Находясь под постоянным давлением со стороны war-bogged mass media, а также следуя настоятельным рекомендациям нашего Президента к поддержке коалиционных войск, я решил открыть третий фронт, прямо у себя в квартире и в конце концов привести её в порядок.
Решение далось нелегко. Месяцы упорной дипломатии моего сознания с представителями the offencing party в виде пыли, mildew, mold, slime and dirt ни к чему не привели (я ожидал, что всё растворится само собой), the 11-th hour negotiations with myself gave no resolution other than to initiate a preemtive attack and to restore a clean regime, free from unhealthy and offencing elements.
В обращении к своим нейронам я сказал следующее в своем единственном и неповторимом обращении:
"Мы войны (то есть уборки) не хотим, но если такая необходимость потребуется (то бишь количество слоёв превысит считаемое), то make no mistake, мы применим всю мощь и все оружия в нашем арсенале и не допустим распорстранения оружиия массово... то есть перечисленных выше элементов по всей площади квартиры. Evil-elements will be found, cleaned from their holes and corners with the latest cleaning weapons and nixed. There will be no POW's. We don't know how long this campaign will last, but we know for certain, we'll win, and the apartment will again be clean!.
Столицей была выбрана bathroom, так как напольная разведка и спутниковые фотографии (с высоты моего роста) зафиксировали многослойное загрязнение, и стало очевидно, что основные бои пройдут именно там. Саддамом был назначен унитаз, ибо так просто он сдаваться был не намерен, и было сделан вывод, что если будет тонуть, то утащит с собой на дно всех окружающих.
Субботняя аэрофотосъёмка показала также наличие нескольких пауков (2), из чего был сделан вывод, что где-то разбросано оружие массового удовлетворения желудка (сокращённо - Е.Д.А.), ибо так просто пауки по квартирам не шастают. Это открытие в большой степени подтвердило информацию, полученную из других источников, в частности из-под раковины в кухне, где был найден подозрительный объект, напоминавший паука в его прошлой жизни, когда он был тараканом (1). Таким образом возникла прямая угроза ответного применения химического оружия со стороны войск очистительной коалиции.
Планирование войны было оперативным и продуман был только арсенал, который при первом и последнем обозрении выглядел угрожающе недостаточным: a bottle of LymeSol, a bottle of 409, a bottle of Windex, one spongy mop, one pack of six srubbies and ten rolls of papertowles. Таким образом rolling strategy была выбрана, то есть начать наступление с тем, что имеется, а дальше - видно будет.
Ультиматум был обьявлен в 11pm on Saturday. К восьми часам утра Воскресенья условия ултиматума выполнены не были (унитаз так и был на том же месте и в таком же состоянии, каким я его оставил в Субботу), и поэтому было принято оперативное решение - начать операцию "Чистка и Порядок". Я был назначен главнокомандующим.
В 9am Дивизия 409 с подкреплением бригад scrubbies открыла kitchen front. Первое столкновение с противником и быстрая победа коалиции произошла на плите, после чего оставшиеся (недоеденные) части противника были собраны в ладонь и помещены в мусорное ведро до выяснения обстоятельств. Более ожесточенные бои продолжились на кухонном полу, где сотни крошечных образований оказали отчаянное сопротивление армии генерала Швабры. К 10am пол на кухне был под контролем коалиции и дабы поддержать дух войск, я настроил радио на National Public Radio's show "Car Talk" (
http://cartalk.cars.com/) и насладился хорошим интеллектуальным юмором.
Слушая CarTalk, я решил начать бомбардировку раковины в bathroom, подготовительную, так сказать. Очистительная кампания пошла ещё быстрее, и к 11am bathroom sink был очищен от mildew and slime, with a faucet shining bright!... Однако, в тоже время замечено, что munition supplies were running low, and no convoy was in sight. Так что я решил взять паузу, и перегруппироваться, пойти заправиться в Subway неподалёку и наладить поставки munitions and fuel. Я как обычно заказал one-foot turkey breast sub with everything on it and swiss cheese, despite Swiss being not very eager to find out and support about my campaign. But I don't mind, they have a bigger fish to fry, namely to watch for big shots' money!
Одновременно morale became low by some misterious reason and I felt a bit worn down by this war. But I knew how to boost my morale: I needed mail from home! So I went to my lab and got on
www.li.ru
And what a wonderful idea! I got mail from
фиалкина and
celibacy... Моему удовольствию не было предела, я написал ответы, чем повысил свой воинский дух и drove back to my military theater.
По пути домой я заехал в WalMart и закупил supplies: electrostatic mop, more LymeSol, more scrubbies (those were first casualties of the war).. По прибытию домо... то есть на поле битвы я заскочил к соседу и спросил for heavy artillery - a vacuum cleaner. I appreciated support from his nation (wife) of my just cause :) (afterwards I heard them discussing their own campaign!).
As expected heavy bombardment and engagements came as soon as I moved to the bathroom. To keep the morale high, I tuned again to NPR's Prairie Home Companion (
http://phc.mpr.org) and then, when that was over, to Echoes (
http://www.echoes.org/). The morale was as never better!
With that, the first aim was the bathtub, which I suppose wasn't scrubbed since its inception. One hour, one half of LymeSol division and 3 scrubbies later tub was scrubbed shiny...
Then, it was turn for Saddam to go down. It was a long and painful struggle. First I surrounded him with cleaned tiles after the LimeSol division was replenished from a fresh refil bottle. The last scream for life and breath of the tyrant came as the sediments at its walls were removed and flushed down in a powerful stream with a newly installed powerful valve.
Finally, the rest of fighting guerilla elements was taken care by the vacuum cleaner which accumulated enormous amount of them in its dust container and which were disposed into a trash can..
And now I pronounce a full and certain victory. The Apartment is cleaned and I can finally bring people there. Welcome!
PS. I do not condone wars.
Wirineya.. (Приз будет озвучен позже :)).. победителем Puzler #2 признана 
