-Метки

music boll wallpapers Весы Дева Очумелые ручки баба тахир бабушкин сундучок бабушкины советы близнецы братья наши меньшие витражи мудрости водолей вышивка вязание гороскоп декупаж десерт для блога для декупажа драконы живем по луне живопись здоровье из тишины одиночества иллюстрации интересно искусство картиночка картиночки картины клипарт книги козерог копилка вязаных идей красота куколки ларец острослов лев легенды лунный гороскоп любимец магия мифы мк.бисер музыка мыло напитки наша жизнь непутевые заметки низкокалорийное новости обо мне обои овен открытки оформление пейзажи поздравления похудейка праздники прически программы разделители рак рамочка рамочка для текста рецепты рецепты для свч ролик рукоделие рыбы скорпион скрап славянская мифология смайлики снег советы ссылка стихи стрелец сумки схема текстуры телец тест тесто торт уроки уроки фотошопа уход за волосами фоны фото фоторамочки хлеб цветы часики что в имени тебе моём шаманы эзотерика юмор

 -Я - фотограф

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Волчица_Сиарра


Jose Merce -Mammy Blue...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Аноним   обратиться по имени хороший вариант! Вторник, 10 Августа 2010 г. 00:03 (ссылка)
Исходное сообщение Волчица_Сиарра
Jose Merce -Mammy Blue...

http://www.youtube.com/watch?v=kTkkarXia_c&feature=related









Моя любимая версия этой песни
К сожалению оригинал тектса я не нашла,тольок англоязычныый,под катом
"ПЕЧАЛЬ"
Я дом покинул в двадцать лет
и потеряла ты мой след
вернувшись, с грустью я узнал -
тебя уж нет

О, если б только мог я взять
тебя за руку и сказать
"Прости..." - я знаю, сможешь там
меня понять

О, мама... о, мама... как сильна
печаль моя...

Стоит как прежде на холме
наш дом безжизненный во тьме
но детства яркие огни
живут во мне

Я всё познал - безликость дней
и одиночество ночей
теперь оставшись без тебя
не знаю, смогу ли выжить я?..

О, мама... о, мама... как сильна
печаль моя...
О, мама... о, мама... как сильна
печаль моя....

Никто меня так не любил
не жил мной, не жалея сил
и вот лишь стены на меня
безжизненно глядят

Печальный сумрак всё объял
я понял, что я потерял
ведь отчий кров - не просто дом
и счастья не будет больше в нём (перевод Андрей Петин)
 
Ответить С цитатой В цитатник
Волчица_Сиарра   обратиться по имени Вторник, 10 Августа 2010 г. 09:54 (ссылка)
Согласна, мне понравился тоже!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку