Lamantin777, А то нет =)))

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, Я на книжную ярмарку ездила, и взяла, по-моему, последний экземпляр. У нее очень хороший язык, и по слухам, исторических подробностей не мало, так что то, что книга художественная, ее ничуть не портит. Я надеюсь на это.)
А прошлый пост я прочла, но сказать мало что могу, тк в истории не очень сильна, но я исправлюсь. Хотелось бы.)

Исходное сообщение Chatte_Claudia: У нее очень хороший язык, и по слухам, исторических подробностей не мало, так что то, что книга художественная, ее ничуть не портит

Ну, тогда точно, завтра беру. У меня в соседнем доме "МДК", там 420 стоит, а на Полянке в Молодой Гвардии - 345. Но мне что-то лениво ехать))
Я одно время очень много времени посвятила изучению харбинской диаспоры, а вот до шанхайской руки как-то не доходили. Безусловно, основные факты знала, крупными мазками, тасскать. Как их на берег не выпускали, как потом устраивались.
Кстати, на сайте книги "Белый Шанхай" совершенно потрясающая подборка фотографий-карточек того времени.

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Жугдэрдэмидийн_Гуррагча
Видать, Майн Рид оставил сильное впечатление и побудил к основательным поискам информации))

Не, Купер)))

Исходное сообщение Тато_Радар:

Исходное сообщение Жугдэрдэмидийн_Гуррагча

Видать, Майн Рид оставил сильное впечатление и побудил к основательным поискам информации))

Не, Купер)))

Ах да, Семен Семеныч, как же это я так оплошала)). Чингачгука с Оцеолой попутала))
А еще был "Белый Ягуар - вождь араваков", правда не помню чей...

LI 7.05.22 beta

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, А можно попросить по истории каких-нибудь авторов несколько, что читается полегче? Если не сложно) или в рубрику меня направить)) тоже можно)0 не знаю, когда, правда, когда читать буду) мне сейчас надо китайской валютной политикой заниматься, для диплома :)
А книгу я купила за 265, но это на ярмарке, там всегда дешевле, да и живу я в Петербурге) да, на сайте я была) у нее в блоге на ЖЖ тоже про Китай бывает, а еще у нее ооочень много всякого для писателей, даже сайт отдельный :)

Исходное сообщение Жугдэрдэмидийн_Гуррагча
А еще был "Белый Ягуар - вождь араваков", правда не помню чей...

Первый раз слышу)) и-нет докладывает, что автор - Аркадий Фидлер. и что АРА-ваки - южноамериканцкие))

Ответ на комментарий Alseyn_Balveda

Исходное сообщение Chatte_Claudia
мне сейчас надо китайской валютной политикой заниматься, для диплома :)

Так может и не стоит пока углубляться-расширяться. А то ведь эта штука заразительная). Уж потом, после диплома.
А рубрики у меня две - мой Китай да письма из Китая). В "письмах", в основном, все связанное с Кантоном (как раз часть истории взаимодействия КПК и Гоминьдана, но это такой большой пласт, там начинать надо с синхайской революции и вплоть до побега Чан Кайши сотоварищи на Тайвань, чтоб понять что к чему), а в общей - обо всем. Там есть неплохие компактные материалы о восстании ихэтуаней, про русскую Манчжурию, про изгнание маньчжурского клина из Благовещенска, про православие в Китае.

Исходное сообщение Chatte_Claudia
а еще у нее ооочень много всякого для писателей, даже сайт отдельный :)

Ага, я уже тоже подсмотрела. О нашем общем друге подумала)).

Исходное сообщение Тато_Радар:

Исходное сообщение Жугдэрдэмидийн_Гуррагча

А еще был "Белый Ягуар - вождь араваков", правда не помню чей...

Первый раз слышу)) и-нет докладывает, что автор - Аркадий Фидлер. и что АРА-ваки - южноамериканцкие))

Нащет Аркадия...точно не помню)). Но книжка в родных пенатах есть, потрепанная такая, зачитанная. И таки да, про южных)

LI 7.05.22 beta

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, кстати, как вежливо пожелать ЭйрЧайне что-нибудь вместо дежурных "хев э найс флайт", "гуд бай" и "хев э гуд дэй сёр" на ихней мове?)))
шоп однозначно правильно поняли, а то не там ударение поставлю, подумают шо послали...)))

