-Ðóáðèêè


SCORPIONS - BORN TO TOUCH YOUR FEELINGS ..."ÑËÅÄÓÉ ÇÀ ÑÂÅÒÎÌ,ÝÒÎ ÍÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ..."

Ñóááîòà, 01 Èþëÿ 2017 ã. 19:52 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ lora-46 Scorpions - Born To Touch Your Feelings ..."ñëåäóé çà ñâåòîì,ýòî íå íàïðàñíî..."




ß ðîäèëñÿ èç çâóêîâ ñòðóíû,
×òîáû îòäàòü êîìó-òî âñå,
×òîáû ñòàòü ïåñíåé äëÿ òâîèõ ÷óâñòâ.

Çàêðîé ãëàçà
È ÿ ïîïðîáóþ ïðîíèêíóòü â òâîþ äóøó,
×òîáû ðàçáóäèòü òâîå ñåðäöå, êàê âåñíó.
Ïîòîìó ÷òî ÿ ðîäèëñÿ,
×òîáû çàòðîíóòü òâîè ÷óâñòâà.

Óêðàäè âðåìÿ, âîçüìè ïåñíþ è áóäü ðàäà
Áûòü ñâîáîäíîé, êàê ïòèöà, íå ãðóñòè,
Òâîå âðåìÿ ïðèäåò,
ß ñäåëàþ òàê, ÷òî òû ïî÷óâñòâóåøü ýòî.

Òû âñå åùå ìîëîäà, êàê ñîëíöå ïîñëå äîæäÿ.
Ñëåäóé çà ñâåòîì, ýòî íå íàïðàñíî.
È òû óâèäèøü, ÷òî ÿ çàòðîíó òâîè ÷óâñòâà.

Ó òåáÿ åñòü òâîè ïåñíè
Íà êàæäûé äåíü, íà âðåìÿ.
Åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá
Ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî âñå â ïîðÿäêå.

Òû ðîäèëàñü, ÷òîáû âûèãðàòü èëè ïðîèãðàòü.
Ñòàòü ÷üèì-òî ðåáåíêîì.
È æèòü ìåæäó ðàçóìîì è ÷óâñòâàìè.

Íàéäè ñâîé ïóòü, ïðîâåðü åãî,
Èçó÷àé êàæäûé äåíü.
Ñëåäóé çà ñâåòîì, ýòî íå íàïðàñíî.
È òû óâèäèøü, ÷òî ÿ çàòðîíó òâîè ÷óâñòâà.

Ó òåáÿ åñòü òâîè ïåñíè
Íà êàæäûé äåíü, íà âðåìÿ.
Åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá
Ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî âñå â ïîðÿäêå.

 Àâòîð ïåðåâîäà — Îëåã Ëîáà÷åâ

Îðèãèíàë:

https://en.lyrsense.com/scorpions/born_to_touch_your_feelings
Copyright: https://lyrsense.com ©

R-Oksan@

 

Ðóáðèêè:  Ìóçûêà
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó