Записи Друзья Комментарии
anothe
Аватар anothe

 -Музыка

 -Я - фотограф

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в anothe

 -неизвестно

 -неизвестно

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Live_Memory СТИХИ_И_ПРОЗА we_LOVE_Ukraine

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2508


Лили Марлен

+ в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 [Новые]
Moire-Solo   обратиться по имени Пятница, 20 Марта 2009 г. 09:47 (ссылка)
Памятник Лили Марлен и Лале Андерсен на фризском острове Лангеоог, Нижняя Саксония
(180x277, 22Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Пятница, 20 Марта 2009 г. 16:15 (ссылка)

Ответ на комментарий Moire-Solo

Atreio-Rebma, открыл статью о песне Лили-Марлен. Два перевода... Хотя я уже встречал их штук десять. Когда я делал свой, в сети удалось найти только Бродского, который на строфу короче и, скорее, "по мотивам".
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 09:08 (ссылка)
Бродский действительно "по мотивам". Переводов множество, да еще на разные языки.
Меня памятник удивил. не ожидала такого. Вот и поставила.



Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 21:08 (ссылка)
Ну вот не знаю...
Вероятно, это самый яркий образ Лали Андерсен... Кстати, знаете, у нее был союзнический антипод - божественная Вера Линн. о ней поется в песне Vera у Pink Floyde...
Говорили, что Вторая Мировая война была развязана продюссером Линн, чтоб поднять ее популярность до заоблачных высот.
И был некто Петр Лещенко - бешенно популярный с обеих сторон Восточного фронта. О нем тоже есть пост, был и трек - Барселона, мой любимый... Куда-то делась музыка, не могу восстановить.
Кстати, здесь на Ливинете есть дневник его жены...
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Воскресенье, 22 Марта 2009 г. 12:15 (ссылка)
я прочла ваш дневник полностью. И про Петра Лещенко в том числе.

http://www.moskva.fm/artist/петр_лещенко/song_1286534
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Воскресенье, 22 Марта 2009 г. 20:14 (ссылка)
Удивительно, неужели мой дневник столь интересен?
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Понедельник, 23 Марта 2009 г. 15:53 (ссылка)
я же говорила - я просто люблю читать)
и еще у меня есть недочитанная куча ваших произведений. )))
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Понедельник, 23 Марта 2009 г. 18:00 (ссылка)

Ответ на комментарий Moire-Solo

Atreio-Rebma, у меня хуже - у меня куча недописанных!
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Вторник, 24 Марта 2009 г. 16:04 (ссылка)
))) рассмешил.
таки в чем же дело - в жизни всегда есть место ...- это же всегда подвиг, дописать давно недописываемое)))
т.е. всегда можно дописать)
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Вторник, 24 Марта 2009 г. 19:03 (ссылка)
Atreio-Rebma, место-то есть, со временем похуже...
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Вторник, 24 Марта 2009 г. 22:52 (ссылка)
ночь длинна - есть даже повод посидеть)
Но давит груз дневных забот и валит всех в постель...
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Среда, 25 Марта 2009 г. 12:48 (ссылка)
Atreio-Rebma, особенно, если завтра на работу...
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Среда, 25 Марта 2009 г. 16:02 (ссылка)
иногда можно одну ночь и не поспать. и не одну. Правда потом надо будет когда-то отсыпаться... но вот когда...
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Среда, 25 Марта 2009 г. 18:03 (ссылка)
Вот у это "потом" уже наступило.
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 15:53 (ссылка)
В смысле - спишь теперь круглосуточно?)))
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Четверг, 26 Марта 2009 г. 16:19 (ссылка)
Круглосуточно желаю выспаться...
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Пятница, 27 Марта 2009 г. 08:27 (ссылка)
желать и мочь - разные вещи.
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Пятница, 27 Марта 2009 г. 17:08 (ссылка)
Atreio-Rebma, увы...
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 11:01 (ссылка)
есть еще такая вещь как выходные...
но и они часто исчезают в никуда.
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 11:23 (ссылка)
Atreio-Rebma, вот именно
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Суббота, 28 Марта 2009 г. 21:19 (ссылка)
уже исчезли?
так и не выспался - что-то новое родилось?
/или что-то старое умерло?/
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 00:12 (ссылка)
Atreio-Rebma, это первые мои полноформатные выходные за месяц... Я их трачу на новый сценарий...
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Понедельник, 30 Марта 2009 г. 15:56 (ссылка)
О! эт дело)
только опять не отдых)
хотя, смотря как пишется - может уже написание сценариев стало отдыхом?)
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Понедельник, 30 Марта 2009 г. 17:20 (ссылка)
Сценарий - это работа. Может быть, полегче было бы с написанием романа...
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Вторник, 31 Марта 2009 г. 15:54 (ссылка)
значит выходные таковыми не оказались.
О чем хоть сценарий? продолжение уже представленного, или нечто иное?
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Вторник, 31 Марта 2009 г. 19:23 (ссылка)
Продолжение
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Среда, 01 Апреля 2009 г. 15:55 (ссылка)
оххо!?
здОрово.
и любопытственно.
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Среда, 01 Апреля 2009 г. 18:51 (ссылка)
Всему свое время. процесс сейчас находится где-то ближе к первой трети.
Ответить С цитатой В цитатник
Moire-Solo   обратиться по имени Четверг, 02 Апреля 2009 г. 15:57 (ссылка)
первой трети? а пачему так ма... хотя, я конечно не спец, так что сорри.
но мне ж любопытно.
вот Время играет шутки.
Ответить С цитатой В цитатник
anothe   обратиться по имени Четверг, 02 Апреля 2009 г. 18:04 (ссылка)
Потому что см. выше - нет времени...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте