Этот небольшой баварский город пощадила война. В Германии очень немного осталось действительно старинных городов, сохранившихся в первозданном виде. И Бамберг (Bamberg) – один из них. Город на реке Регниц стоит здесь уже больше 1000 лет: первое упоминание относится к 902 году. А название пошло от рода Бабенбергов  

Читать далее...

Читать далее...

 

Читать далее...

После поста Дуделки, сопелки, звучалки.... о всяческих дудочках сразу вспомнилась легенда о Крысолове. По меткому выражению автора этого поста КЛИМ1, захотелось вслед за крысами и детьми прогуляться за знаменитым дудочником из Гамельна , только не исчезая конечно.

Гамельнский Крысолов является известнейшим из немецких сказочных образов во всём мире. Легенда переведена почти на 30 языков и включена в школьную программу во многих странах мира.


Легенда о крысолове в самом известном варианте читается так: однажды город Гамельн подвергся крысиному нашествию. Никакие ухищрения не помогали избавиться от грызунов, наглевших с каждым днём вплоть до того, что стали сами нападать на кошек и собак, а также кусать младенцев в люльках. Отчаявшийся магистрат объявил о награде любому, кто поможет избавить город от крыс. «В день Иоанна и Павла, что было в 26-й день месяца июня», появился «одетый в пестрые покровы флейтист». Неизвестно, кем он был на самом деле и откуда появился. Получив от магистрата обещание выплатить ему в качестве вознаграждения «столько золота, сколько он сможет унести», он вынул из кармана волшебную флейту, под звуки которой все городские крысы сбежались к нему, он же вывел околдованных животных прочь из города и утопил их всех в реке Везере.
Магистрат, однако же, успел пожалеть о данном им обещании, и когда флейтист вернулся за наградой, отказал ему наотрез. Музыкант через какое-то время вернулся в город уже в костюме охотника и красной шляпе и вновь заиграл на волшебной флейте, но на этот раз к нему сбежались все городские дети, в то время как околдованные взрослые не могли этому помешать. Так же, как ранее крыс, флейтист вывел их из города — и утопил в реке (или, как гласит легенда, «вывел из города сто и тридцать рожденных в Гамельне детей на Коппен близ Кальварии, где они и пропали»)..

Ещё позднее этот последний вариант был переделан: нечистый, притворившийся крысоловом, не сумел погубить невинных детей, и перевалив через горы, они обосновались где-то в Трансильвании, в нынешней Румынии.

Вероятно, несколько позднее к легенде было добавлено, что от общего шествия отстали два мальчика — устав от долгого пути, они плелись позади процессии и потому сумели остаться в живых. Позднее, якобы, один из них ослеп, другой — онемел.

Ещё один вариант легенды рассказывает об одном отставшем — хромом ребёнке, который сумел вернуться в город и рассказать о произошедшем. Именно этот вариант положил позднее в основу своей поэмы о Крысолове Роберт Браунинг.

Третий вариант рассказывает, что отставших было трое: слепой мальчик, заблудившийся в пути, ведший его глухой, который не мог слышать музыки и потому избежал колдовства, и, наконец, третий, выскочивший из дома полуодетым, который, устыдившись затем собственного вида, вернулся и потому остался жив.
Но будем надеяться, что Крысолов всё же он привёл детей в страну радости и счастья. Такая версия тоже имеется.

С тех пор минули века, но легенда продолжает жить в памяти современного города Гамельн.
По воскресеньям действие легенды разыгрывают перед дворцом Бракосочетаний. В спектакле играют и дети, и взрослые.



Путешествие по городу и разгадка легенды

Парк роз в Германии/ Rosarium Uetersen

 

Этот прекрасный парк роз расположен в городе Ютерсен в 20-ти километрах от Гамбурга в Германии.  

"Rosarium Uetersen" заложили Вильгельм Кордес и Матиас Тантау к 700-летию города Ютерсен. 

Город Фра́йбург, полное название Фра́йбург-в-Бра́йсгау (нем. Freiburg im Breisgau) известен как "Жемчужина Черного леса" Шварцвальда. Этот спокойный, красивый университетский город расположился в богатом винами уголке федеральной земли Баден-Вюртемберг, славится своим знаменитым университетом, хорошей погодой, архитектурными памятниками и жизнерадостными жителями.

Дюссельдорф (Duesseldorf)— столица самой населенной немецкой федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия, крупный политический центр, место сосредоточения головных офисов многих крупных банков и компаний страны, а также город искусства и моды. Бывшая рыбацкая деревушка в устье тихой речушки Дюссель, впадающей в Рейн, насчитывает более чем 800-летнюю историю. 

Визит Гете нашел отражение в автобиографии «Поэзия и правда», а визит Наполеона подарил городу прозвище «маленький Париж».

Название у города появилось благодаря реке Дюссель, притоку Рейна, а полностью Дюссельдорф переводится - «деревня на Дюсселе». Хотя река Дюссель – это «громко» сказано, она больше похожа на небольшой канал, который пересекает город, точнее его старую часть.

Это прошлогодние фотографии. Но я думаю, что и теперь интересно будет посмотреть на прошлогоднюю осень.

Мечтаю я пойти в осенний лес, Шурша ногами по листве опавшей, Поймать нежаркий солнца луч с небес, Стряхнуть печаль с души своей уставшей.   Забыться в тишине, слегка звенящей, Подслушать разговор листвы и ветра, Чуть слышный, видеть в мареве дрожащем Лишь лес вокруг на много километров.   Запутавшись в тончайшей паутине, В каскаде из росинок искупаться, Вдохнуть пьянящий запах прелых листьев, И к дереву, обняв его, прижаться.

Сойти с ума от запаха грибного, Найти полянку сладкой ежевики, На дереве поваленном немного Передохнуть, смотря на солнца блики,   Играющие с рябью на реке… На юг летящих перелетных стай Услышать крик прощальный вдалеке, Таящий в себе радость и печаль…   Мечта так и останется мечтой — Давно забыты в осени прогулки… Привычным стал шум жизни городской, Лесные тропки заменили переулки…!

Нелль Белкина

Остров Рюген – сказочный остров Буян

А Буян был в самом деле! Лодьи грудились на мели. Град стоял весь в куполах, Флюгер, пики в петушках. Жили там купцы, варяги, Полны доблести, отваги. Не спускали с рук обид, Викинг, норман, всякий бит. Контролировали море Процветало Лукоморье.

И великий город Рим Был напуган русом сим. Гости, вороги норманы Уважали там арканы. Все везли туда дары. Было так, до той поры... Не соврал великий гений, Не по слухах суть творений. "Сказка ложь, да в ней намёк": Пушкин - классик и пророк.

 © Copyright: Валерий Мартынов, 2016  

Многие исследователи склонны связывать Рюген с островом Буяном, с которым мы знакомы по русским народным сказкам. Остров Буян, мистический центр Руси из народных сказок, заговоров и заклинаний. Русский остров; Ругия; Руяна; Рана; Руссия; остров Руси; крутой остров Святогора со святыми светлыми горами и т.д.

На море океяне, на острове Буяне. 

 

Вчера, в воскресенье были в Кёльнском Соборе.

Кельнский собор очень красивое зрелище, как внешне, так и внутри, я осталась в большом восторге от увиденного.

Предлагаю посмотреть фотографии, которые я сама сделала. Не везде хорошо получилось, ну, что поделаешь, я ведь не профи.

Прогулка в парке. Дюссельдорф. (Nordpark- мои фото)

Последние дни уходящего лета Нам дарят тепло и уют. Земля еще солнышком теплым согрета, Но скоро дожди нас зальют.   Не верится даже, что лето уходит, Постой, погоди, не спеши. В сознании нашем тепло еще бродит, Но грустно немного внутри.

Как хочется, чтобы все вновь повторилось, Но листья желтеют уже. Чтоб лето весь год бесконечное длилось, Назло холодам и зиме.   Но, лето опять почему-то уходит, Постой, погоди, не спеши. В сознании нашем тепло еще бродит, Но грустно немного внутри.

Лето - прекрасная пора года, иногда даже и не хочется с ним расставаться. У  нас  в последнее время очень жарко,больше +30 градусов, словно, лето не хочет нас покидать и решило отдать напоследок все свое тепло, чтобы мы подольше о нем вспоминали.

Вчера, спасаясь от жары,  забрела в парк в Дюссельдорфе, "Nordpark". Решила просто немного посидеть в тени деревьев, поесть мороженное, короче, просто расслабиться. Я сделала фотографии и решила выложить на ваш суд :)))

Фотографии собственно, ничего особенного не представляют, просто это, как память о последних летних денечках этого года.

Хильден (нем. Hilden) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.
Хильден расположенный в 10 км к западу от города Золинген и в 5 км к юго-востоку от Дюссельдорфа, с населением почти 57 тысяч жителей является четвёртым по размеру городом в округе Меттман.

Кафе "Pfannkuchenstube in Hilden"/мои фото

Вчера  вечером ужинали в этом кафе. И я подумала, может некоторым интересно посмотреть,какие интересные вещи в этом кафе. Благо фотоаппарат был в машине. Внизу на открытом воздухе много столиков и летом только там посетители, а внутри здания залы были абсолютно пустыми, можно было спокойно все фотографировать. Людей уже не было, так как мы были самые последние посетители в этот вечер. Чего эдесь только нет! Очень интересные большие фигуры пианиста, официатов и официаток,  старинные фотографии, прямо на салфетках написанные шутки, поговорки и анекдоты, очень интересно почитать, старые швейные машины, куклы, и прочая всякая утварь из прошлых лет, короче смотрите сами, надеюсь, что это будет интересно посмотреть.

http://www.moya-planeta.ru/travel/view/dlya_ohotnikov_za_privideniyami_19362/

Ведьмы на шабаше, духи в темных тоннелях метро, преследующие путников тени и великаны, прекрасная дама без головы и след Сатаны — мистические маршруты Германии для любителей призраков.

Путешествия — лучший способ получить новые впечатления и испытать необычные для размеренной домашней жизни ощущения. Любители пощекотать себе нервы ищут в древних городах зловещие места — темные закоулки истории, в которых оживают легенды о погибших героях, колдунах и ведьмах, умерщвленных злодеях и прекрасных дамах, мятежный дух которых до сих пор шелестит юбками в старинных стенах какого-нибудь замка. Германия богата на страшные сказки из самых разных эпох — от раннего Средневековья до времен Второй мировой войны. Так что берите билеты на самолет и отправляйтесь на встречу с неизведанным.


Призраки Берлинского метро

Берлинскому метро больше века, и, конечно, грех там было не завестись призракам. Одна из историй связана с отрезком между вокзалами Alexanderplatz и Weinmeisterstraße на линии U8, появившемся в 1920-е годы. Пассажиры утверждали, что видели в тоннеле людей без головы. Легенда эта пошла вот откуда. Участок строился во времена тотальной безработицы, и руководитель стройки Лейбольд этим пользовался, создавая невыносимые условия для рабочих. С тех пор, по мнению мистиков, тоннель мстит. Несмотря на расстояние участка всего в 300 м, время здесь будто бы растягивается и кажется, что поезд идет вечность — крутые повороты, множество уклонов. Новичков-машинистов на этот маршрут не допускают.
А вот и совсем свежая новость. В конце февраля сотрудники метро обнаружили в неиспользуемом тоннеле полностью оборудованную комнату. Похоже, никто давно не спал на этой кровати и не сидел в этом кресле, но вот цветы поливались совсем недавно. Подземное жилище обставлено мебелью IKEA в стиле 80-х годов. Хозяин до сих пор неизвестен.

