блин! как же лирушку пучит!
конечно, я не большой ценитель и пониматель восточного искусства, но была у меня как-то кассета с японской музыкой, мне очень нравилось! там у флейты такой звук чудесный (а я ведь и флейту-то не очень люблю))) видимо, мне ещё предстоит реинкарнироваться на востоке))

Lemniscata, так простая инструменталка, особенно аранжированная под современного зрителя, совсем не то, что опера. Там хоть обслушайся, особенно все эти т.н. сборники для релакса и медитейшн.
Флейта, да, в восточной культуре доминирующий музыкальный инструмент.

не-не-не! это была не современная аранжировка и не релакс, а такой пасконный музон, древние традиции и всё такоэ
в музыкальном смысле я в общем-то всеядна, мне проще перечислить то, что я НЕ люблю, но не думала, что музыка на живых японских инструментах так меня вставит, а вставила)) а вот эта опера выше моего разумения, к китайской опере я явно не готова.. я фильмы-то китайские (как и японские) совсем недавно начала досматривать до конца)) раньше они мне казались какими-то нереальными, восточные люди для меня как инопланетяне, они даже чувства по-другому выражают, особо радуют в японских фильмах и аниме обилие междометий, произносимых с разной интонацией - ааа, эээ? ооо... ы!!
как говорится, никогда не понимал людей, говорящих на японском языке (с)

А при чёёёёёёёёём здесь Шукшин?

Мак_Ар, при том, что спектакль по Шушкину привезли в Гонконг на Артфестиваль, а проживающая в Гонконге автор сообщения сожалеет, что не успела купить билет. Теперь думает сходить на кантонскую оперу в рамках того же фестиваля).
По-моему, всё очень понятно)

carminaboo, представляешь, проснулась утром и просматривала почту. Включила эту оперу, муж входит в спальню - а я сплю под эту музыку! Ничего, мне вполне это симпатично, если тихо.

udatscha, абсолютно точно, уменьшение громкости идет только на пользу в восприятии китайской оперы европейским ухом))

Ответ на комментарий carminaboo

Даже релакс прямо.

Да, долго слушать нельзя, т.к. ухо ранит, но глазу приятно.)

Ответ на комментарий Циничка

Это просто у вас ухи нетренированные)

Исходное сообщение carminaboo
Мак_Ар, при том, что спектакль по Шушкину привезли в Гонконг на Артфестиваль, а проживающая в Гонконге автор сообщения сожалеет, что не успела купить билет. Теперь думает сходить на кантонскую оперу в рамках того же фестиваля).
По-моему, всё очень понятно)

Natasha_Komsuni
Как ты прекрасно меня "перевела"!:)))
Я только недавно ржала над твоим переводом деревьев "в инете" обратно в "иней" и "Спорта" в "Шпрота". У меня не так плохо, но пишу для своей аудитории, которая привыкла к такому стилю. И Шукшин, да, у нас в одном здании с кантонской оперой идет. И там же американский балет Взбитые Сливки. Настоящий культурный винегрет, как обычно.

Ответ на комментарий Natasha_Komsuni

Это мой прокол). Когда цитирую что-то в открытй доступ, нужно убирать инфу, которая понятна мне, но может быть запутанной для незнакомых читателей). Мы же между собой общаемся, зная достаточно друг о друге.
А вообще, да, читательская аудитория постоянно ротируется, со временем приходя к полному обновлению. Сколько нас осталось из тех, кому не надо объяснять, что значит для меня Китай и гуандунщина в частности, у кого не вызовут вопросы переориентирование моих сообщений во времена Корё или Чосона))

Ну, тогда сорри. Я и не обратил внимания, что это не твое сообщение, а цитата...

Ответ на комментарий Мак_Ар

Да не страшно). В этом же нет ничего обидного.

Так я сам в шоке. В прилесном местечке китайская опера?

Ответ на комментарий Мак_Ар

Только судя по всему сначала тебя удивил Шукшин))
Пекинская и кантонская оперы в тутошних краях только по ютубу, увы.