хотя на этом история не окончилась, каким то образом вывернувшись во времени затронула /если не стукнула хвостом/ проблему в конфликте современного отношения в интимности человека.
Жан-Поль Фаржэ,J.P Fargier продолжил скандал в 1995г, заявив , что в сексологии необходимо расшифровать все символы секса,отбросив табу морали , особенно по части натурального интима женщины .
к нему добавили феминистич.движения, говоря что " Курбэ это отправная точка зрения на отношение к женщине, ибо сегодня женщина вынуждена по вкусу мужчины брить свой лобок и др.части тела..."

анализируя современное отношение сексолог Жерар Цван, Gerard Zwang / le sexe de la Femme. edit. Pygmalion. 1979/ предложил новую версию картины Курбэ