ну,его этот текст можно рассмотреть , как попытка осознать, что есть женщина /даны некоторые выдержки на разных языках и понятие о ней в этих разных языках/.

например в старославянском преобладает слово "жена", а слово "женщина" часто у славян /кроме поляков и русских/ воспринимается негативно..-, как "муж" и "мужчина"...