Тато_Радар, Тато, мне даже страшно представить, как я буквами напишу все эти тона и что ты воспроизведешь))
Kuàilè de fēixíng - куай лё де фэй син)))
Смотри, что нашла - говорильник. http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp
Занеси в форму - 快乐的飞行 и нажми на кнопочку сказать, предварительно установив язык - чайниз. Она тебе и скажет правильное произношение.

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, это значит "желаю вам счастливого полета?", я правильно думаю?)))

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, а, там жеж и переводчик есть))) Спасибо!)))

Исходное сообщение Тато_Радар: Жугдэрдэмидийн_Гуррагча , это значит "желаю вам счастливого полета?", я правильно думаю?)))

Ну, просто - счастливого полета). Краткость - не просто сестра, это и гарантия меньше накосячить)))

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Тато_Радар: Жугдэрдэмидийн_Гуррагча , а, там жеж и переводчик есть))) Спасибо!)))

Да нивапрос, ты только учитывай и особенности посторения предложения. Простая калька с русского может еще больше запутать)). Одно - два слова и достаточно.
Нихао, дзайдзень и ты ды)

LI 7.05.22 beta

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, о, точняк, нехай буде нихао, а дзайдзень - это ж почти как "дзосвидзяния")))
и "спасиб" почти похоже)))

Исходное сообщение Тато_Радар:
и "спасиб" почти похоже)))

се-се)
Се-се нинь - почтительно, спасибо Вам.
Ну, и куай лё де фэй син не так уж сложно. Щетай уж запомнил))

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, краСЕСЕНИНЬко дякую!)))

Лар! А тех народностей,в которые ты себя недвано обзывала и я ещё дразниццо пробовала-я там не нашла.....помнишь,как ты отвечала на их вопросы,что ты не русская ,а..... Про пингвинов-мне пока не докладывали......

Шунра, а вот и не надо бе-бе-бе)).
Это уйгуры и есть. Я просто писала, что отвечаю, что я из Wūlǔmùqí (Улумуци), Урумчи в нашем произношении. Всяк китаец знает, что это столица Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), места компактного проживания уйгуров. Поэтому и отстают.

Ответ на комментарий carminaboo

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, колорит и самобытность конечно невероятная, но вот как то меня все равно в Китай не тянет....

Spiegel_SPb, Ленчик, дык тебя никто туда и не гонит).
У меня точно такое же чувство к Европам. Спокойное).

Ответ на комментарий carminaboo

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, да понятно. Но любопытно

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, прям душой отдохнул- почитал тут !!! Товарищ Гу. Так ты скоро нас всех в свою китайскую веру перетянешь). И буду я страдать оттого, что живу рядом с финнами, а не с уйгурами...)

Жугдэрдэмидийн_Гуррагча, да! И о моих любимцах евреях в Антарктиде.
Не могу не заметить, что две книшки оказавших на меня неизгладимое влияние, были "Новичок в Антарктиде" и "88 градусов ниже нуля". И рассказы всякие с массой баек. Написал Владимир Маркович Санин! Не одну зимовку провёл. За что респект и уважуха ему!

Ник_RU,эта аще...чо за наезды, а? Я никаво никуда не пертегиваю и сама не перетягиваюсь, просто пишу о том, что мне в данный момент интересно. Могу ж я поностальгировать. Не все же вам с Орловой Чукотку вспоминать))

Ответ на комментарий carminaboo

Исходное сообщение Жугдэрдэмидийн_Гуррагча
Ник_RU,эта аще...чо за наезды, а? Я никаво никуда не пертегиваю и сама не перетягиваюсь, просто пишу о том, что мне в данный момент интересно. Могу ж я поностальгировать. Не все же вам с Орловой Чукотку вспоминать))

Какие наезды?! Да я, может рад буду радёшенек не границу Внутренней и Внешней Монголией переселиться, Ду Фу и Ли Бо зачитываться)))
Может здесь меня только Цзян Шилунь и держит своими выставками и той работой, что у меня есть!
Ээээх!...(это я шапкой о землю!))))))))))