"Ïå÷àëü â ãëàçàõ íåóäåðæèìà. Ÿ íå ñïðÿòàòü, íå óíÿòü..." - Ìàðèíà Åðìàê |
Ïå÷àëü â ãëàçàõ íåóäåðæèìà
Ìàðèíà Åðìàê
***
Ïå÷àëü â ãëàçàõ íåóäåðæèìà
Ÿ íå ñïðÿòàòü, íå óíÿòü
Îíà êàê æèçíåííàÿ ñèëà
×òî çàñòàâëÿåò íàñ ñòðàäàòü
Ïåðåæèâàòü ñâîþ óñòàëîñòü
Òîñêó ïî ðàéñêîìó òåïëó
Îòñóòñòâèå ëþáâè è æàëîñòü
Ê íåñîâåðøåíñòâó ñâîåìó...

Émile Friant. «Ìîëîäàÿ íàíñèéêà íà ñíåæíîì ôîíå» (Jeune Nancéienne dans un paysage de neige)
Ìû ñîæàëååì î ìîìåíòàõ
 êîòîðûõ íå óñïåëè áûòü
Èëè ïå÷àëèìñÿ î ïðîøëîì
È íå æåëàåì îòïóñòèòü
Âçäûõàÿ ïîëíîé ãðóäüþ òîìíî
Ìû çàáûâàÿ î ñåáå
Îïÿòü áðîñàåìñÿ îò÷àÿííî
Íà èçûñêàíèÿ âî âíå...

Les amoureux - Emile Friant
Ðàçäàðèâàÿ âñåì óëûáêè
Áðîäÿ íà îùóïü â ïîëóòüìå
Ìû âñ¸ çàäåëûâàåì áðåøè
Êîòîðûå, íå ïðèçíà¸ì â ñåáå...
È åñëè ñòàòü ÷óòü ïîñìåëåå
Ñåáå ïîçâîëèòü îñîçíàòü
Òîò ìèð êîòîðûé íàñ íå ãðååò
È ÷óâñòâåííî åãî ïðèíÿòü...
Òû ñòàíåøü æèçíåííî áîãà÷å
Ïîëíåå ñåðäöåì è äóøîé
È ñìîæåøü âèäåòü âñå èíà÷å
Âíå ñîâåðøåíñòâà ìèð – æèâîé
© Copyright: Ìàðèíà Åðìàê, 2013

Î õóäîæíèêå: Ýìèëü Ôðèàí (ôð. Émile Friant; 1863, Äü¸ç, Ôðàíöèÿ — 9 èþíÿ 1932, Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ) — ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê-ðåàëèñò. Âèðòóîçíîñòü èñïîëíåíèÿ ïîðòðåòîâ è âûðàæåíèÿ ÷óâñòâ ñ ïîìîùüþ æèâîïèñè ó õóäîæíèêà ïîðàæàëà ñîâðåìåííèêîâ.
| Ðóáðèêè: | Æèâîïèñü, ãðàôèêà, èëëþñòðàöèè Ïîýçèÿ Ïîýçèÿ è æèâîïèñü |
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |