Margarete Buber-Neumann родилась в семье Thüring г.Potsdam в 1901г /умерла 1989г во Франкфурте/, в 16 лет вступила в Ком.партию Германии. в 1922г вышла замуж за Rafael Buber, коммунистического активиста с еврейскими корнями /сын знаменитого еврейского философа Martin Buber/, но полюбив лидера КПГ Heinz Neumann, она разводится в 1929г, работает в Коминтерн, потом во Франции, потом в Испании.
её и мужа приглашают в 1937г в Москву , в том же году за "троцкизм" арестовывают /мужа Heinz Neumanо, не забыв его критику процессов в МОскве 1932г ,расстреливают апреле 1937 без процесса, , а Маргарет по приговору отправляют в концлагерь /от ред. в основном прошла Карагандинские лагеря/.
после пакта о дружбе в августе 1939г между Германией и СССР, тов.Сталин стал выдворять в Германию некоторых немецких заключённых Маргарет Бубер была отправлена в Германию в июле 1940г, после чего Гестапо 2 августа отправило её в женский концлагерь Равенсбрюк , Ravensbrück без всякого обвинения до конца войны.
Маргарет Бубер оставила после себя воспоминание о Сталинских и Гитлеровских концлагерях /1949г/, воспоминание о структуре и работе в Коминтерн "мировая революция" /1971г/, и воспоминание о Милене Ясенска , Milena Jesenská "милена" подруги Кафки в 1920-22г и сотоварище по лагерю /1986г./
была добровольным свидетелем по процессу против коммунистического тоталитаризма по делу Виктора Кравченко /***/ в 1949г /единственный процесс против красного фашизма до Солженицина/

ниже мы приводим её воспоминания из книги Als Gefangene bei Stalin und Hitler

" ходя работать на предприятие Siemens/Halske /в основном сборка телефонов/ Маргарет Бубер с группой заключённых была под руководством надзирательницы СС Herta Ehlert /*/
каждый ЗК получал ведомость зарплаты, как любой свободный рабочий, но деньги переходили в спец.счёт концлагеря, где давали ЗК только 40 пфенингов за ра.час . производственный начальник Сименса мог пожаловаться на плохую работу ЗК, и ЗК оказывался в дисциплинарном блоке или карцере.
т.е если женщина ЗК не вырабатывала норму с 8ч до 17 ч, она должна была оставаться на сверхурочные, которые не оплачивались.
но и давали премию от 50пфн до 1 марки за час. на деньги с счёта можно было купить себе продовольствие / от соли до рыбной пасты/..

Herta Ehlert была блондинка с доротной грудью - настоящая Валькирия, которая любила смеяться и хорошо кушать, и идея, что другие не доедают мучала её, она часто давала ЗК чего нибудь покушать /в основном печенье или тартинки сухого хлеба/.. её основное занятие было - ничего не делать, она никогда не написала ни одного рапорта на ЗК, для неё было чрезвычайным пойти контролировать работу ЗК, за что её часто ругало руководство лагеря, через несколько месяцев её дисциплинарно наказали и перевели в другой лагерь, после войны она проходила по делу надзирателей Bergen-Belsen, после чего её осудили на 15 лет тюрьмы /**/ "

" Маргарет Бубер была одно время ответственным за барак, и при одной проверке по чистоте и дисциплине её блока, одна из проверяющих /из группы немецкой обществености по проверке/ проверила работу унитазов в бараке, и была очень довольна что пошла вода, потом Маргарет Бубер узнала это была консул Германии в Англии, где её с началом войны в сентябре 1939г арестовали и посадили в тюрьму, где вода в унитазе не работала никогда.. /из главы "визит"/


от ред :
* надзирательница СС Herta Ehlert , девичье фамилия Liess, родилась в Берлине / 26 марта 1905 – 4 апреля 1997/ вступила в СС в 1939г, в ноябре её направили в Равенсбрюк,Ravensbrück в октябре 1942г её направили в Майданек, через некоторое время её направили в другой лагерь в системе Ашвица - Rajsko, от туда направили в Bergen-Belsen

** Herta Ehlert проходила по процессу надзирателей,осуждена к 15 года, амнистирована 22 декабря 1951г выйдя на свободу она взяла новое имя-псевдоним Herta Naumann.

в Берген-Бельзен она написала раппорт начальнику лагеря J. Kramer, о том, что люди умирают /от ред . по 400 человек в день от тифа-голода../, на что он ответил "оставьте умирать, ибо что я могу сделать ?"
/по документам процесса The Belsen Trial…, appendice III, p. 709/

*** Виктор Кравченко /11 октября 1905 Екатеринослав - 25 февраля 1966/ советский чиновник, который во время ВМВ работал в США, где там попросил полит.убежища в 1943г, там же написал свою книгу о Сталинском режиме : Я выбрал свободу /Chose Freedom , была переиздана во многих странах, во Франции ком.партия /газета Les Lettres françaises/ обвинила его в клевете, Кравченко подал на неё в суд, он выиграл процесс, ибо его поддержали несколько сотен бывш.совет.граждан и бывш. совет.заключённых, защищали СССР - архиепископ Кентрберийский и Жан-Поль Сартр
/ чекисты даже привезли на процесс его жену, которая просила его покаятся перед Сталиным и родиной/.
Le procès Kravchenko, Compte-rendu stenographique, Paris, Albin Michel 1949
в 1966г Виктор Кравченко погиб при странных обстоятельствах


http://www.elholocausto.net/parte03/cam40.htm
http://www.bergenbelsen.co.uk/pages/Staff/StaffPho...=44&PhotographsID=610&index=16
http://www.vhofrance.org/camps_derniers_mois.htm
http://jtajchert.w.interia.pl/personel%20obozu%20ravensbruck.htm