-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â allusikk

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 19.07.2012
Çàïèñåé: 4703
Êîììåíòàðèåâ: 77
Íàïèñàíî: 4823


àíãëèéñêèé ÿçûê

Âòîðíèê, 24 Èþíÿ 2014 ã. 11:01 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ MissKcu Birds - Ïòèöû


ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ

Ñëîâà - ýòî òå "êèðïè÷èêè", èç êîòîðûõ ñîñòîèò ÿçûê. Åñëè âû íå çíàåòå äîñòàòî÷íî ñëîâ, âû íå ñìîæåòå ïîíÿòü äðóãîãî ÷åëîâåêà è íå ñìîæåòå âûðàçèòü ñâîè ìûñëè. Ðàñøèðüòå ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ èëè ïðîâåðüòå, âñå ëè ñëîâà è èõ çíà÷åíèÿ âû çíàåòå è ïîíèìàåòå ïðàâèëüíî. 
Ïðèìå÷àíèå: ïðèâåä¸ííûå íèæå ñëîâà ìîãóò èìåòü è äðóãèå çíà÷åíèÿ.  ñïèñêå íèæå ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî çíà÷åíèÿ, îòíîñèòåëüíî îáîçíà÷åííîé òåìû.

Birds – Ïòèöû

Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ ìû áóäåì èçó÷àòü ñëîâà, êàñàþùèåñÿ ìèðà ïòèö.

falcon / 'fælkən/ – ñîêîë 
finch / finCH/ – çÿáëèê 
gull / gəl/ – ÷àéêà 
hawk / hɔ:k/ – ÿñòðåá 
hummingbird /hʌmiŋbɜ:d/ - êîëèáðè 
jackdaw / ʤækdɔ/ – ãàëêà 
jay / jā/ – ñîéêà 
beak / bēk/ – êëþâ 
blackbird /ˈblakˌbərd/ – ÷åðíûé äðîçä 
canary / kə'neəri/ – êàíàðåéêà 
coat / kōt / – îïåðåíüå 
crest / krest/ – ãðåáåøîê, õîõîëîê 
crow / krəu/ – âîðîíà 
eagle / i:gl / – îðåë 
nightingale / naitiŋgeil/ – ñîëîâåé 
nuthatch / nʌthætʃ/ – ïîïîëçåíü 
owl / oul/ – ñîâà


ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß

 ëþáîì ÿçûêå åñòü óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ, êîòîðûå î÷åíü ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â ðå÷è è íà ïèñüìå, èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ôðàç äåëàåò ðå÷ü áîëåå ãëàäêîé è åñòåñòâåííîé. Òàê æå, â àíãëèéñêîì, êàê è â ëþáûõ äðóãèõ ÿçûêàõ ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òàêèõ ôðàç.

early on – â íà÷àëå, íà ðàííåì ýòàïå 
They had a family reunion early on that Sunday. –  ýòî âîñêðåñåíüå ó íèõ ðàíî áûëà ñåìåéíàÿ âñòðå÷à.

earn one's keep – îïðàâäûâàòü ñâî¸ ñîäåðæàíèå ðàáîòîé
I stayed with a host family and helped them about the house in order to earn my keep. – ß îñòàëñÿ ñ ïðèåìíîé ñåìüåé è ïîìîã ïî äîìó, ÷òîáû îïðàâäàòü ñâîå ñîäåðæàíèå. 

easy come, easy go – òî, ÷òî ëåãêî äîñòà¸òñÿ ïîòåðÿòü íå æàëêî, “ëåãêî ïðèøëî, ëåãêî óøëî”
I found a bracelet but in a few days lost it. Oh, well, easy come, easy go. – ß íàøëà áðàñëåò, íî ïàðó äíåé ñïóñòÿ ïîòåðÿëà åãî. Íó, ÷òî ëåãêî ïðèøëî, ëåãêî óéäåò. 


ÑÒÐÎÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

 

Ïðîñòî çíàòü ñëîâà - ìàëî. Åñëè âû íå ìîæåòå âûñòðîèòü èõ â ïðåäëîæåíèå, îíè ïðîñòî áóäóò íàáîðîì ñëîâ, à âû ïðåâðàùàåòåñü íå áîëåå, ÷åì â õîäÿ÷óþ êàðòîòåêó, ñïðàâî÷íèê. Äàæå êîãäà âû ñëûøèòå çíàêîìûå ñëîâà, êîòîðûå ãîâîðèò äðóãîé ÷åëîâåê (èëè ÷èòàåòå íàïèñàííîå), èíîãäà áûâàåò òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî æå õîòåë ýòèì ñêàçàòü ãîâîðÿùèé (èëè òîò, êòî ïèøåò). Åñëè ñ âàìè òàêîå ñëó÷àëîñü, ýòî âåðíûé çíàê òîãî, ÷òî íóæíî ïîðàáîòàòü íàä ãðàììàòèêîé.

Have something done

. Ýòî íå ïàññèâíûé çàëîã, à ñïåöèàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷òî-òî äåëàåòñÿ äëÿ êîãî-ëèáî ïî ïðîñüáå, äîãîâîðåííîñòè èëè çà ïëàòó. 
2. Èíîãäà ýòà êîíñòðóêöèÿ âûðàæàåò ÷òî-òî íåçàïëàíèðîâàííîå, íåîæèäàííîå, ÷àñòî íåïðèÿòíîå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì èëè âåùàìè, êîòîðûå åìó ïðèíàäëåæàò.

Jill had the roof repaired (=She arranged for somebody else to repair it.) 
Äæèë îòðåìîíòèðîâàëè êðûøó.


×ÈÒÀÅÌ È ÃÎÂÎÐÈÌ

Ïîëó÷àåòñÿ ñîñòàâëÿòü îòäåëüíûå ôðàçû? À êàê íàñ÷¸ò ïîääåðæàòü áåñåäó? Âîò êàê ìîæíî áûëî áû ïîãîâîðèòü íà òåìó

Camping under the stars– Êýìïèíã ïîä çâåçäàìè

Paul: Sara, I’ve been looking forward to our yearly campout for three weeks. [Me too.] It’s going to be a wonderful day for hiking tomorrow. The great outdoors. Camping under the stars. This is the life. 
Ñàðà, ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó íàøåãî åæåãîäíîãî êåìïèíãà â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. [ß òîæå.] Çàâòðà áóäåò ÷óäåñíûé äåíü äëÿ ïîõîäà. Îòëè÷íàÿ âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå íà îòêðûòîì âîçäóõå. Êåìïèíã ïîä çâåçäàìè. Âîò ýòî æèçíü!

Sara: Yeah, but Paul, I’m a little bit worried about the weather though. The weatherman said it was going to rain later tonight. 
Äà, íî Ïîë, ÿ íåìíîãî áåñïîêîþñü çà ïîãîäó. Ñèíîïòèê ñîîáùèë, ÷òî ïîéäåò äîæäü ïîçäíî âå÷åðîì.

Paul: Ah, nonsense. Nothing can spoil our adventure. Those weather reports are never right. 
Åðóíäà. Íè÷åãî íå ìîæåò èñïîðòèòü íàøå ïðèêëþ÷åíèå. Ýòè ïðîãíîçû ïîãîäû íèêîãäà íå ñáûâàþòñÿ.

Sara: And it said there was a chance of high winds. 
Ñêàçàëè, ÷òî åñòü âåðîÿòíîñòü ñèëüíîãî âåòðà.

Paul: Ah. Don’t worry. 
Íå áåñïîêîéñÿ.

Ïîë è Ñàðà îòïðàâëÿþòñÿ íà îòäûõ. Ãðåìèò ãðîì.

Sara: Paul. Paul. Did you remember to bring our raincoats just in case, like I told you? 
Ïîë. Ïîë. Òû íå çàáûë âçÿòü äîæäåâèêè íà âñÿêèé ñëó÷àé, êàê ÿ òåáå ãîâîðèëà?

Ñâåðêàåò ìîëíèÿ. Èäåò äîæäü.

Paul: Uh . . . no. I left them on the front porch. 
Ïîë: Ý-ý… íåò. ß îñòàâèë èõ íà ïåðåäíåì êðûëüöå.

Èäåò ñèëüíûé äîæäü.

Sara: What are we going to do now? 
òî íàì òåïåðü äåëàòü?

Paul: We’ll have to sleep in the car! Hurry get in! 
Ìû áóäåì ñïàòü â ìàøèíå! Áûñòðåé âíóòðü!

Ðóáðèêè:  Âñå, ÷òî ìíå èíòåðåñíî
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó