Известная неизвестная

Опубликовано: А.В. Чекмарёв. О неизвестном портрете хозяйки усадьбы Марьино // Русская усадьба. Сборник Общества изучения русской усадьбы. Выпуск 21 (37). СПб - Москва, 2017. С. 260-270.

В изданном Ярославским художественным музеем в 2014 г. каталоге графики опубликован акварельный портрет неизвестной дамы "в готической беседке" работы Кристины Робертсон.[i] Он датирован 1843 г. и поступил в составе крупной ленинградской коллекции В.В. Ашика. В типичной для этой шотландской художницы манере изображена красивая дама, печально смотрящая на море из глубины сводчатого готического интерьера. Взгляд даже не столько устремлен в морскую даль, сколько внутрь себя, модель кажется отрешенной и погруженной в собственные переживания. Можно предположить, что эта меланхоличная по настроению акварель является эскизом большого живописного портрета. Настроение модели поддержано некоторыми деталями, заставляющими подозревать пережитую утрату. Черное платье, а главное – траурная вуаль на волосах, молитвенник в руке. Вещь явно создавалась по какому-то грустному поводу в жизни изображенной.



К. Робертсон. Неизвестная в готической беседке.1843 г. Ярославский художественный музей. Опубликовано: Ярославский художественный музей. Каталог собрания. Рисунок, акварель, миниатюра XVIII - начала XX века. М., 2014. С. 149. №571. Бумага, акварель, 23,8 х 18,7 см.Благодарю сотрудников ЯХМ и лично Т.А. Лебедеву за предоставление портрета для публикации

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "ГАЗОВАЯ КОСЫНКА" ("НИКОМУ НЕ РАССКАЗЫВАЙ...")
 

Музыка Бориса Прозоровского
Слова Михаила Козырева

Ты смотри никому не рассказывай,
Что душа лишь тобою полна,
Что тебя я в косыночке газовой
Дожидаюсь порой у окна.

Романовы. Последний альбом.

Редкие цветные фотографии семьи Николая Второго.

Часть I.

Увлечение фотографией охватило Европу и Америку в начале XX века. Модель Brownie, представленная в 1900 году, перевернула рынок своей простотой и относительно низкой ценой. Развитие техники позволило фотоискусству шагнуть в массы, сделав съемку доступной для непрофессионалов. Российский император, подобно многим своим подданным, оказался не чужд занятию домашней фотографией.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ РОМАНС "СОМНЕНИЕ"
 

Музыка Михаила Глинки
Слова Нестора Кукольника

Уймитесь, волнения страсти!
Засни, безнадежное сердце!
Я плачу, я стражду, -
Душа истомилась в разлуке;
Я стражду, я плачу, -
Не выплакать горя в слезах.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "НА ЗАРЕ ТЫ ЕЁ НЕ БУДИ" И ЕГО ИСТОРИЯ
 

Музыка А. Варламова

Слова А.Фета

На заре ты ее не буди: 
На заре она сладко так спит;
Утро дышит у ней на груди, 
Ярко пышет на ямках ланит.

РЕТРО-МУЗЫКА. РОМАНС ПРОЗОРОВСКОГО И ТИМОФЕЕВА "КАРАВАН"
 

Музыка Бориса Прозоровского
Слова Бориса Тимофеева (Тимофеев-Еропкин; 1899, Москва - 1963, Ленинград)

Музыка Б. Б.
Слова А. Тимофеева

Дремлют плакучие ивы,
Низко склонясь над ручьем.
Струйки бегут торопливо,
Шепчут во мраке ночном.

Думы о прошлом далеком
Мне навевают они;
Сердцем больным, одиноким
Рвусь я в те прежние дни.

Где ты, голубка родная,
Помнишь ли ты обо мне?
Так ли, как я, изнывая,
Плачешь в ночной тишине?

Поет Вадим Козин

Из репертуара Вари Паниной (1872-1911). 

"Б. Б." - псевдоним поэта и музыканта конца XIX - начала XX века Б. Б. Барона (есть мнение, что барон - не фамилия, а дворянский титул автора; более о нем ничего не известно). Романс создан в 1896 г.

РЕТРО-МУЗЫКА. ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ-РОМАНС "МАРИТАНА"
 

Из музыки к пьесе Ф. Дюмануа и А. Деннери
«Дон Сезар де Базан» 

Музыка Г. Свиридова

Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.

Слова и музыка Николая Шишкина

Слушайте, если хотите,
Песню я вам спою
И в звуках песни этой
Открою всю душу свою.

Мне так отрадно с вами
Носиться над волнами,
Что в безвозвратную даль
Умчаться мне было б не жаль.

И этой тихой ночью,
Когда кругом все спит,
Не дремлет мое сердце,
Оно сильней стучит.

В душу же так тревожно,
Боюсь, что невозможно
Еще когда-нибудь
Мне эту ночь вернуть.

Моя любимая Надежда Обухова

По другой версии, слова А. Денисьева. Встречается также подпись "Н. Шишкин, обр. М. Сахарова" 

И замечательный Борис Штоколов!

НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ ШИШКИН (?-1911) - из курских цыган, гитарист и певец Соколовского цыганского хора, после смерти Григория Соколова возглавил хор и унаследовал родовую соколовскую гитару.

Во второй половине XIX века получило большое распространение выступление цыганских артистов – солистов-певцов и хоров, сначала в ресторанах, а затем часто и в концертных залах. Многие из цыганских музыкантов были прекрасными аранжировщиками, в частности, русских романсов и песен, а также сочиняли сами. Известна была целая большая цыганская музыкальная семья Шишкиных. Вероятно, представителю этой династии Андрею Шишкину принадлежит блестящий концертный романс на стихи М.Ю. Лермонтова “Нет, не тебя так пылко я люблю”. Певец и гитарист Николай Шишкин является автором романтически возвышенных романсов с благородной мелодией “Слушайте, если хотите” (стихи его же) и “Ночь светла” на стихи Николая Языкова.

Позарастали стежки-дорожки,
Где проходили милого ножки,
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.

Мы обнимались, слезно прощались,
Помнить друг друга мы обещались.
Нет у меня с той поры уж покою -
Верно, гуляет милый с другою.

Если забудет, если разлюбит,
Если другую мил приголубит, -
Я отомстить ему поклянуся,
В речке глубокой я утоплюся. 

Птички-певуньи, правду скажите,
Весть про милого вы принесите,
Где ж милый скрылся, где пропадает?
Бедное сердце плачет, страдает.

Позарастали стежки-дорожки,
Где проходили милого ножки.
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.

Бесподобная Лидия Русланова!

Этот романс рубежа Х1Х-ХХ веков тогда считался "городским". Но постепенно, как и многие романсы, стал считаться "народной песней". Да, у него нет авторов. Действительно: слова и музыка- народные. Тем не менее его пели в салонах, его поют сейчас в передачах про "Русский романс". Поэтому решила предложить послушать этот романс и вспомнить, как часто и мы во время застолий пели его! А ведь его исполняли и продолжают исполнять многие певицы как классического репертуара так и эстрадного.

Слова и музыка Евгения Юрьева.

В лунном сиянье
Снег серебрится;
Вдоль по дороге
Троечка мчится.

«Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» —
Колокольчик звенит…
Этот звон, этот звук
Много мне говорит.

В лунном сиянье 
Ранней весною
Вспомнились встречи,
Друг мой, с тобою…

Колокольчиком твой
Голос юный звенел…
«Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» —
О любви сладко пел…

Вспомнился зал мне
С шумной толпою,
Личико милой
С белой фатою…

«Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» —
Звон бокалов звучит…
С молодою женой
Мой соперник стоит!

Лучшее исполнение. Евгения Смольянинова

Романс «Динь-динь-динь» (он же — «В лунном сиянье» и «Колокольчик») относится к так называемым ямщицким песням.

Написан поэтом и музыкантом Евгением Дмитриевичем Юрьевым (1882—1911).

Поет Олег Погудин

ЮРЬЕВ ЕВГЕНИЙ ДМИТРИЕВИЧ- — русский поэт, композитор, автор романсов, среди которых: «В лунном сиянии», «Эй, ямщик, гони-ка к „Яру“», «Зачем любить, зачем страдать» и др.

Слова и музыка неизвестного автора
Переложение Я. Пригожего

Что это сердце сильно так бьется?
Что за тревога волнует мне грудь?
Чей это голос в душе раздается?
Ночь всю томлюсь, не могу я заснуть.
 

Нет, не скажу я людям об этом.
Нет, не спрошу их, что сталось со мной.
Им не понять; лишь холодным ответом
Все посмеются они надо мной.
 

Буду томиться в тишине ночей,
Скрою я тайну свою от людей.
Голос в душе говорит мне, что вновь
Сердце воскреснет, вернется любовь.
 

 
Слова и музыка написаны не позднее 1884 года.

Яков Фёдорович Пригожий (1840—1920, Москва) — российский пианист, дирижёр, композитор и аранжировщик-аккомпаниатор.

Брат артиста оперетты и композитора Адольфа Пригожего.

На 1880-е — 1890-е годы приходится расцвет деятельности Якова Пригожего. В этот период он ездил с концертами по России вместе с певцами Николаем Северским и Семёном Садовниковым, а также гармонистом Петром Невским .С 1875 года проживал в Москве. В 1870-х — начале 1880-х годах руководил рядом цыганских и русских хоров, для которых создал множество обработок популярных романсов и городских песен и романсов.

Сл. и муз. И. Кондратьева, обр. Н. Дулькевич

Очаровательные глазки,
Очаровали вы меня,
В вас много жизни, много ласки,
В вас много страсти и огня.

С каким восторгом я встречаю
Твои прелестные глаза,
А что-то в них я замечаю,
Они не смотрят на меня.

Я опущусь на дно морское,
Я поднимусь на облака,
Отдал тебе бы все земное,
Лишь только полюби меня.

Прелестный ангел, Бог с тобою,
Теперь я здесь, не разлучусь,
Когда умру, возьму с собою
И в мир далекий отнесусь.

Без тебя мне жить опасно.
Я муки ада не страшусь,
Без тебя мне жизнь ужасна,
Я здесь с тобой не разлучусь.

Но лучше больше не встречаться,
И можно скоро все забыть,
И сердцем с сердцем поменяться,
Потом друг друга полюбить.

Из репертуара Нины Дулькевич (1891-1934)

Поет Лидия Русланова

Этот романс принадлежит к числу городских, возникших как жанр в конце девятнадцатого – начале двадцатого века, популярный в среде городских мещан и недавно перебравшихся из деревень крестьян после освобождения из крепостного права.

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "НЕ БРАНИ МЕНЯ, РОДНАЯ"
 

Музыка А. Дюбюка
Слова А. Разоренова

Не брани меня, родная,
Что я так люблю его.
Скучно, скучно, дорогая,
Жить одной мне без него.

Музыка Н. Ширяева
Слова А. Фета

Сияла ночь. Луной был полон сад. Сидели
Мы с тобой в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас, за песнею твоей.

Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна – любовь, что нет любви иной...
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

Прошли года, томительно и скучно.
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна – вся жизнь, что ты одна – любовь.

Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца и цели нет иной,
А только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!..

1877, слова
не позднее 1883, музыка

Поет Артур Эйзен

У Фета стихотворение не озаглавлено. Текст посвящен Татьяне Берс (в замужестве – Кузминской), свояченице Льва Толстого, ставшей прототипом Наташи Ростовой.

Музыка Ф.К.Садовского

Слова Я.Полонского

Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.

Ночь пройдет – и спозаранок
В степь, далёко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.

На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни:
Как концы ее, с тобою
Мы сходились в эти дни.

Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?

Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!

Мой костер в тумане светит;
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит;
Мы простимся на мосту.

Поет Вадим Козин

Автор слов — Яков Петрович Полонский (1819—1898), русский поэт и прозаик.

Музыка Петра Чайковского, слова Алексея Толстого.

Средь шумного бала, случайно,
В тревоге мирской суеты,
Тебя я увидел, но тайна
Твои покрывала черты.

Лишь очи печально глядели,
А голос так дивно звучал,
Как звон отдаленной свирели,
Как моря играющий вал.

Мне стан твой понравился тонкий
И весь твой задумчивый вид;
А смех твой, и грустный и звонкий,
С тех пор в моем сердце звучит.

В часы одинокие ночи
Люблю я, усталый, прилечь, —
Я вижу печальные очи,
Я слышу веселую речь;

И грустно я так засыпаю,
И в грезах неведомых сплю…
Люблю ли тебя — я не знаю,
Но кажется мне, что люблю.

Потрясающий Георг Отс!

Автор стихов — граф Алексей Константинович Толстой (1817—1875), русский писатель, поэт, драматург из рода Толстых. 

Стихотворение А. К. Толстой сочинил в 1851 году и посвятил его будущей супруге Софье Андреевне Миллер, с которой он познакомился на новогоднем бале-маскараде, проходившем в Петербургском Большом театре. Тогда зимой  1850–51 года 33-летний камер-юнкер Алексей Толстой увидел незнакомку.

Слова Миллера Ф.В.

Мне все равно, страдать иль наслаждаться,
К страданьям я привык уже давно;
Готов я плакать и смеяться,
Мне все равно, мне все равно.

Мне все равно, враги ль, друзья ль найдутся;
Я к клеветам привык уже давно!
Пускай бранят, пускай смеются,
Мне все равно, мне все равно!

Скажите ей, что пламенной душою
С ее душой сливаюсь тайно я;
Скажите ей, что горькою тоскою
Отравлена младая жизнь моя.

Скажите ей, как страстно и как нежно
Люблю ее – как Бога херувим;
Скажите ей, что в грусти безнадежной
Увяну я, бездушной не любим.

Скажите ей, как дорого мне стоит
И трудно мне притворным с нею быть;
Скажите ей, как томно сердце ноет,
Когда велит она любовь таить.

Скажите ей, какое мне страданье,
Когда спокойно взор ее глядит,
Когда взамен немого обожанья
Она, как льдом, мне душу холодит.

Скажите ей, скажите ей!

Поет Лидия Преображенская

Из репертуара Екатерины Юровской (1886-1949)

К огромному сожалению, этот романс, слова которого известным многим, не пользуется большим успехом. Поэтому нашла только одно единственное исполнение Лидией Преображенской.

Эти стихи Федора Богдановича Миллера (1818 – 1881), написанные им в 1859 г. стали романсом. 

Фёдор Богда́нович Ми́ллер (1818, Москва —  1881, там же) -

русский поэт и переводчик. 

Родился в Москве в немецкой семье. 

В 1839 году сдал экзамены на звание домашнего учителя русского и немецкого языков. Позже получил право преподавания и с 1841 по 1869 годы преподавал в Первом Московском кадетском корпусе сперва немецкий, потом русский язык и словесность. Во время Крымской войны писал патриотические стихотворения.

Переводил  И.Гете, Ф.Шиллера, Л.Уланда, В. Шекспира.

На тексты Миллера романсы писали В. Соколов, А. Даргомыжский, К. Сидорович и другие композиторы.

Просто для знакомства. Это романс на музыку Даргомыжского

В истории русской литературы остался прежде всего благодаря детскому стихотворению «Раз, два, три, четыре, пять — вышел зайчик погулять…» (1851), вошедшему в фольклор.

 Умер в 1881 году.

Музыка Петра Булахова

Слова Н.Н.

Не пробуждай воспоминаний
Минувших дней, минувших дней, -
Не возродить былых желаний
В душе моей, в душе моей.

И на меня свой взор опасный
Не устремляй, не устремляй;
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай!

Однажды счастье в жизни этой
Вкушаем мы, вкушаем мы,
Святым огнем любви согреты,
Оживлены, оживлены.

Но кто её огонь священный
Мог погасить, мог погасить,
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить! 

Великолепная Надежда Обухова!

Пётр Петрович Булахов (1822, Москва — 2 декабря 1885, Кусково) — русский композитор,автор множества популярных романсов.

 
Обработка Якова Пригожего
Слова Николая Некрасова

Что ты жадно глядишь на дорогу
В стороне от веселых подруг?
Знать, забило сердечко тревогу – 
Все лицо твое вспыхнуло вдруг.

И зачем ты бежишь торопливо 
За промчавшейся тройкой вослед!..
На тебя, подбоченясь красиво, 
Загляделся проезжий корнет. 

На тебя заглядеться не диво, 
Полюбить тебя всякий не прочь: 
Вьется алая лента игриво 
В волосах твоих темных, как ночь...

Не гляди же с тоской на дорогу, 
И за тройкой вослед не спеши
И тоскливую в сердце тревогу 
Поскорей навсегда заглуши! 

Не нагнать тебе бешеной тройки: 
Кони крепки, и сыты, и бойки,
И ямщик под хмельком, и к другой 
Мчится вихрем корнет молодой... 

Удивительная Надежда Обухова

Слегка измененный и сокращенный в песенной традиции текст стихотворения Н. Некрасова «Тройка. В других источниках в качестве текста песни приводится авторский текст Некрасова. Наибольшую популярность приобрела мелодия народной песни в обработке Якова Пригожего на слова Алексея Плещеева "В последний раз". Музыку писали также Николай Леонтьев, М. Бернард, Александр Дюбюк и другие композиторы. Входила в репертуар Лидии Руслановой.