòâåòèò íà ïîñòàâëåííûé Àíðè âîïðîñ. Ñåðäöå çàìèðàåò, ÷òîáû â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó ðàçáèòüñÿ íà ñîòíè ìåëêèõ îñêîëêîâ.
- Ìû ëèøü çíàêîìûå, - âêðàä÷èâûé îòâåò ñî ñòîðîíû âàìïèðà. Ãàðîëüä íå ñ÷èòàåò ïðàâèëüíûì ñîîáùàòü ýòîìó ÷óæàêó èñòèííîå ïîëîæåíèå äåë, âåäü ýòî òîëüêî èõ ñ Äåëàêóð äåëî.
«Äàæå íå äðóçüÿ, ëèøü çíàêîìûé», - ñ ãîðå÷üþ äóìàåò Ôëåð. Ãëàçà íàïîëíÿþòñÿ âëàãîé îò îáèäû, íî îíà óïðÿìî ñìîòðèò íà âîçëþáëåííîãî, ñäåðæèâàÿ ðâóùèåñÿ íàðóæó ñëåçû. Íî ïåðåä ñîáîé ôðàíöóæåíêà âèäèò ëèøü ãëûáó ëüäà, êîòîðîé ÷óæäû ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà. Íî åñëè áû ïðèñìîòðåëàñü, òî óâèäåëà áû, ñ êàêîé ñèëîé Ãàðîëüä ñæàë êóëàêè, îò÷åãî íîãòè âïèëèñü â êîæó.
Ãëóáîêèé âçäîõ ïîëíûé ðåøèìîñòè.
- Äà, çíàêîìûå, - ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè äðîãíóë. Íåñìîòðÿ íà ñâîè ñëîâà, Äåëàêóð ïðîêðó÷èâàåò â ñâîåé ãîëîâå ðàçãîâîð ñ îòöîì è òàèò íàäåæäó, ÷òî âàìïèð ïðî÷òåò åå ìûñëè è ïîéìåò, ÷òî âñå ýòî íåëåïàÿ ñëó÷àéíîñòü. Èõ âñòðå÷à çäåñü è ïîõîä ïî ìàãàçèíàì ñ Àíðè… – Íàì íóæíî ïîãîâîðèòü, - åäâà ñëûøíî øåï÷åò âåéëà, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî Ãàðîëüä åå óñëûøèò.
È Ãàðîëüä ñëûøèò, íî íå ïîêàçûâàåò ýòîãî. Ñåé÷àñ íå âðåìÿ ïðîÿâëÿòü ñâîþ ñëàáîñòü, ïðèòîì åñëè ðÿäîì Äàôíà. Ãðèíãðàññ ñîâåðøåííî íå íóæíî çíàòü î òîì, ÷òî ñ Ôëåð îíè êóäà áîëüøå, íåæåëè çíàêîìûå.
Äåëàêóð ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà íàáëþäàåò çà âàìïèðîì. Íî îò Öåïåøà íå ïîñëåäîâàëî îòâåòà. Îí äàæå íå óäîñóæèëñÿ êèâíóòü, ïîêàçûâàÿ ýòèì, ÷òî ñîãëàñåí, à ëèøü ñõâàòèë çà ëîêîòü âûøåäøóþ ñ ïðèìåðî÷íîé Äàôíó è, íå âíèìàÿ åå ïðîòåñòàì, ñêðûëñÿ èç âèäó. Îñòàâëÿÿ Äåëàêóð ñìîòðåòü èì âñëåä è ïðîêëèíàòü âñåõ, íà÷èíàÿ îò îòöà ñ åãî ãåíèàëüíîé èäååé è çàêàí÷èâàÿ Àíðè ñ åãî èäèîòñêèì âîïðîñîì, çàäàííûì òàê íåêñòàòè. È âîîáùå, ñ ÷åãî Àíðè âçÿë, ÷òî îíè âñòðå÷àþòñÿ? Íåóæåëè âñå òàê î÷åâèäíî?
- Âû íå ïðîñòî äðóçüÿ, âåäü òàê, Ôëåð? – ãîëîñ ïðîçâó÷àë â òèøèíå.
- Ýòî óæå íå âàæíî, - îòâåòèëà Äåëàêóð è, ñðûâàÿñü ñ ìåñòà, ïîêèäàåò çàâåäåíèå. Åé ñåé÷àñ íå õî÷åòñÿ íèêîãî âèäåòü, à ëèøü ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå. Ñåðäöå ðàçðûâàåòñÿ îò áîëè è âåéëà ñ ðàçäðàæåíèåì ñòèðàåò ñ ëèöà ïðåäàòåëüñêèå ñëåçû, ïðîêëèíàÿ ñâîþ äîâåð÷èâîñòü. Êàê îíà ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ó íèõ ñ Ãàðîëüäîì ìîæåò ÷òî-òî áûòü? Íàèâíàÿ äóðî÷êà… Ðîäèòåëè æå ãîâîðèëè åé, ÷òî òàêèõ êàê îíà ó Öåïåøà äåñÿòêè, à Ôëåð íå âåðèëà, è âîò ðåçóëüòàò. Îí áðîñèë åå, äàæå íå óäîñóæèâøèñü ñêàçàòü â ëèöî ýòî. Ïðîñòî âçÿë è óøåë…
- Ôëåð. Ïîäîæäè, - äîíåññÿ äî äåâóøêè çàïûõàííûé ãîëîñ Àíðè. Ïàðåíü òîðîïëèâî ïðèáëèæàëñÿ ê íåé, ñìîòðÿ îáåñïîêîåííûì âçãëÿäîì. – Êóäà òû òàê áåæèøü?
- Àíðè, íå îáèæàéñÿ, íî ÿ õî÷ó ïîáûòü îäíà. Ïîíèìàåøü, ìíå íóæíî ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè.
- Íå ñëåïîé, âèæó, - êèâíóë ïàðåíü. – Íî ïîâåðü ìíå, áóäåò ëó÷øå, åñëè òû âûãîâîðèøüñÿ. È ÿ ãîòîâ âûñëóøàòü, åñëè ÷òî.
- Ñïàñèáî, íî íåò, - óïðÿìèëàñü Äåëàêóð. Îíà ïðîñòî íå çíàëà, ÷òî äîëæíà ñêàçàòü, äà ïðèòîì Àíðè õîòü è áûë ìèëûì ïàðíåì, íî Ôëåð çíàëà åãî âñåãî äâà äíÿ. Êîíå÷íî, ìîæåò îí áûë è ïðàâ, êàñàòåëüíî âûãîâîðèòñÿ, èçëèòü äóøó – îò ýòîãî ñòàíîâèòüñÿ ëåã÷å, êàê ãîâîðèëà ìàòü äåâóøêè. Òîëüêî âîò ó Ôëåð íå áûëî ïîäðóã èç-çà åå âåéëîâñêîé ïðèðîäû, ñ êîòîðûìè îíà áû ìîãëà ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ãîðåì. À ê ðîäèòåëÿì ñ òàêèìè îòêðîâåíèÿìè îíà äàæå ïîä ïðåäëîãîì ñìåðòè íå ïîéäåò. Åé áûëî ñòûäíî îò òîãî, ÷òî îíè îêàçàëèñü ïðàâû.
- Ôëåð, - óïðÿìûé âçãëÿä. – ß íèêîìó íè÷åãî íå ñêàæó, - ãîëîñ áûë ïîëîí óâåðåííîñòè. – Ïðîñòî âûñëóøàþ, - è Äàëàêóð ïðîðâàëî. Îíà âñå ãîâîðèëà è ãîâîðèëà, ðàññêàçûâàÿ ñâîþ èñòîðèþ, à Àíðè ñëóøàë, íå ïåðåáèâàÿ, ëèøü èíîãäà õìóðèëñÿ è ñæèìàë êóëàêè ñî âñåé ñèëû.
- Òåïåðü òû âñå çíàåøü, - íàäëîìëåííûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà âåéëà. – Ïðîñòè, ÷òî âûâàëèëà íà òåáÿ âñå ýòî, ïðîñòî ìíå äåéñòâèòåëüíî íå ê êîìó áûëî ïîéòè. Ïîäðóã ó ìåíÿ íåò, à ê ðîäèòåëÿì… Îíè èçíà÷àëüíî ãîâîðèëè, ÷òî òàê è áóäåò, òîëüêî ÿ èõ íå ñëóøàëà.
- Îøèáàåøüñÿ, ó òåáÿ åñòü ÿ, - òàêàÿ èñêðåííÿÿ óëûáêà, ÷òî Ôëåð ïðîñòî íå ñìîãëà íå óëûáíóòñÿ â îòâåò. – Äðóçüÿ? – Àíðè ïðîòÿíóë äåâóøêå ðóêó.
Äåëàêóð ñíà÷àëà ïîñìîòðåëà íà ëàäîíü, à ïîòîì â ãëàçà ñòðàííîìó ïàðíþ, êîòîðîãî ñ÷èòàëà î÷åðåäíûì èäèîòîì, æåëàþùèì çàòàùèòü åå â ïîñòåëü, íî íà ñàìîì äåëå Àíðè îêàçàëñÿ èíûì. Îí âûñëóøàë åå èñòîðèþ è íå îñóæäàë.
- Äðóçüÿ, - íåóâåðåííî ïðîèçíåñëà Äåëàêóð, ñæèìàÿ ëàäîíü. – Ó ìåíÿ ðàíüøå íèêîãäà íå áûëî äðóçåé. Äåâóøêè âñåãäà áîÿëèñü, ÷òî ÿ óâåäó èõ ïàðíåé, âîò è äåðæàëèñü îò ìåíÿ ïîäàëüøå, à ïàðíè ìå÷òàëè çàáðàòüñÿ êî ìíå ïîä þáêó, âîò è âñÿ äðóæáà.
- Çíà÷èò, ÿ áóäó òâîèì ïåðâûì äðóãîì è ýòî íóæíî îòìåòèòü, - çàÿâèë Ñàí÷åñ, ïûòàÿñü ïîäáîäðèòü íîâîÿâëåííóþ ïîäðóãó. Êîíå÷íî, áóäü åãî âîëÿ, îí áû ïðåäïî÷åë âèäåòü Ôëåð â êà÷åñòâå ñâîåé äåâóøêè, íî ïîêà ìåñòî â åå ñåðäöå çàíÿòî äðóãèì.
- Ïðîñòè, íî ó ìåíÿ ñåé÷àñ íå òî íàñòðîåíèå, - Äåëàêóð íå õîòåëîñü âåñåëèòüñÿ.
- Çíàþ, à åùå çíàþ, ÷òî ñëàäêîå â òàêèõ ñëó÷àÿõ – ëó÷øåå ëåêàðñòâî. À âîò, åñëè òû ñïðÿ÷åøüñÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ è ïîòîì âñþ íî÷ü ïðîðûäàåøü, ýòî íå ïðèíåñåò íè÷åãî õîðîøåãî.
- Ëàäíî, - ñäàëàñü Ôëåð. È îíè âìåñòå íàïðàâèëèñü â êàôå, ãäå ïîäàâàëè ëþáèìîå ìîðîæåíîå Äåëàêóð: êëóáíè÷íîå ñ øîêîëàäîì. Çàíÿâ îäèí èç äàëüíèõ ñòîëèêîâ, ïàðî÷êà çàêàçàëè ñåáå ëàêîìñòâî è íà÷àëè åãî óïëåòàòü.
- Ôëåð, à ÷òî ýòî áûëà çà äåâóøêà… íó òàì…
- Åãî íåâåñòà, - ïîíóðûé îòâåò. – Ó íåãî åñòü îáÿçàííîñòè ïåðåä ðîäîì, - îò ïàðíÿ íå óêðûëàñü òà áîëü, ÷òî çâó÷àëà â ãîëîñå äåâóøêè, ïîýòîìó îí ïîñïåøèë çàêðûòü ýòó òåìó.
- Âñå òàê çàïóòàíî.
- Î÷åíü çàïóòàíî, - ñîãëàñèëàñü ôðàíöóæåíêà. – Íî çíàåøü, îí íà ñàìîì äåëå íå òàêîé ïëîõîé.
- «Íå òàêîé ïëîõîé», - ïîâòîðèë Ñàí÷åñ, - ñòðàííûå ñëîâà.
- Äà, Ãàðîëüä ÷åðòîâñêè ýãîèñòè÷åí, íî ñ íèì ìíå áûëî èíòåðåñíî. Ðÿäîì ñ íèì, ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ æèâîé… ñâîáîäíîé. È çíàåøü, îí ïîääåðæàë ìåíÿ, êîãäà ÿ ðàññòàëàñü ñî ñâîèì áûâøèì ïàðíåì.
Ýòè ñëîâà ïîäåéñòâîâàëè íà Àíðè, êàê áàëüçàì íà äóøó. Îí ïîçâîëèë ñåáå ïîìå÷òàòü î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, îêàçàâ ñåé÷àñ äåâóøêå ñâîþ ïîääåðæêó, ïîäñòàâèâ äðóæåñêîå ïëå÷î îíà ñìîæåò îòâåòèòü âçàèìíîñòüþ íà åãî ÷óâñòâà èëè õîòÿ áû äàñò øàíñ.
***
Íå äîëãî äóìàÿ, Ãàðîëüä Öåïåø ñõâàòèë Ãðèíãðàññ çà ëîêîòü è íàñòîé÷èâî ïîâåë ñ áóòèêà, íå çàáûâ ïðèòîðìîçèòü ó êàññû è îïëàòèòü èõ ïîêóïêè. Ñòîèëî èì îêàçàòüñÿ íà óëèöå, êàê îí îòïóñòèë ñëèçåðèíêó, äåëàÿ ïàðó øàãîâ â ñòîðîíó.
- ×òî òû ñåáå ïîçâîëÿåøü? – íå õóæå çìåè çàøèïåëà Äàôíà, ñâåðêàÿ ñâîèìè ãëàçàìè. Ïî åå âçãëÿäó áûëî ïîíÿòíî åùå ñåêóíäà è Ãðèíãðàññ íàáðîñèòñÿ íà æåíèõà ñ êóëàêàìè êàê êàêàÿ-òî ìàããëà, íàñòîëüêî òà áûëà çëà.
- À ÷òî ÿ ñåáå ïîçâîëÿþ? – íàäìåííûé âçãëÿä ïðîøåëñÿ ïî ôèãóðå äåâóøêè è îñòàíîâèëñÿ íà ëèöå.
- Òû… òû ñõâàòèë ìåíÿ, - áóøåâàëà òà. – Êàê êàêîé-òî âàðâàð.
- Íå äåëàé èç ìóõè ñëîíà, - âûäàë ìàããëîâñêóþ ïîñëîâèöó âàìïèð.
- ×òî? – íå ïîíÿëà Äàôíà.
- Òû âñå ïðåóâåëè÷èâàåøü, â êîíöå êîíöîâ, ÿ æå òåáÿ íå èçíàñèëîâàòü ïûòàëñÿ, - ùåêè äåâóøêè çàïûëàëè. – Íî äàæå åñëè ýòî áûëî è òàê, òî íè÷åãî óæàñíîãî íå ïðîèçîøëî áû. Âåäü ÿ òâîé æåíèõ è èìåþ ïîëíîå ïðàâî.
- Äà òû, - ñåé÷àñ Ãðèíãðàññ ïîõîäèëà íà ôóðèþ. Ñàì æå Öåïåø ñ óäèâëåíèåì îñîçíàë, ÷òî åìó íðàâèòñÿ âûâîäèòü íåâåñòó íà ýìîöèè, â òàêèå ìîìåíòû îíà âûãëÿäèò æèâîé, à íå ëåäÿøêîé. – Òû ïîëíûé êðåòèí, - ðóãàòåëüñòâà ñ ÿçûêà ñëèçåðèíêè ñðûâàëèñü îäíî çà äðóãèì. – È ÷òîáû òû çíàë, äî ñâàäüáû ÿ íå ïóøó òåáÿ â ñâîþ ïîñòåëü! Äàæå íå ìå÷òàé.
***
Ñëåäóþùèå äâà äíÿ Äàôíà âñÿ÷åñêè èçáåãàëà æåíèõà. Ñòîèëî èì ñòîëêíóòñÿ â êîðèäîðå èëè åùå ãäå-òî, îíà òóò æå óõîäèëà, äàæå íå óäîñòîèâ Öåïåøà âçãëÿäîì. È âîò ñåãîäíÿ âîâðåìÿ çàâòðàêà, ñëèçåðèíêà âíîâü íå ïîÿâèëàñü â ñòîëîâîé, ãäå òðàïåçíè÷àë Ãàðîëüä ñ Âëàäîì.
- Ñûí, ÷òî ó âàñ ïðîèñõîäèò ñ íåâåñòîé? – íàðóøèë òèøèíó êíÿçü.
- Íè÷åãî, - óêëîí÷èâûé îòâåò.
- Íå ëãè, - âàìïèð ñìîòðåë íà ñûíà ïðåäîñòåðåãàþùå. – Óæå äâà äíÿ òâîÿ ïðåëåñòíàÿ íåâåñòà íå ïîÿâëÿåòñÿ â ñòîëîâîé, à ïðîñèò ïîäàòü åé åäó â êîìíàòó. Îò Ìèðû ÿ óçíàë, ÷òî Äàôíà ÷åì-òî â òåáå íå äîâîëüíà. ×òî ó âàñ óæå ïðîèçîøëî?
- Íè÷åãî, ÷òî òðåáîâàëî áû òâîåãî âìåøàòåëüñòâà.
- Ñûí, ïîçâîëü ìíå ñàìîìó ñóäèòü îá ýòîì. Òâîå áëàãîïîëó÷èå äëÿ ìåíÿ íà ïåðâîì ìåñòå, ïîýòîìó ìíå íå íðàâèòñÿ âèäåòü òåáÿ òàêèì õìóðûì. Ó÷èòåëÿ æàëóþòñÿ, ÷òî òû ðàññåÿí íà èõ óðîêàõ, à åùå ðàçäðàæåí.
- Ìåíÿ âñå äîñòàëî, - Ãàðîëüä ìîëíèåíîñíî âñêî÷èë íà íîãè, øâûðÿÿ ñêîìêàííóþ ñàëôåòêó íà ñòîë. – Äîñòàëà Ãðèíãðàññ ñî ñâîèìè çàñêîêàìè… Ìèðà, â êîòîðîé ïîÿâèëàñü ïðèâû÷êà ëåçòü â ìîè äåëà. ß ñûò ýòèì óæå ïî ñàìîå ãîðëî, - â çàïàëå âîñêëèêíóë Ãàðîëüä. – Òû çàïðåòèë ìíå ïîêèäàòü çàìîê. Çàïåð çäåñü, êàê â êëåòêå. Êàê, ïî-òâîåìó, ÿ äîëæåí ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü?
- Ýòî âñå äëÿ òâîåé æå ïîëüçû, - êíÿçü âûãëÿäåë íåâîçìóòèìûì. – Ñÿäü, - ñëîâà ïðîçâó÷àëè êàê ïðèêàç.
- ß òåáå íå ñëóãà, à òâîé ñûí. Åñëè òû ýòî åùå íå çàáûë, - Ãàðîëüä è íå ïîäóìàë ñàäèòüñÿ.
Èçóìðóäíûå ãëàçà íà äîëþ ñåêóíäû âñòðåòèëèñü ñ ÷åðíûìè.
- Ïÿòíàäöàòü ëåò, ïÿòíàäöàòü ÷åðòîâûõ ëåò, ÿ áûë èäåàëüíûì ñûíîì. ß äåëàë âñå, ÷òî òû ìíå ãîâîðèë, äàæå ñëîâà íå ãîâîðÿ ïîïåðåê. Âûïîëíÿë âñå ïðèêàçû, äàæå òå, ÷òî ìíå íå íðàâèëèñü… Òû ñêàçàë, ÷òî ÿ äîëæåí æåíèòñÿ íà ýòîé ëåäÿøêå, - ïîä ëåäÿøêîé ïîäðàçóìåâàëàñü Äàôíà, - ÿ òàê è ïîñòóïèë, íàïëåâàâ íà ñâîè ÷óâñòâà. È âñå âî áëàãî ðîäà. À äàëüøå, ÿ ñîáñòâåííûìè ðóêàìè óáèë òó, ÷òî ëþáèë… Ñìîòðÿ åé â ãëàçà, âçÿë è óáèë. È ðàäè ÷åãî? – Ãàðîëüä âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà îòöà. – Ðàäè òîãî, ÷òîáû òû áûë ìíîé äîâîëåí. Ãîðäèëñÿ.
 ïîìåùåíèå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
- Íî âñå ýòî áûëî òùåòíî. ß îøèáñÿ, êîãäà ïðîøëûé ðàç âåðíóëñÿ. Ìíå ñòîèëî áåæàòü êàê ìîæíî äàëüøå îòñþäà… Áåæàòü, íå îãëÿäûâàÿñü íàçàä. Çäåñü ìåíÿ æäåò ëèøü áîëü è ñìåðòü, - íå ñìîòðÿ íà Âëàäà, ïàðåíü âûøåë ïðî÷ü. Åãî êîëîòèëî, ðóêè äðîæàëè, à íîãè ñëîâíî íàëèëèñü ñâèíöîì. Îí äàæå íå ïîìíèë, êàê äîáðàëñÿ äî ñâîåé êîìíàòû. Âñå ÷òî Ãàðîëüä âèäåë - ýòî Òüìà, ÷òî ïîãëîòèëà åãî.
***
- Ãäå æå ÿ äîïóñòèë îøèáêó? – ðàçäàëñÿ â òèøèíå ãîëîñ êíÿçÿ. Îí âñå òàê æå ñèäåë çà ñòîëîì, êîìêàÿ â ðóêàõ ñàëôåòêó ñ çàäóì÷èâûì âçãëÿäîì, ñìîòðÿ âåçäå è â òî æå âðåìÿ íèêóäà. ×åðíûå ãëàçà, íà ïåðâûé âçãëÿä íå âûðàæàþùèå íèêàêèõ ýìîöèé, áûëè ïîëíû ïå÷àëè.
Òåêó÷èì äâèæåíèåì òûñÿ÷åëåòíèé âàìïèð ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïîêèíóë ñòîëîâóþ.
- Òû, - âçãëÿä õîëîäíûõ ãëàç îñòàíîâèëñÿ íà Äàôíå. – ×òî ó âàñ ïðîèçîøëî ñ ìîèì ñûíîì? – Âëàä âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàëñÿ â ëèöî ñëèçåðèíêè.
- Âëàäûêà, - ïîçàäè ñòîÿëà Ìèðà, ñ êîòîðîé ó Ãðèíãðàññ ñåé÷àñ ïðîõîäèëî çàíÿòèå. – ×òî-òî ñëó÷èëîñü?
Âçãëÿä âàìïèðøè ìåòàëñÿ ñ äåâóøêè ê ñâîåìó ïîâåëèòåëþ â íåìîì íåïîíèìàíèè.
- Ñëó÷èëîñü, - õîëîäíûé îòâåò. – ß æäó îòâåòà, - ïîñëåäíåå àäðåñîâàëîñü Äàôíå.
Ãðèíãðàññ ñæàëàñü ïîä âçãëÿäîì òåìíûõ ãëàç. Ïî åå ñïèíå ïðîáåæàëè ìóðàøêè ñòðàõà, à íîãè íàëèëèñü ñâèíöîì, íå äàâàÿ åé äàæå øàãó ñäåëàòü.
- ß… Ìû ïîðóãàëèñü, - åäâà ñëûøíî ïðîøåïòàëà îíà.
- Çíà÷èò ïîðóãàëèñü. Ñìîòðè ìíå â ãëàçà, - ñòàëüíûå íîòêè è Äàôíà íå ñìîãëà îñëóøàòüñÿ. Äåâóøêà ñ èñïóãîì ñìîòðåëà íà êíÿçÿ. Âëàä ñäåëàë øàã âïåðåä, ñæèìàÿ ïîäáîðîäîê äâóìÿ ïàëüöàìè è çàñòàâëÿÿ ñèíèå ãëàçà âñòðåòèòñÿ ñ ÷åðíûìè.
Ìãíîâåíèå-âòîðîå è âîò Âëàä îòñòóïàåò, îòïóñêàÿ äðîæàùóþ ñëèçåðèíêó.
- Ïîðà òåáå ïîíÿòü, ÷òî òû íå äîìà è äàæå íå â Ìàãè÷åñêîì ìèðå, - ñëîâà çâó÷àëè ñëîâíî ñòàëü. – Çäåñü äðóãèå çàêîíû è òðàäèöèè. È â òâîèõ æå èíòåðåñàõ èõ ïîñêîðåå âûó÷èòü è ïîíÿòü, êîìó òû ïðèíàäëåæèøü è ÷òî îò òåáÿ òðåáóåòñÿ. Óñìèðè ñâîé íðàâ è ïîêîðèñü. Âåäü ìíå áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû ñ òîáîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, - òîëüêî ãëóïåö íå óñëûøàë áû â ýòèõ ñëîâàõ óãðîçó, à òàêîâîé Äàôíà íå áûëà. – Ýòîò çàìîê î÷åíü äðåâíèé è òàèò â ñåáå ìíîæåñòâî ñåêðåòîâ, îïàñíûõ äëÿ ïðîñòîãî ÷åëîâåêà. Îäèí íåîñòîðîæíûé øàã… Íàäåþñü òû ìåíÿ ïîíÿëà, Äàôíà Ãðèíãðàññ.
- Äà-à, - êèâíóëà Ãðèíãðàññ.
- Òâîå ìåñòî ðÿäîì ñ ìîèì ñûíîì è â òâîèõ æå èíòåðåñàõ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÿ áûë òîáîé äîâîëåí. Ó÷èòåñü óæèâàòüñÿ âìåñòå, áåç ñêëîê è ññîð. Âàì ïðåäñòîèò áûòü ñåìüåé, à â ñåìüå æåíà äîëæíà ïîääåðæèâàòü ìóæà, êàê è îí åå, à íå ìå÷òàòü âûöàðàïàòü äðóã äðóãó ãëàçà. Òû ñâîáîäíà, - Ãðèíãðàññ äâàæäû íå ïðèøëîñü ïîâòîðÿòü.
- Âëàäûêà, ÷òî-òî ïðîèçîøëî?
- Ïðîèçîøëî. ß ïîðó÷èë òåáå, Ìèðà, îáó÷èòü ýòó ñìåðòíóþ âñåìó, ÷òî ñëåäóåò è íå äàòü åé íàäåëàòü ãëóïîñòåé. Íåò, ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî ñ Ãàðîëüäîì ó íèõ íå âñå òàê ãëàäêî, âïðî÷åì, êàê â ëþáûõ îòíîøåíèÿõ íå áûâàåò áåç ññîð, íî äàæå íå äóìàë, ÷òî âñå íàñòîëüêî ïëîõî, - çàäóì÷èâûé âçãëÿä. – Òâîÿ ïîäîïå÷íàÿ âåñüìà òåìïåðàìåíòíàÿ íàòóðà è íå âñåãäà ñ÷èòàåò íóæíûì ñäåðæèâàòüñÿ. Îíà ïðèâûêëà, ÷òî âñå âñåãäà äîëæíî áûòü ïî åå è íå ìíå òåáå ãîâîðèòü, ÷òî áóäåò, åñëè âñå ïðîäîëæèòñÿ â òàêîì æå ðóñëå.
- Ìèëîðä…
- Ïðèñòðóíè åå, ïîêà ýòîãî íå ñäåëàë ÿ. Èëè ïîêà íå ðåøèë, ÷òî Äàôíà Ãðèíãðàññ íå ïàðà ìîåìó ñûíó.
- Äà, ìèëîðä, - ïîñëåäîâàë îòâåò Ìèðû, - ÿ âñå ñäåëàþ.
Ñòîèëî äâåðè çà ãîñïîäèíîì çàêðûòüñÿ, êàê âàìïèðøà ãîðåñòíî âçäîõíóëà. Âåñü åå ïëàí ëåòåë ñîáàêå ïîä õâîñò è âñå èç-çà ýòîé âçäîðíîé äåâ÷îíêè. Åñëè ñïåðâà Äàôíà ïîêàçàëàñü Ìèðå ñäåðæàííîé äåâóøêîé, íå ïðèâûêøåé ïðîÿâëÿòü ýìîöèè, òî ñåé÷àñ åå ìíåíèå êàðäèíàëüíî èçìåíèëîñü. Äàôíà Ãðèíãðàññ áûëà îãíåì, ñæèãàþùèì âñå íà ñâîåì ïóòè è ýòî Âëàäó íå íðàâèëîñü. À åñëè Âëàäûêå ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ, òî ýòîò ÷åëîâåê áûñòðî ïåðåñòàâàë ñóùåñòâîâàòü. Êíÿçÿ äàæå íå îñòàíîâèò äîãîâîð ñ Âîëàí-äå-Ìîðòîì.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Èãðà âíå ïðàâèë":
×àñòü 1 - Èãðà âíå ïðàâèë(ãåò)
×àñòü 2 - Èãðà âíå ïðàâèë 1-4 ãëàâû
...
×àñòü 6 - Èãðà âíå ïðàâèë 17-21 ãëàâû
×àñòü 7 - Èãðà âíå ïðàâèë 22-26 ãëàâ
×àñòü 8 - Èãðà âíå ïðàâèë 27-29 ãëàâû
×àñòü 9 - Èãðà âíå ïðàâèë 30-32 ãëàâû
×àñòü 10 - Èãðà âíå ïðàâèë 33-35 ãëàâû
...
×àñòü 14 - Èãðà âíå ïðàâèë 45-47 ãëàâû
×àñòü 15 - Èãðà âíå ïðàâèë 48-50ãëàâû
×àñòü 16 - Èãðà âíå ïðàâèë. Ýïèëîã.