Dort - там (нем.), спит (франц.)
Hier - здесь (нем.), вчера (франц.)
Vielleicht doch wäre es besser nur eine Sprache von diesen zwei zu benutzen. Deshalb träge ich dies Gedicht noch nicht in die Sakura ein, sondern versuche es verständlicher für die Leute machen die nur Deutsch bzw. nur Französisch können.