А у меня тоже сверх-критический подход к литературе. Особенно к безупречности и красоте языка. Ну и перевода соответственно тоже, если проза иностранная. Поэтому я в последнее время читаю по большей части только специальную литературу... Как-то не попадается ничего художественного-безупречного.