Как добраться: c 27 марта 2016 года S7 Airlines будет летать в столицу Германии пять дней в неделю, а с мая — каждый день. 2 часа 45 минут в небе и 25 минут на автобусе и вы в центре города.
Читать далее...

 

Мои дорогие, сегодня я хочу рассказать вам о  замках  Мирова, расположенных на Замковом острове в озере Мирном.Когда произносим слово замок, то у слушателя возникают ассоциации с величественным замком Нойшванштайн или ему подобным. Для скромных замков Мирова больше подходит русское слово дворец, но немцы именуют их замками . Поэтому и мы будем называть их так.Почти 150 лет замки посреди Мекленбургского поозерья  находилися в забвении.После гибели герцога Адольфа Фридриха VI в 1918 г. замки перешли в собственность Свободного государства Мекленбург-Штрелиц, во время Второй мировой войны в них проживали немецкие летчики «Люфтваффе», а при ГДР в одном из них было зернохранилище, а во втором дом престарелых. После такой эксплуатации здания выглядели ужасно: повсюду появились трещины и другие повреждения. Начиная с конца 1970-х годов дворцы никто не ремонтировал, и они просто медленно разрушались.

 Так выглядел интерьер помещений замка в Мирове до начала реставрации.

 

 Продолжим наше путешествие в прошлое и настоящее Мекленбургского поозерья. Как вы уже знаете из первой части повествования благодаря браку Матильды Саксонской (незаконнорожденной дочери герцога Саксонии и Баварии Генриха Льва) с Генрихом Борвином I (сыном Прибислава, князя славян-оботритов) образовалось новое Мекленбург-Штрелицкое герцогство и возникла новая одноименная династия,просуществовавшая до 1918 года. 

Карта северных немецких провинций XII века. Желтым цветом обозначено герцогство Мекленбург-Штрелиц.

 

 Двенадцать дней из своего сентябрьского отпуска 2015 года мы с супругой провели в Мекленбургском поозерье. Мекленбургское поозерье (Мекленбургское озерное плато) это  часть Балтийской гряды на севере Германии (федеральная земля Meklenburg-Vorpommern).Общая площадь озерного плато, образовавшегося много веков назад в результате перемещения  и последующего таяния  гигантского глетчера,  составляет 5810 квадратных километров. Это почти четвертая часть всей площади  земли Meklenburg-Vorpommern (23180 кв.км).Плато состоит из множества моренных холмов высотой до 179 м и 2000 различной величины озер,которые соединены друг с другом реками  и каналами.Это позволяет легко перемещаться по всему поозерью. Озера занимают почти 10% общей площади. Еще 20%  занимают леса, 60% используется под сельскохозяйственные нужды. Остальная площадь находится под селениями и путями сообщения.Самым большим озером является озеро Müritz, что переводится на русский язык как "маленькое море".

Вид на озеро Мюритц, возле небольшого городка Klink,что расположен в 9 км южнее старинного города Waren.

Всех с наступившим праздником - Рождением Христовым по новому стилю!

Праздник светлый, добрый, семейный! Поэтому , дорогие друзья, всего вам самого светлого, доброго, семейного тепла, любви, верной дружбы, приятных подарков, улыбок и хорошего настроения :)

И для настроения немного праздника с рождественской ярмарки Нюрнберга.

Читать далее...

Бад-Тёльц (Bad Tölz) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария.
Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 17815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,80 км². Город подразделяется на 5 городских районов.

Праздник в Шлеснехаусе. После поездки в Ганновер пару дней отдыхали, потом в выходной были на выставке-ярмарке, где продавалось все для украшения сада, своего дома, от крыши до калитки, много цветов, всяких фонтанчиков и скульптур, садовая мебель и инструменты. Все это на территории старинного замка, украшенного красивыми цветниками и фонтанами.





Читать далее...