-Ðóáðèêè


Emmanuel Moire - Sans dire un mot / Ýììàíþýëü Ìóàð - Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà

Âòîðíèê, 05 Ñåíòÿáðÿ 2017 ã. 17:13 + â öèòàòíèê

Emmanuel Moire - Sans dire un mot/ Ýììàíþýëü Ìóàð - Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà

 


 

ß íå çíàþ êóäà èäòè
×òîáû íàïàñòü íà òâîé ñëåä
Ìîæåò áûòü òû â ãîðîäå, â êîòîðîì ÿ ðîäèëñÿ
Ãäå-òî ðÿäîì ñî ìíîé.
ß íå ìîãó ðàçãàäàòü
Êàêèì ìîã áû áûòü òâîé ãîëîñ
È ÿ õîòåë áû óñëûøàòü åãî
Íå îäèí ðàç...
 


 
 
Íî êîãäà ìû óâèäèìñÿ
Îäíàæäû
Íî êîãäà òû áóäåøü òàì
 ýòîò äåíü èëè â äðóãîé
ß óçíàë áû òåáÿ
Ñðåäè äðóãèõ (ëþäåé)
Äàæå íå ãîâîðÿ íè ñëîâà,
Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà...
 
ß íå çíàþ êàê ïðèêîñíóòüñÿ,
×òîáû äîòðîíóòüñÿ äî òâîèõ ïàëüöåâ
È êàê ñóìåòü ñäåëàòü òàê
×òîáû íàøè ðóêè ñëó÷àéíî ñîïðèêîñíóëèñü
ß íå çíàþ ãäå èñêàòü,
Íî èíîãäà ÿ ïîíèìàë
×òî íóæíî áûëî áû ñìîòðåòü ïðÿìî ïåðåä ñîáîé...
 
Íî êîãäà ìû óâèäèìñÿ
Îäíàæäû
Íî êîãäà òû áóäåøü òàì
 ýòîò äåíü èëè â äðóãîé
ß óçíàë áû òåáÿ
Ñðåäè äðóãèõ (ëþäåé)
Äàæå íå ãîâîðÿ íè ñëîâà,
Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà...
 
 

 

Ýììàíþýëü Ìóàð (ôð. Emmanuel Moire) — ôðàíöóçñêèé ïåâåö è êîìïîçèòîð. Ðîäèëñÿ â Ëå-Ìàíå 16 èþíÿ 1979 ãîäà.
Ñ 2004 ïî 2007 ãîäû èñïîëíÿë ðîëü Ëþäîâèêà XIV â èçâåñòíîì ìþçèêëå «Êîðîëü-Ñîëíöå». Âûïóñòèë ÷åòûðå ñîëüíûõ àëüáîìà — Là Où Je Pars (2006), L'équilibre (2009), Le Chemin (2013) è La Rencontre (2015)

 

 

 Òåêñò ïåñíè  -  ñ ñàéòà   lyrsense.com , àâòîð ïåðåâîäà — Îëüãà Ñàìàðèíà               

                                                  

Ðóáðèêè:  Ìóçûêà
Ìåòêè:  
Ïîíðàâèëîñü: 9 ïîëüçîâàòåëÿì