Ну и гад же ты! - хочется сказать. И как только не издеваются над великим русским. Читайте Достоевского, люди! Там настоящий, там великий. Ну, если не читайте, то хотя бы, слушайте. Ну что это такое - гаджеты. Все журналы пестрят этим словом. Конечно, по-русски это будет слишком длинно.  Лучше это, колючее и чужое.
Рекомендую книгу Ф. Ирзабекова "Тайна русского языка". Не смущайтесь фамилией автора, это очень хороший человек, большую часть своей жизни посвятивший изучению и обучению других русскому языку. А нам, русским, должно быть стыдно, что азербайджанец по национальности учит нас, что ему не безразлично то, что совсем не интересно нам. Не всем, конечно, не интересно, но все же...Вот отрывок из его книги: " Таким образом, терпимость ныне обернулась толерантностью, разномыслие - плюрализмом (фу! ужасное слово), соглашение - консенсусом ( а это вообще похоже на что-то неприличное). Русскому человеку предписывают отныне испытывать не кураж, задор или азарт, а драйв ( да-да, очень похоже на повинность моряка на палубе). Музыку к кинофильму теперь называют саундтрек, фильмы обернулись блокбастерами ( напоминает мне эдакого монстра из фильма про человека-паука) и римейками, а актеров подбирают не через привычные фото- и кинопробы, а устраивая кастинг ( ну, это к евнухам)...." Я заинтересовалась вопросом, как приживались на Руси новые слова сто лет назад. Да, это было непросто. И очень много слов в нашем языке иностранных - абажур, ананас, апельсин, велосипед, картофель, сахар, машина, так привычные нам, а иностранцы. Даже картуз и трактир, вроде дореволюционные, а не наши. Но их не сравнить с этими современными чудовищами. Еще отрывок : " Удачный экшн обеспечат промоушном и прокрутят по тиви в прам-тайм. С крупным хедлайнером - это нон проблем." Хорошее предложение, живое, радующее глаз! После такого хочется кричать: " Люди, любите свой язык! Наша речь самая лучшая!  Пойдемте войной на всю эту банду слов-уродов, пусть каждый следит за своим языком, стараясь произносить как можно больше наших, русских слов!" Начиная с малого, можно добиться многого, ведь наша страна - это и каждый человек в отдельности. А еще присылайте мне слова, которые вас раздражают, я готова подискутировать на эту тему.
Есть еще неплохая работа по адресу http://works.tarefer.ru/26/100042/index.html .
Ух, вроде все на сегодня. С чувством выполненного долга удаляюсь.