alexandre75, без знания французского языка в Юнеско и ООН практически работать невозможно, невозможно работать и в НАТО, все международ. гос.телеграммы дублируются на франц.яз.
***Так ведь никто и не рвётся работать в ЮНЕСКО, а те, ко там работают или хочет работать пусть и учит французский. Всё равно международным языком является английский - и это классно!
французы бестактны, и в некоторых местах в кафе или ресторане будет обслуживать в последнюю очередь если нет знания фр.языка.
если ответите на русском они будут смеяться или издеваться /давай-давай, корошо, касачок, водка, курникова.../
***Мне, наверное, повезло. Таких случаев не было, наоборот, рестораннеые служащие с интересом спрашивали откуда мы приехали и не издевались, когда поняли, что я из России. Отдыхая в Монако, пляжный гарсон был рад со мной говорить не только на английском, но и на русском (если бы знал) - особенно после чаевых, которые мы ему платили каждый раз. Всё время отпуска он крутился вокруг нас, забыв о том, что он француз - вёл себя как прирождённый лакей, которого можно купить за чаевые.
французы в курсе, что их не любят, но им это безразлично, ибо они не особо любят ездить зарубеж, ибо там мало, что есть из франц.кухни и языка для общения., им всё равно, что их считают третьим-четвёртым народом-людьмим достаточно, что они думают о себе, особенно, когда их всегда просят быть с кем то / Франция в Совете Безопасности постоянный член с правом вета/.
***Главное, что другим безразлично, что думают и мнят о себе французы.
мы никогда не слышали, чтобы высшие эшелоны власти в ООН , ЕС или США привлекали чиновников и советников из Германии и Финляндии, особенно если помнить, что Германия до сих пор на правах оккупированной страны.
Боятся менять старые привычки.
Я говорила об образовании - Франция не занимает первое место по уровню образования. Финляндия и англоязычные страны в первых рядах.