Когда приходится искать какой-то салат на праздничный стол, натыкаешься в сети на забавные названия, чего тут только нет и козел в огороде, и салат гнездо глухаря , и поцелуй негра, и тещин язык. Мы употребляем в пищу вкуснющие салаты и не задумываемся где же берутся такие забавные названия для блюд. Довольно часто в названии скрыта расшифровка составляющих блюда и такое сочетание вызывает смех. Вот тот же тещин язык, какая скрыта ирония в этом названии. Ведь в состав салата входят кабачки, нарезанные тонкими пластами и затем залитые острым соусом, вот и ирония: острый язычок тещи. Кроме внешнего вида в названиях скрыто и состав блюда, допустим студенческий салат, состав бедноват, как и студенты. Вот такой наш юморной народ.