-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Auriell

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Ìû_êðèòèêóåì

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 10.12.2005
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 11708


I have a dream...

×åòâåðã, 13 Àâãóñòà 2009 ã. 02:00 + â öèòàòíèê
Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ó ìåíÿ âîçíèêëà èäåÿ î ïóòåøåñòâèè. Èäåÿ, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî, âñå âåðíåå ñ êàæäûì äíåì, ïðåâðàùàåòñÿ â ìå÷òó è öåëü.

Èçâåñòíî, ÷òî ïîñëåäíèå 19 ëåò æèçíè Äàíòå ïðîâåë â èçãíàíèè, ïóòåøåñòâóÿ ïî Èòàëèè, îñòàíàâëèâàÿñü â ðàçíûõ ãîðîäàõ, íî íèãäå íå çàäåðæèâàÿñü íàäîëãî. Òàêèì îáðàçîì, çà âðåìÿ ñâîèõ ñòðàíñòâèé îí ïîáûâàë âî ìíîãèõ ãîðîäàõ è ðåãèîíàõ, ñðåäè êîòîðûõ Âåðîíà, Ïàäóÿ, Âåíåöèÿ, Ëóêêà, Êàçåíòèíî, Ïîïïè, Ñüåíà, Áîëîíüÿ, Ëóíèäæàíà, Ïðàòî, Ðàâåííà. Ýòè ìåñòà çíàìåíèòû è èíòåðåñíû ñàìè ïî ñåáå, íî, ÷òî âàæíåå ëè÷íî äëÿ ìåíÿ, êàæäîå èç íèõ õðàíèò ñëåäû Ïîýòà. È âîò, èäåÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû â ðàìêàõ îäíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïîñåòèòü âñå èëè áÎëüøóþ ÷àñòü ýòèõ ãîðîäîâ è, îñîáåííî, âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ñâÿçàííûå ñ Äàíòå.
Íó è ñîâñåì çàìå÷àòåëüíî áûëî áû ïðîäåëàòü ÷àñòü ïóòè íà âåëîñèïåäàõ, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ íà òîñêàíñêèå (è íå òîëüêî) ïåéçàæè âáëèçè, à íå èç îêíà ïîåçäà.

Åñòü òóò, ïðàâäà, îäíà çàãâîçäêà. Åõàòü â òàêîå ïóòåøåñòâèå îäíîé - íå ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò. Åõàòü íàäî â êîìïàíèè - âäâîåì, âòðîåì, äàæå â÷åòâåðîì, ìîæåò áûòü, íî â èäåàëå åõàòü äîëæíû ëþäè, óâëå÷åííûå òîé æå èäååé. Âîïðîñ òîëüêî â îäíîì: ãäå íàéòè-òî òàêèõ? :)

 ëþáîì ñëó÷àå, ÿ íå ïëàíèðóþ ýòó ïîåçäêó íà áëèæàéøåå âðåìÿ, äàæå, íàâåðíî, íå íà ñëåäóþùåå ëåòî. Ìíå íóæíî åùå ìíîãîå óçíàòü è ïîäãîòîâèòüñÿ ê íåé âî ìíîãèõ ñìûñëàõ. Íî ïëàíèðóþ - è ìå÷òàþ - è ïðîäóìûâàþ äåòàëè óæå ñåé÷àñ...


 (600x397, 383Kb)

Õèëüäà_Àéçåíøèëüä   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 13 Àâãóñòà 2009 ã. 08:18 (ññûëêà)
Î, çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ! Áûëî áû ïðîñòî çäîðîâî Íàäî ïðî÷åñòü Áîæåñòâåííóþ êîìåäèþ, ïîðàçìûøëÿòü íàä íåé, ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñåáÿ... È - ìîæíî â ïóòåøåñòâèå
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Auriell   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 15 Àâãóñòà 2009 ã. 02:42 (ññûëêà)
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä, ììì... Òåáÿ ïîòåíöèàëüíî èíòåðåñóåò?

Íàäî, êîíå÷íî... À ÿ òóò âîò ðûëàñü â áèáëèîãðàôèÿõ è óçíàëà, ÷òî ïî êàæäîìó ãîðîäó åñòü îòäåëüíàÿ êíèãà, òèïà "Äàíòå è Ñüåíà", "Äàíòå è Âåðîíà", "Äàíòå è Ïàäóÿ"... Âîò òåïåðü â ïëàíàõ ñîáðàòü èõ âñå è èçó÷èòü
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 15 Àâãóñòà 2009 ã. 11:14 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Auriell

Auriell, êîíå÷íî! Òàêîå çàìàí÷èâîå ïóòåøåñòâèå íå ìîæåò íå çàèíòåðåñîâàòü)
Åñòü òîëüêî îäíî, ïî ñóòè, ïðåïÿòñòâèå (òû çíàåøü, êàêîå)... À òàê... ñëîâ íåò!
Äà, ê ñëîâó - ñêà÷àëà Áîæåñòâåííóþ êîìåäèþ â ïåðåâîäå Ëîçèíñêîãî - íà÷àëà ÷èòàòü
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Auriell   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 18 Àâãóñòà 2009 ã. 22:29 (ññûëêà)
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä, íó âîò äà... ß íå ïëàíèðóþ ýòó ïîåçäêó íà áëèæàéøåå âðåìÿ ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, "ìàò÷àñòü" íàäî ïîäó÷èòü, ïðî÷èòàòü ìíîãî êíèã ïî áèîãðàôèè, ñïèñîê óæå åñòü)) Íó à âî-âòîðûõ, õî÷ó ñàìà çàðàáîòàòü åñëè íå âñþ ñóììó íà ïóòåøåñòâèå, òî õîòÿ áû áÎëüøóþ åå ÷àñòü. Íó à ýòî âîïðîñ íå çàâòðàøíåãî äíÿ. Òàê ÷òî âðåìÿ åñòü! ;-)))

Óõ òû! Êàêàÿ æå òû ìîëîäåö! Êàê òîëüêî òåáå óäàåòñÿ ñòîëüêî óñïåâàòü... Íó è åñòåñòâåííî, it goes without saying, î÷÷÷åíü æäó âïå÷àòëåíèé!!! È, êîíå÷íî, - ïðèÿòíîãî ïðî÷òåíèÿ!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 19 Àâãóñòà 2009 ã. 10:43 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Auriell

Auriell, êîíå÷íî, ýòî îòñðî÷åííûå ïëàíû, íàäî åù¸ çàðàáîòàòü íà âñ¸ ýòî äåëî..
Àãà, ÷èòàþ... Ïîêà ìîãó îïðåäåëèòü ñâîè âïå÷àòëåíèÿ òàê - âîëíóþùå. È ñ íàäåæäîé.
Äî÷èòàëà äî ïåñíè ñåäüìîé - ÷åòâ¸ðòîãî êðóãà...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Intelligent_Maniac   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 20 Àâãóñòà 2009 ã. 16:59 (ññûëêà)
ïðîêàòèëñÿ áû, íî òàê æå ïîêà íåò âîçìîæíîñòè, äà è äî Äàíòå ðóêè ïîêà íå äîøëè... õîòÿ èìååòñÿ â íàëè÷èè
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Auriell   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 20 Àâãóñòà 2009 ã. 20:56 (ññûëêà)
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä, î, òû áûñòðî! Çäîðîâî... Äà. Ó ìåíÿ â ïåðâîå ïðî÷òåíèå áûëî îùóùåíèå êàêîé-òî íåðåàëüíîñòè. Íå ìîæåò áûòü ïðîñòî êíèãà - ÒÀÊÎÉ.

èíòåëëåêòóàëüíûé_ìàíüÿê, äà... Íó, ìîæåò, ïîçæå? Ãëàâíîå âåäü öåëü ñåáå ïîñòàâèòü...
À âîò Äàíòå ïî÷èòàòü íàäî :) Òåì áîëåå åñëè åñòü íà ðóêàõ! Ýòî ãäå êàê, êîíå÷íî, ÿ âñå åãî êíèãè ñêóïèëà áåç ïðîáëåì, à âîò â Êåíèãå çíàêîìàÿ ïî÷òè òðè ìåñÿöà èñêàëà Áîæåñòâåííóþ Êîìåäèþ... Òàê ÷òî ðàç åñòü, íàäî ïîëüçîâàòüñÿ! :)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 20 Àâãóñòà 2009 ã. 21:04 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Auriell

Auriell, àãà... äóìàþ, ïîñëå ïåðâîãî ïðî÷òåíèÿ íàäî áóäåò ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðå÷èòàòü. Ìàìà òîæå õî÷åò ïî÷èòàòü, íî â áóìàæíîì âèäå ïîêà íåò êíèãè...
Äà, îùóùåíèå íåðåàëüíîñòè åñòü... Ñåé÷àñ ïåñíü ñåäüìóþ ÷èòàþ)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Auriell   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 20 Àâãóñòà 2009 ã. 21:41 (ññûëêà)
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä, î! Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ íà÷àëî 7-é ïåñíè, ïðî Ïëóòîñà...

Îé, îáÿçàòåëüíî! À íàéòè â áóìàæíîì âèäå â Ðîññèè (êðîìå Ìîñêâû è Ïèòåðà, íàâåðíî) î÷åíü ñëîæíî ïî÷åìó-òî. Âîò ÿ òîëüêî ÷òî ïèñàëà, êàê çíàêîìàÿ ìîÿ èñêàëà òðè ìåñÿöà, è ìàìå ÿ òîëüêî ñåé÷àñ óæå ïî ïðèåçäó íàøëà...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 21 Àâãóñòà 2009 ã. 08:04 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Auriell

Auriell, àãà, îíà ñàìàÿ! Ïðî Ñèãèéñêîå áîëîòî è ãíåâíûõ ÷èòàþ...

Äà, ýòî âîîáùå ïðîáëåìà. ß, ïðàâäà, ïîêà â êíèæíûõ íå ñìîòðåëà, íî íå îáîëüùàþñü... (
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Auriell   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 22 Àâãóñòà 2009 ã. 23:31 (ññûëêà)
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä, îîî, äà... Òàì òîæå çàìå÷àòåëüíûå ïðîñòî ìîìåíòû...

Ìäà. Íàâåðíî, ìîæíî â Èíåòå çàêàçàòü, åñëè ÷òî, à âîò ïðÿìî â êíèæíîì - òîëüêî åñëè âäðóã ïîâåçåò...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 23 Àâãóñòà 2009 ã. 09:54 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Auriell

Auriell, è ÷èòàåòñÿ ëåãêî, êàê íè ñòðàííî. Ñëîã òàêîé. Áóäòî ïî âîëíàì ñêîëüçèøü.

Äóìàþ, ìîæíî, íàäî òîëüêî, ÷òîáû ïåðåâîä èìåííî Ëîçèíñêîãî áûë. À òî ïîïàä¸òñÿ ÷òî-íèòü íå òî ñîâñåì (
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Auriell   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Àâãóñòà 2009 ã. 20:34 (ññûëêà)
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä, íó âîò äà. Äàæå â ïåðåâîäå ýòî ÷óâñòâóåòñÿ. Ó ìåíÿ åäèíñòâåííàÿ ïðåòåíçèÿ ê ýòîìó ïåðåâîäó - îáèëèå àðõàè÷íîé ëåêñèêè, íå âñåãäà îïðàâäàííîå. Íó è èíîãäà ïîïàäàþòñÿ, êîíå÷íî, íåóêëþæèå ôðàçû. Íî â öåëîì äà, ýòîò ïåðåâîä ëó÷øèé, ìíå êàæåòñÿ. Ñåé÷àñ âîò ÿ íàøëà äëÿ ìàìû è åãî, è ïåðåâîä íåêîãî Ìèíàåâà. Ó Ìèíàåâà ìíå íðàâèòñÿ ñëîã, íî ïî ñìûñëó åñòü äîñòàòî÷íî çíà÷èòåëüíûå îòñòóïëåíèÿ. À òîëüêî ÷òî âîò ÷òî íàøëà ïðî íåãî â Èíåòå: "Ïî ïðîñüáå Ì.Î. Âîëüôà çà ïåðåâîä âçÿëñÿ Ä.Ä. Ìèíàåâ; è õîòÿ îí íå çíàë íè îäíîãî ñëîâà ïî-èòàëüÿíñêè (äà è âîîáùå íè îäíîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà), âñå æå âïîëíå ñïðàâèëñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé, çàêàçûâàÿ ïåðåâîäû ïðîçîé, à çàòåì ïåðåêëàäûâàÿ ïðîçó â ñòèõè."
ß â øîêå

Äà, íàäî, íàâåðíî, Ëîçèíñêîãî èñêàòü âñå-òàêè...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Õèëüäà_Àéçåíøèëüä   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Àâãóñòà 2009 ã. 20:39 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Auriell

Auriell, åñòü òàêàÿ ëåêñèêà òàì) Íî, â ïðèíöèïå, òåêñò ÷èòàåì è âðîäå áû ãëàç íå öåïëÿåò.
Õì, èíòåðåñíî, êàê ìîæíî ïåðåâîäèòü, íå çíàÿ íè îäíîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà?! Ñ êàêîãî æå îí ïåðåâîäèë? Èëè êàê ïåðåâîä÷èêè ÂÊ - ñ Êèñòÿìóðà? Óæàñ.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó