| 
Êàçàëîñü áû, íó ÷òî ïóãîâèöà – êòî çàäóìûâàåòñÿ îá ýòîé ÷èñòî óòèëèòàðíîé äåòàëè, çàñòåãèâàÿ óòðîì ðóáàøêó? Îäíàêî åñëè ïîñìîòðåòü íà íå¸ íåìíîãî ñ äðóãîé ñòîðîíû, òî ìîæåò îòêðûòüñÿ íåìàëî èíòåðåñíîãî. Âåäü ó âñÿêîé âåùè åñòü íå òîëüêî ñâîÿ èñòîðèÿ, íî è ìàññà ôàíòàñòè÷åñêè çàõâàòûâàþùèõ îñîáåííîñòåé..
Ãäå è êîãäà ïîÿâèëèñü ïóãîâèöû.
........Äàâèì íà ïóãîâêó.........
Ïåðâûå çàñòåæêè, íàïîìèíàâøèå ïóãîâèöû, ïîÿâèëèñü ïðèìåðíî â 3-ì òûñÿ÷åëåòèè äî íàøåé ýðû. Íà ðàñêîïêàõ â äîëèíå Èíäà íàéäåíà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ïóãîâèöà ñ äâóìÿ äûðî÷êàìè äëÿ ïðèøèâàíèÿ.
 Åâðîïå ïåðâûå ïóãîâèöû ïîÿâèëèñü â 4-ì âåêå äî í.ý. ó ãðå÷åñêèõ âîèíîâ. Âèäèìî, âîçíèêëà íóæäà â ÷åì-òî, ÷åì ìîæíî áûëî (êðîìå áóëàâîê) ñêðåïëÿòü ÷àñòè îäåæäû. Êîæàíûå ðåìíè íà èõ "óíèôîðìå" çàñòåãèâàëèñü ñïåðåäè íà íåñêîëüêî ìåòàëëè÷åñêèõ ïóãîâèö íà íîæêå. Ñðåäè àðõåîëîãè÷åñêèõ íàõîäîê äðåâíåãðå÷åñêîãî èñêóññòâà ñ 4 âåêà äî í.ý. ïî 1 âåê í.ý. ïîïàäàþòñÿ ïóãîâèöû èç çîëîòà.
 ïåðèîä ñðåäíåâåêîâüÿ ðûöàðè ïðèâîçèëè èõ â Åâðîïó ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà, íî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïóãîâèöû ïîëó÷èëè ëèøü â 18 âåêå. Ïðè÷åì âíà÷àëå, êàê íè ñòðàííî, èíòåðåñ ê íîâûì çàñòåæêàì ïðîÿâèëè ìóæ÷èíû. Æåíùèíû æå âñòðåòèëè ïîÿâëåíèå ïóãîâèö «â øòûêè» è ïðîäîëæàëè ïîëüçîâàòüñÿ áóëàâêàìè.
Ìóæñêàÿ îäåæäà â òî âðåìÿ ïî ÿðêîñòè è ðîñêîøè íå óñòóïàëà æåíñêîé. Ïóãîâèöû èçãîòàâëèâàëèñü èç áëàãîðîäíûõ ìåòàëëîâ, ÷àñòî óêðàøàëèñü äðàãîöåííûìè êàìíÿìè.
Äî ðóññêèõ ìîäíèêîâ ïóãîâèöà, êîòîðóþ òîãäà íàçûâàëè "ïóãâèöîé", "äîêàòèëàñü" â êîíöå 15 - íà÷àëå 16 âåêà. Åù¸ â 13 âåêå ïóãîâèö íå áûëî. À îäåâàëèñü ïðèìåðíî òàê: â êóñêå ìàòåðèàëà âûðåçàëîñü îòâåðñòèå äëÿ ãîëîâû – âîò âàì è èñõîäíàÿ ìîäåëü. Çàêðåïëÿëàñü æå îäåæäà ïîÿñàìè.
Êàêèì ñëîâîì îáîçíà÷àþòñÿ ïóãîâèöû íà ðàçíûõ ÿçûêàõ è îòêóäà ïðèøëî èõ ðóññêîå íàçâàíèå?

Ïðîñòûå ïóãîâèöû, äîâåäåííûå ÿïîíñêèìè ìàñòåðàìè äî ñîâåðøåíñòâà, ïîäàðèëè ìèðó íýöêå. Èìåííî òàê çâó÷èò ñëîâî «ïóãîâèöà» ïî-ÿïîíñêè.
 ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî ïóãîâèöà (button) – íåðàñïóñòèâøèéñÿ áóòîí. È äåéñòâèòåëüíî, íàèáîëåå äðåâíèå èçâåñòíûå ïóãîâèöû íàïîìèíàþò ðèñóíêîì öâåòû, ïëîäû èëè æèâîòíûõ.
Ãåðìàíñêàÿ ãðóïïà ÿçûêîâ: íåìåöêèé Knopf, ãîëëàíäñêèé Ênîîð, èñëàíäñêèé Ênàppr, äàòñêèé Ênîð, èðëàíäñêèé Cnaipe èìåþò îáùèõ ïðåäêîâ ñî çíà÷åíèåì «øèøêà, âûïóêëîñòü, âåðøèíà».  ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå èç ýòèõ ÿçûêîâ îñòàëîñü ñëîâî êíîïêà, îáîçíà÷àþùåå ðàçíîâèäíîñòü ïóãîâèöû.
Ðîìàíñêàÿ ãðóïïà ÿçûêîâ: ôðàíöóçñêèé bouton, èòàëüÿíñêèé bottone, èñïàíñêèé baton, ïîðòóãàëüñêèé botao èìåþò îáùèõ ïðåäêîâ ñî çíà÷åíèåì «øèøå÷êà, ïî÷êà, áóòîí» èëè «ïðîíçàòü, ïðîòûêàòü, ïðîòèñêèâàòü».
Ñëàâÿíñêàÿ ãðóïïà ÿçûêîâ: (ðóññêèé ïóãîâèöà, ñëîâåíñêèé poglica, ëàòûøñêèé puoga è ò.ä.). Ïî îäíèì äàííûì ýòî ñëîâî âîñõîäèò ê äðåâíå-èíäèéñêîìó punjas «êó÷à, êîì, ìàññà». Ïî äðóãèì - ê öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîìó ïóãâà (ïîãâà) «ïóêëîñòü, âûïóêëîñòü, ãîðáîê, õîëìèê».
Ïóãîâèöà â ðóññêîì ÿçûêå èìååò òîò æå êîðåíü, ÷òî è ñëîâà ïóãàòü, ïóãàëî, ïóãà÷. Íåêîòîðûå ðîññèéñêèå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñîâïàäåíèå ñâÿçàíî êàê ðàç ñ òåì, ÷òî ïóãîâèöà äîëãîå âðåìÿ ñëóæèëà çàùèòîé îò çëûõ ñèë.
Ïîäâîäÿ èòîãè ñêàçàííîìó, ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî ó çàïàäíûõ íàðîäîâ îñíîâíûìè ôóíêöèÿìè ïóãîâèöû âñåãäà áûëè óòèëèòàðíàÿ è äåêîðàòèâíàÿ, â òî âðåìÿ êàê ó ñëàâÿí íà ïåðâîå ìåñòî ñòàâèëàñü ôóíêöèÿ îáåðåãà.
Êàê ìåíÿëèñü è êàê èñïîëüçîâàëèñü ïóãîâèöû â ðàçíîå âðåìÿ

- Ïóãîâèöà êàê óêðàøåíèå è êàê çàñò¸æêè.
Äðåâíèå åãèïòÿíå íîñèëè äèñêè, âíåøíå íàïîìèíàþùèå ïóãîâèöû, â êà÷åñòâå íàãðàäíûõ çíà÷êîâ. Ïîçæå ãðåêè è ðèìëÿíå èñïîëüçîâàëè èõ íå òîëüêî êàê óêðàøåíèÿ è íàãðàäû, íî è äëÿ ñêðåïëåíèÿ äåòàëåé îäåæäû. Ïèê óâëå÷åíèÿ ïóãîâèöàìè â Ðîññèè – 16 âåê, âðåìåíà Èâàíà Ãðîçíîãî, êîãäà ïóãîâèöû ñòàëè èñïîëüçîâàòüñÿ, êàê óêðàøåíèå: îíè ïðèøèâàëèñü íà ðóêàâ, îò ëîêòÿ äî ìàíæåòà, è íà ãðóäü, îò øåè äî ïîÿñà. Ìàñòåðñòâîì èñïîëíåíèÿ è èçûñêàííîñòüþ äîëæíû áûëè äåìîíñòðèðîâàòü áîãàòñòâî èõ âëàäåëüöà. Ïóãîâèöû èç çîëîòà, ñåðåáðà è ñëîíîâîé êîñòè ñèìâîëèçèðîâàëè äîñòàòîê è âûñîêîå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. Äî çíàìåíèòîé ïåòðîâñêîé ðåôîðìû êîñòþìà è ïðèêàçà íîñèòü èíîñòðàííîå ïëàòüå ðóññêèå áîÿðå è áîÿðûíè, íå ñêóïÿñü, ïëàòèëè çîëîòûõ äåë ìàñòåðàì è èíîñòðàííûì êóïöàì áîëüøèå äåíüãè çà ïóãîâèöû èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ ñî âñòàâêàìè èç áèðþçû, æåì÷óãà, êîðàëëîâ, ýìàëåé. Ïóãîâèöû îáû÷íî íàøèâàëèñü íà âåðõíþþ îäåæäó è çàñòåãèâàëèñü íà ïåòëè èç êîæè èëè øíóðà. Êîìó-òî íðàâèëèñü àæóðíûå ïóãîâèöû, à êîìó-òî öåëüíûå, ñ óçîðîì, âûïîëíåííûå ÷åðíüþ, ñ ãðàâèðîâêîé. Ðàçìåðû ó íèõ áûëè ðàçëè÷íûå — îò ãîðîøèíû äî ÿéöà. Èõ ïåðåäàâàëè ïî íàñëåäñòâó, âêëþ÷àëè â ñîñòàâ ïðèäàíîãî, èñïîëüçîâàëè êàê ïîäâåñêè ê ñåðüãàì, â êà÷åñòâå áóñèí. Ñ ïîÿâëåíèåì íîâûõ âèäîâ îäåæäû - ôðàêà, ñþðòóêà, ïèäæàêîâ, æàêåòîâ - ïóãîâèöû íà÷èíàþò äåëàòü íåáîëüøèìè, ñòðîãèìè, ñäåðæàííûìè ïî öâåòó.  êîíöå 19 âåêà â ìîäó âîøëè áëóçêè, æàêåòû, ïàëüòî, è áåç ïóãîâèö îáîéòèñü ñòàëî íåâîçìîæíî. Âîò êîãäà èìè øèðîêî ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ æåíùèíû!
Ïóãîâèöà êàê îïîçíàâàòåëüíûé çíàê.Âåäîìñòâåííûå ïóãîâèöû èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ìóíäèðîâ ðàçëè÷íûõ ìèíèñòåðñòâ, ãóáåðíñêèõ è ãîðîäñêèõ óïðàâ, àðìåéñêèõ è ôëîòñêèõ ÷àñòåé, ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ò.ï. Îíè î÷åíü âàæíûé ìàòåðèàë äëÿ èñòîðèêîâ. Ïî ìóíäèðíîé ïóãîâèöå ìîæíî îïðåäåëèòü, ê êàêîìó âåäîìñòâó îòíîñèëñÿ íîñèâøèé åå ÷èíîâíèê, â êàêèå ãîäû îí ñëóæèë è â êàêèõ ïðèìåðíî ÷èíàõ. Ïðè Íèêîëàå I, êîòîðûé ââåë â îáèõîä âåäîìñòâåííûå ïóãîâèöû, ïî÷òè âñå äîëæíîñòíûå ëèöà èìïåðèè – îò ñòîðîæà äî ãîñóäàðñòâåííîãî êàíöëåðà – íîñèëè ìóíäèðû ñ ïóãîâèöàìè îïðåäåëåííîãî òèïà.
Íåêîòîðûå ýìáëåìû, êîòîðûå èçîáðàæàëèñü íà âåäîìñòâåííûõ ïóãîâèöàõ äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè, èñïîëüçóþòñÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Íàïðèìåð, äóáîâûå âåòêè ó ëåñíè÷èõ, ÿêîðü – ó ñëóæàùèõ ôëîòà è ò.ä.
Îôèöåðñêèå ïóãîâèöû îòëè÷àëèñü îò ñîëäàòñêèõ òåì, ÷òî ïî ïîëîæåíèþ îíè äîëæíû áûëè áûòü çîëîòûìè èëè ñåðåáðÿíûìè, íî ÷àùå äåëàëèñü ïîçîëî÷åííûìè è ïîñåðåáðåííûìè. Ñîëäàòñêèå èçãîòîâëÿëèñü èç ìåäè, áðîíçû, îëîâà è ëàòóíè.
 ãâàðäèè è ó ãåíåðàëèòåòà ïóãîâèöû áûëè ãåðáîâûìè, ñ îðëîì. Êðîìå òîãî, â òåõ ïîëêàõ, ãäå øåôàìè ÿâëÿëèñü ÷ëåíû èìïåðàòîðñêîé ôàìèëèè, íà ïóãîâèöàõ ïðèñóòñòâîâàëî èçîáðàæåíèå èìïåðàòîðñêîé êîðîíû.

×òî íàòâîðèëè ïóãîâèöû â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè:
Ãóáèòåëüíîå âîçäåéñòâèå ðóññêîãî ìîðîçà íà íàïîëåîíîâñêèõ ñîëäàò óñóãóáëÿëîñü åùå è òåì, ÷òî ñ íèõ áóêâàëüíî ïàäàëà îäåæäà. Îëîâÿííûå ïóãîâèöû êðîøèëèñü íà ìîðîçå. Ïðè ñèëüíûõ ìîðîçàõ (íèæå ìèíóñ 13-15 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ) îëîâî ïåðåõîäèëî â ïîðîøêîîáðàçíóþ ìîäèôèêàöèþ – ïóãîâèöû êðîøèëèñü.  1798 ãîäó âî âðåìÿ åãèïåòñêîãî ïîõîäà Íàïîëåîíà, ñîëäàòû åãî ÷àñòåíüêî âîçâðàùàëèñü ñ áàçàðà â ðàññò¸ãíóòûõ ìóíäèðàõ - îíè ðàñïëà÷èâàëèñü ïóãîâèöàìè.
Òðîÿíñêàÿ âîéíà ñëó÷èëàñü èç-çà ÿáëîêà, ëèëèïóòñêàÿ – èç-çà ÿèö. À Ïåðâàÿ Ìèðîâàÿ âîéíà ñëó÷èëàñü èç-çà ïëîõî ðàññòåãèâàþùèõñÿ ïóãîâèö. Ýðöãåðöîã Ôðàíö-Ôåðäèíàíä óìåð ïîñëå âûñòðåëà òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî íà ðàññòåãèâàíèå âñåõ åãî ïóãîâèö äëÿ îáðàáîòêè ðàíû ïîòðåáîâàëîñü ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè.
Êîãäà ïóãîâèöû ïîÿâèëèñü, èõ íîñèëè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íóæíî, âåäü ÷åì çíàòíåå è áîãà÷å áûë ÷åëîâåê, òåì èõ äîëæíî áûëî áûòü áîëüøå. Èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî ôðàíöóçñêèé êîðîëü Ôðàíöèñê I êàê-òî çàêàçàë þâåëèðó 13600 ìàëåíüêèõ çîëîòûõ ïóãîâèö äëÿ îòäåëêè ëèøü îäíîãî áàðõàòíîãî êîñòþìà.
Óêàç Ïåòðà I, ïðåäïèñûâàþùèé ïðèøèâàòü îëîâÿííûå ïóãîâèöû ê îáøëàãàì ðóêàâîâ ñîëäàòñêèõ ìóíäèðîâ ñ âíåøíåé ñòîðîíû áûë ïîëîí òàéíîãî ñìûñëà: ïóãîâèöû íå ïîçâîëÿëè ñîëäàòàì ïî ïðèâû÷êå ïîñëå åäû âûòèðàòü ðóêàâîì ðîò è íîñ. Òàê áåç øïèöðóòåíîâ îòó÷èë ñîëäàò îò äóðíîé ïðèâû÷êè, ïîðòèâøåé ìóíäèðíîå ñóêíî.
Òàéíà ñìåðòè øâåäñêîãî êîðîëÿ Êàðëà XII. 30 íîÿáðÿ 1718 ãîäà Êàðë XII èíñïåêòèðîâàë èíæåíåðíûå ðàáîòû âîçëå îñàæäåííîé íîðâåæñêîé êðåïîñòè. Ñòàðàÿñü ëó÷øå ðàññìîòðåòü ñòåíû íåïðèñòóïíîãî ñîîðóæåíèÿ, êîðîëü äî ïîÿñà âûñóíóëñÿ èç òðàíøåè — è â ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñÿ âûñòðåë. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êîðîëÿ óáèëè ñâîè. Çàãîâîðùèêè çàëèëè ñâèíöîì êðóãëóþ ëàòóííóþ ïóãîâèöó îò êîðîëåâñêîãî êàôòàíà è èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå ìóøêåòíîé ïóëè — ñ÷èòàëîñü, ÷òî Êàðë çàãîâîðåí îò îáû÷íîãî îðóæèÿ è óáèòü åãî ìîæíî ëèøü ÷åì-òî, ÷òî ïðèíàäëåæàëî åìó ñàìîìó.
Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ïî ÃÎÑÒó â ÑÑÑÐ ïóãîâèöà äîëæíà áûëà âûäåðæèâàòü íàãðóçêó â 5 êã. Íûíåøíèå èçäåëèÿ â ñðåäíåì âûäåðæèâàþò íàãðóçêó â 500 ã.
Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè:
Êîëè ïåðâóþ ïóãîâèöó çàñòåãíåøü íåïðàâèëüíî, òî âñå îñòàëüíûå ïîéäóò íàïåðåêîñÿê.
Çàñò¸ãíóò íà âñå ïóãîâèöû.
Ïðîñò, êàê ïóãîâèöà.
Çàâèñòíèêó êàæåòñÿ, ÷òî ó äðóãîãî çîëîòî áëåñòèò, à ïîäîéäåò ïîáëèæå - ìåäíàÿ ïóãîâèöà. (òàäæèêñêàÿ ïîñëîâèöà)
Íà ÷óæîé ðîò ïóãîâèöû íå íàøèòü.
Âû ìîæåòå ñòàòü àðõàíãåëîì, äóðàêîì èëè ïðåñòóïíèêîì, è íèêòî íå çàìåòèò ýòîãî. Íî åñëè ó Âàñ îòñóòñòâóåò ïóãîâèöà - êàæäûé îáðàòèò íà ýòî âíèìàíèå. (Ý.Ì. Ðåìàðê)
Ïðèìåòû:
Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò, ÷òî åñëè ó ìóæ÷èíû íå õâàòàåò ïóãîâèöû, îí, â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, äîëæåí æåíèòüñÿ èëè ðàçâåñòèñü.
Åñëè âñòðåòèøü íà óëèöå òðóáî÷èñòà, íàäî âçÿòü åãî çà ïóãîâèöó è çàãàäàòü æåëàíèå – îíî îáÿçàòåëüíî èñïîëíèòñÿ.
Åñëè äîðîãó âàì ïåðåáåæàëà ÷åðíàÿ êîøêà, ìèíîâàòü çëîïîëó÷íîå ìåñòî ñëåäóåò ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è âçÿâøèñü çà ïóãîâèöó.
Ïîÿñíåíèÿ ê òåêñòó:
1. Óòèëèòàðíûé - ñîîáðàçóþùèéñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïðàêòè÷åñêîé âûãîäîé èëè ïîëüçîé, ïðàêòè÷íûé, ïðèêëàäíîé (óòèëèòàðíûé ïîäõîä ê äåëó).
2. Èíä – ðåêà â Èíäèè, íà ÿçûêàõ õèíäè è óðäó «ñèíäõ» îçíà÷àåò «ðåêà».
3. Íýöêå – ïðîèçâåäåíèÿ ÿïîíñêîé ìèíèàòþðíîé ïëàñòèêè èç äåðåâà, ñëîíîâîé êîñòè, ìåòàëëà: ôèãóðêè ñî ñêâîçíûìè îòâåðñòèÿìè äëÿ øíóðà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ê ïîÿñó êèìîíî ïðèêðåïëÿþòñÿ òðóáêà, êèñåò è äð. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû â èñêóññòâå êîíöà 17 - 19 ââ.
4. Îáåðåã - ïðåäìåò, îáåðåãàþùèé, îõðàíÿþùèé îò ÷åãî-í. Îáåðåãè îò ïîð÷è, îò äóðíîãî ãëàçà. Ïîäêîâà íàä äâåðüþ - î. äîìó.
5. Òðîÿíñêàÿ âîéíà ñëó÷èëàñü èç-çà ÿáëîêà – ñîãëàñíî ëåãåíäå íà ñâàäüáå ãðå÷åñêîãî öàðÿ Ïåëåÿ è ìîðñêîé áîãèíè Ôåòèäû, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëè âñå áîãè, ðàçãîðåëñÿ ñïîð çà îáëàäàíèå ÿáëîêîì äëÿ ïðåêðàñíåéøåé áîãèíè (ÿáëîêî ðàçäîðà), ñ êîòîðîãî íà÷àëàñü èñòîðèÿ Òðîÿíñêîé âîéíû.
6. Ëèëèïóòñêàÿ âîéíà èç-çà ÿèö - Äæîíàòàí Ñâèôò, Ïóòåøåñòâèÿ Ãóëëèâåðà. Ïîâîäîì ê âîéíå ïîñëóæèëî òî, ÷òî â ñòðàíå ëèëèïóòîâ îáðàçîâàëèñü äâå âðàæäóþùèå ïàðòèè. Îäíà èç íèõ ðàçäåëÿëà óáåæäåíèå, ÷òî âàðåíûå ÿéöà ñëåäóåò ðàçáèâàëèñü ñ òóïîãî êîíöà. Äðóãàÿ – ÷òî ñ îñòðîãî. Ðåøèòü ïðîòèâîðå÷èå ìèðíûì ïóò¸ì îêàçàëîñü íåâîçìîæíî.
7. ÃÎÑÒ - ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò.
8. Àíòèêâàðíàÿ ëàâêà - ìàãàçèí, â êîòîðîì ïðîäàþò ñòàðèííûå ïðåäìåòû.
9. Ðåìàðê (Remarque, Remark) Ýðèõ Ìàðèÿ (1898 - 1970), íåìåöêèé ïèñàòåëü.
Èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè:
http://www.pugoviza.ru
http://www.radmuseumart.ru/project/index.asp?page_type=1&id_header=1909
http://hearth.narod.ru/home/0003.htm
http://pressa.irk.ru/kopeika/2007/02/005002.html
http://www.personalmoney.ru/print.asp?id=371047&rbr=204&sec=0
http://old.vn.ru/10.06.2006/society/77600/
http://www.radioc.ru/programs/hotten/515/
http://www.newacropolis.ru/magazines/3_2005/Volsh_pugovizy/
http://www.samaraweb.ru/news/fullnews.html?id=13032006134000
http://avemeri.by.ru/schitie/button_1.html
«Ýíåðãèÿ» 2005, ¹ 9. Ñ. 60-65.
http://hadazhka.livejournal.com/6449.html?mode=reply
Áîëüøîé Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü (ÁÝÑ)
Ñîâðåìåííûé Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü

 |